Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tokotoko" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOKOTOKO

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOKOTOKO EN ANGLAIS

tokotoko  [ˌtɒkɒˈtɒkɒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOKOTOKO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tokotoko est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOKOTOKO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tokotoko» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tokotoko

Tokotoko

Tokotoko

Un tokotoko est un bâton de cérémonie taïwanais traditionnel. Sur un marae, c'est un symbole d'autorité et de statut pour le haut-parleur qui le retient. A tokotoko is a traditional Māori carved ceremonial walking stick. On a marae it is a symbol of authority and status for the speaker holding it.

définition de tokotoko dans le dictionnaire anglais

La définition de tokotoko dans le dictionnaire est une canne Māori cérémoniale sculptée.

The definition of tokotoko in the dictionary is a ceremonial carved Māori walking stick.

Cliquez pour voir la définition originale de «tokotoko» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TOKOTOKO


Amabokoboko
amaˈbɒkɒbɒkɒ
Amakrokokroko
amaˈkrɒkɒkrɒkɒ
mokomoko
mɒkɒmɒkɒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOKOTOKO

tokay
toke
Tokelau
Tokelau Islands
token
token economy
token money
token payment
token strike
token vote
tokenism
tokenistic
toker
Tokharian
tokology
tokoloshe
tokoloshi
tokonoma
tokophobia
toktokkie

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOKOTOKO

alko
Bamako
Biko
Bioko
choko
Disko
gecko
iroko
maiko
mako
moko
Nikko
pachinko
pakoko
pinko
Rothko
smoko
stinko
wacko
yuko

Synonymes et antonymes de tokotoko dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOKOTOKO»

tokotoko catch rate farming spawning location evolution level stats weakness traditional māori carved ceremonial walking stick marae symbol authority status speaker holding tokotoko kuni wrath white witch wiki guide nymphae base form toko tokotocold docotoko creature details affinity moon sweet lullabies send even wariest enemies sleep wizard must take great care when approaching these seemingly harmless spawn find them mobs experience those give worth fighting couple reddit between which provides more given hours occurs often super

Traducteur en ligne avec la traduction de tokotoko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOKOTOKO

Découvrez la traduction de tokotoko dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tokotoko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tokotoko» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tokotoko
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tokotoko
570 millions de locuteurs

anglais

tokotoko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tokotoko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tokotoko
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tokotoko
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tokotoko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tokotoko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tokotoko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tokotoko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tokotoko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tokotoko
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토 코토코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tokotoko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tokotoko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tokotoko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टकोटोको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokotoko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tokotoko
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tokotoko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tokotoko
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tokotoko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tokotoko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tokotoko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tokotoko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tokotoko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tokotoko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOKOTOKO»

Le terme «tokotoko» est communément utilisé et occupe la place 90.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tokotoko» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tokotoko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tokotoko».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOKOTOKO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tokotoko» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tokotoko» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tokotoko en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOKOTOKO»

Découvrez l'usage de tokotoko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tokotoko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nga Pepeha a Nga Tipuna:
2541 Tokotoko tao, kotahi te turanga; tokotoko rangi, ka ngaro te kai, ka ngaro te tangata. Buck 1910:81; 1974:413 'The spear of wood, one at a thrust; the spear from heaven, food disappears, people disappear.' Buck credits Hon Pukehika of ...
Hirini Moko Mead, Neil Grove, 2004
2
Koe Tohi Tabu katoa : aia cku i ai ae Tohi Tabu Motua
8 y¡ Bea пае folofola a Jihova kia Mosese mo Elone, o beheage, 9 Oka lea a Felo kiate kimona, o behe, Fakaha mai haa mo mana : te ke lea ai kia Elone, Too ho tokotoko, o ji ia i he ao о Felo, bea e hoko ia кое gata. 10 *¡ Bea naa na o, ...
Thomas West, British and Foreign Bible Society, 1862
3
Carnegie Institution of Washington Publication
Mgv.: toki, an adze. Mq. : toki, axe, hatchet. Ta.: toi, axe. (The Polynesian Wanderings, 310.) tokini stocking. tokini rima, glove. tokoe thine, yours. Pau. : tokoe, thine. tokoma dog. tokotoko stick, cane, crutches, axe helve, roller, pole, staff. P Pau.
‎1912
4
The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced ...
The gasi of Tidore, Gani, and Galela smacks of the palatalization of t now affecting Samoa. The Arabic is a resemblance. 353- tiko, a staff, a walking-staff, a pole by which a canoe is poled forward in shallow water. Nukuoro: tokotoko, a pole.
William Churchill, 1911
5
Journal of a cruise among the islands of the western ...
I reached the other side and bent my course towards Tokotoko, the place of warriors. I was surprised to see the intricate crooked paths that led round innumerable moats and ditches, so constructed as to baffle and perplex the enemy.
John Elphinstone Erskine, 1853
6
Whaikorero: The World of Maori Oratory
opting for tokotoko/tiripou instead.93 Inthe Te Arawaarea, Hohepasawpatu pounamu,tokotoko, taiahaandtokiall beingused.94Amongst Ngāti Porou, tokotoko ,mere andfirearms (butnotinthe combustiblecapacity) wereemployed ...
Poia Rewi, 2011
7
The Lore of the Whare-wānanga: Or Teachings of the Maori ...
Kua riri a Te Kowha; katahi ia ka haere ka tae ki tona tokotoko hei werowero. Ka ki atu nga tuakana—a Pohau, a Potaka, a Potonga, “E! kati noa atu; waiho atu maria; ka pau hoki.” Kaore a Te Kowha, i pai, kua. nui rawa tona riri. Ka ki atu nga  ...
H. T. Whatahoro, 2011
8
Redemption Songs: A Life of Te Kooti Arikirangi Te Turuki
First Ihaka told him to return to Nukutaurua: ina to ara ko to tipuna ko Toiroa kua kitea noatia atu koe, koi nei to ara i whiti mai ai koe ki tawahi nei, tenei; ka poua mai te tokotoko. Te Kooti ka mea: ... E kore au e pai ki to tokotoko. Kia rongo mai  ...
Judith Binney, 2012
9
Adorning the World: Art of the Marquesas Islands
Small faces also appear on the edges of the club above the crossbar. cs] 57 CHIEFs' STAFFS (tokotoko pio 'o / to 'oto 'o pio'o) 57. Chief's Staff Early 19th century Wood, fiber, hair Height 69 in. (175.; cm) Collection of Mark and Carolyn  ...
Carol S. Ivory, Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2005
10
Pounamu Pounamu (Anniversary Ed)
Again the tokotoko circled and jabbed at the door. Hurriedly, I went to do as Mr Hohepa commanded but the tokotoko motioned me away and then pointed at Mrs Jones. She was the one who was to doit.And she wastodo italone. 'Likehell I will!
Witi Ihimaera, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOKOTOKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tokotoko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ライカギャラリー京都:小山薫堂 & Alex Mouton写真展「KYOTO …
ライカカメラジャパン株式会社(本社:東京都千代田区)は、小山薫堂 & Alex Mouton写真展「KYOTO KOTOKOTO TOKOTOKO」を、ライカギャラリー京都にて2015年1 ... «PR TIMES, déc 14»
2
Sir Tipene's taonga found in Wellington
"I reluctantly have to admit that now my youth evades me somewhat, I have come to rely more heavily on my tokotoko for support of a physical nature and I look ... «The Dominion Post, juin 12»
3
New poet laureate scrambles for right words
TALL TREE: an Wedde holds his tokotoko, a Maori ceremonial carved walking stick given to the poet laureate that symbolises authority and status. «Stuff.co.nz, août 11»
4
Maori King Tuheitia accused of swearing
He pointed his tokotoko (walking stick) at that koroua (old man). "If you had have heard him speak, it just went straight through you, just the way he swore just ... «Stuff.co.nz, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tokotoko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tokotoko>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z