Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tokharian" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOKHARIAN EN ANGLAIS

Tokharian  [tɒˈkɑːrɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOKHARIAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tokharian est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOKHARIAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Tokharian» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tokharian

Langues tochariennes

Tocharian languages

Tocharian ou Tokharian est une branche éteinte de la famille de langues indo-européennes, autrefois parlé par les peuples tochariens dans les oasis au bord nord du bassin de Tarim. Les documents datant du 6ème au 8ème siècle AD enregistrent deux langues étroitement liées, appelées Tocharian A et Tocharian B. Le sujet des textes suggère que Tocharian A était plus archaïque et utilisé comme langue liturgique bouddhique, tandis que Tocharian B était plus activement A parlé dans toute la région de Turfan à l'est à Tumshuq à l'ouest. Un corps de mots-prêts et des noms trouvés dans les documents de Prakrit ont été baptisés Tocharian C. Ces langues sont devenues éteintes après que les tribus turques Uyghur se soient développées dans le bassin de Tarim au IXe siècle après J.-C. Le terme «tocharien» est parfois désigné comme un nom propre pour Old Turkic twγry / twghry, lu comme toxrï. Tocharian or Tokharian is an extinct branch of the Indo-European language family, formerly spoken by Tocharian peoples in oases on the northern edge of the Tarim Basin. Documents dating from the 6th to the 8th century AD record two closely related languages, called Tocharian A and Tocharian B. The subject matter of the texts suggests that Tocharian A was more archaic and used as a Buddhist liturgical language, while Tocharian B was more actively spoken in the entire area from Turfan in the east to Tumshuq in the west. A body of loanwords and names found in Prakrit documents have been dubbed Tocharian C. These languages became extinct after Turkic Uyghur tribes expanded into the Tarim Basin in the 9th century AD. The term "Tocharian" is sometimes referred to as a misnomer for Old Turkic twγry/twghry, read as toxrï.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tokharian» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TOKHARIAN


chorion
ˈkɔːrɪən
Dorian
ˈdɔːrɪən
Ecuadorean
ˌɛkwəˈdɔːrɪən
Ecuadorian
ˌekwəˈdɔːrɪən
Gregorian
ɡrɪˈɡɔːrɪən
historian
hɪˈstɔːrɪən
Hyperborean
ˌhaɪpəˈbɔːrɪən
Ivorian
aɪˈvɔːrɪən
morion
ˈmɔːrɪən
Nestorian
nɛsˈtɔːrɪən
praetorian
priːˈtɔːrɪən
pretorian
priːˈtɔːrɪən
salutatorian
səˌluːtəˈtɔːrɪən
Salvadorean
ˌsælvəˈdɔːrɪən
saurian
ˈsɔːrɪən
Singaporean
ˌsɪŋəˈpɔːrɪən
stentorian
stɛnˈtɔːrɪən
Tocharian
tɒˈkɑːrɪən
valedictorian
ˌvælɪdɪkˈtɔːrɪən
Victorian
vɪkˈtɔːrɪən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOKHARIAN

Tokelau Islands
token
token economy
token money
token payment
token strike
token vote
tokenism
tokenistic
toker
tokology
tokoloshe
tokoloshi
tokonoma
tokophobia
tokotoko
toktokkie
Tokugawa Iyeyasu
Tokyo
Tokyo Bay

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOKHARIAN

agrarian
antiquarian
assistant librarian
authoritarian
barbarian
Bavarian
Brian
Bulgarian
centenarian
humanitarian
Hungarian
libertarian
librarian
Marian
ovarian
sectarian
totalitarian
unitarian
utilitarian
vegetarian
veterinarian

Synonymes et antonymes de Tokharian dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOKHARIAN»

Tokharian tocharian extinct branch indo european language family formerly spoken peoples oases northern edge tarim basin documents dating from century record closely related buddhism kucha sino platonic papers centum speakers chinese turkestan before mariko namba walter define tokharian member asian people with complex material culture thought origin lived baltic william schmalstieg lituanus pennsylvania state university purpose this paper suggest parallels merriam webster audio pronunciations word games meaning pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de Tokharian à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOKHARIAN

Découvrez la traduction de Tokharian dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tokharian dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tokharian» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Tokharian
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tokharian
570 millions de locuteurs

anglais

Tokharian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tokharian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tokharian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тохарских
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tocariano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tokharian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tokharienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tokharian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tocharisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tokharian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tokharian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tokharian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tokharian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tokharian A,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोकिरीयन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tokharian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tokharian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tokharian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тохарських
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tokharian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tokharian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tokharian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tokharian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tokharian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tokharian

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOKHARIAN»

Le terme «Tokharian» est très peu utilisé et occupe la place 157.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tokharian» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tokharian
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tokharian».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOKHARIAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tokharian» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tokharian» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tokharian en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOKHARIAN»

Découvrez l'usage de Tokharian dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tokharian et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tokharian Tales
What's a hovercipher? You might as well ask what's existential anarchism - open this book and find out!
Jason Murk, 2007
2
Acta Iranica:
Two words have been regarded as names of the old language of Qarasahr ("I A"), which is almost universally called "Tokharian" now. One, arii, found in documents written in that language, has been claimed as the indigenous name, used by ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
3
Tokharian Buddhism in Kucha: Buddhism of Indo-European ...
There is a colophon which states this clearly and many Sanskrit loan words in Tokharian suggest the same. Tokharian monks probably studied and read Sanskrit texts directly, hence Tokharian B texts were translated from Indian languages in ...
Mariko Namba Walter, 1998
4
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and ...
Tokharian. Elements. in. the. Kharosthi. Documents. from. Chinese. Turkestan. By T. BURROW, M.A., M.R.A.8. Christ's College, Cambridge rriHE language of the Kharosthi documents recovered from Chinese Turkestan by Sir Aurel Stein is in ...
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1834
5
The Mummies of Ürümchi
It is a diagram showing how certain languages are related to one another. We can demonstrate the relatedness of some but not all Opposite page: Map of Tokharian areas. Texts in Tokharian have been found principally at sites within the ...
Elizabeth Wayland Barber, 2000
6
Return To The Silk Routes
First Published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Juntunen,, 2013
7
Society and history: essays in honor of Karl August Wittfogel
Powerful support for the opinion expressed in the preceding paragraph is supplied by the nomenclature attached to the "speakers of the Tokharian languages", the groups settled at the foot of the T'ien-shan mountains, which we considered ...
Karl August Wittfogel, G. L. Ulmen, 1978
8
The Aryan Problem: Papers Presented at the Seminar on the ...
A. D. 700, deals with a Sanskrit-Tokharian vocabulary. It contains the expression Taukharika (or Tokharika) Kachafme Tnchake (or isehchake), which may be translated as "Tokharika (means a) Kuchean woman".65 So at the time of the ...
Shantaram Bhalchandra Deo, Sūryanātha Kāmat, 1993
9
Lituanus
I propose then that in Tokharian B, as in Lithuanian, the change of Indo- European *a to o was taking place in word-final position faster than in other positions. The parallel then is clear. In both Old Lithuanian and Tokharian an earlier a was ...
‎1974
10
Xuanzang and the Silk Route
Mahayana texts are found only in Tokharian B, as possible fragments of the Karunapundankasutra and other tantric texts, as noted by Levi24 and others. Most of the texts were translated from Sanskrit or Prakrt. There is a colophon, which ...
Lokesh Chandra, Radha Banerjee, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOKHARIAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tokharian est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[박필호의 실크로드 속으로] (4) 실크로드의 중국문명·위구르와 티벳 …
... 아시아로 갈 때에는 흉노족이 주로 그 일대를 장악하고 있었고 그 이후에 토카리안(Tokharian), 위구르인(Uyghurs) 등이 현재의 중국 서쪽 지방을 지배하고 있었다. «전자신문, juil 15»
2
Great Wall goes green as relations with China grow
Some scientists believe they might be Celts – early emigrants to China – because they have tartan clothes and wear felt boots, and probably spoke Tokharian, ... «Irish Times, mars 14»
3
借谷歌地图探秘罗布泊神秘古墓出土四千年前木乃伊(1)_滚动播报_ …
小河墓地的人说的语言一直是个谜,但梅尔博士认为可能是吐火罗语(Tokharian),印欧语系中的一个古老分支。塔里木盆地发现过用吐火罗语写的手稿,这种语言曾在 ... «搜狐, déc 13»
4
Deadly Attacks in Kashgar
And their former language was TOKHARIAN. It is not necessary to write here any bosh. And according to genetics Uigurs also not Turkic people.Long live free ... «Radio Free Asia, juil 11»
5
Major contributor to revival of international Buddhist studies
Among the languages into which Buddhist texts were translated were: (1) Kuchean, also called Tokharian A, an Indo-Europeon language spoken in the Northern ... «Ceylon Daily News, avril 11»
6
揭秘死亡罗布泊:考古学家发现4000年前木乃伊
小河墓地的人说的语言一直是个谜,但梅尔博士认为可能是吐火罗语(Tokharian),印欧语系中的一个古老分支。塔里木盆地发现过用吐火罗语写的手稿,这种语言曾在 ... «新浪网, avril 10»
7
DNA experts reveal China's ancient open door to West
Their language remains unknown, but Dr Mair, an expert in the prehistory of the Tarim Basin, believes it could have been Tokharian, an ancient member of the ... «Scotsman, mars 10»
8
In desertul Taklamakan din Tibet se afla cimitirul mumiilor
Oamenii ingropati in Cimitirul Small River au trait cu peste 2.000 de ani inaintea celor mai vechi documentari ale culturii Tokharian, din zona, insa exista "o ... «Agentia de Investigatii Media, mars 10»
9
A Host of Mummies, a Forest of Secrets
Manuscripts written in Tokharian have been discovered in the Tarim Basin, ... the earliest evidence for Tokharian, but there is “a clear continuity of culture,” Dr. «New York Times, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tokharian [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tokharian>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z