Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomalley" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOMALLEY

Of Caribbean origin; compare Galibi tumali sauce of crab or lobster liver.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOMALLEY EN ANGLAIS

tomalley  [ˈtɒmælɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMALLEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tomalley est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMALLEY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tomalley» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tomalley

Tomalley

Tomalley

Tomalley ou la pâte de homard est la substance douce et verte trouvée dans la cavité corporelle des homards, qui remplit les fonctions du foie et du pancréas. Tomalley correspond aux hépatopancréas dans d'autres arthropodes. Il est considéré comme une délicatesse, et peut être mangé seul mais est souvent ajouté aux sauces pour la saveur et comme agent épaississant. Le terme de pâté de homard ou de patate de homard peut également être utilisé pour indiquer un mélange de feuilles de tomel et de homard. Le bisque de homard, le homard et le consommé de homard sont fabriqués à l'aide de corps de homard, y compris souvent le foie de homard. L'hépatopancréas d'un crabe s'appelle aussi tomalley; Dans les crabes, le tomalley est de couleur jaune ou jaune-vert. Dans le Maryland et dans la péninsule de Delmarva, l'hépatopancréas du crabe bleu s'appelle «muster» ou «moutarde», probablement à cause de la couleur jaune, qui n'est pas le jaune vif de la moutarde jaune préparée régulièrement, mais plus près de l'un des Moutarde brune, comme la moutarde de Dijon. En particulier, lorsque vous mangez des crabes cuits à la vapeur ou bouillis, cela est considéré comme une délicatesse. Le tomalley en général peut être consommé avec modération. Tomalley or lobster paste is the soft, green substance found in the body cavity of lobsters, that fulfills the functions of both the liver and the pancreas. Tomalley corresponds to the hepatopancreas in other arthropods. It is considered a delicacy, and may be eaten alone but is often added to sauces for flavour and as a thickening agent. The term lobster paste or lobster pâté can also be used to indicate a mixture of tomalley and lobster roe. Lobster bisque, lobster stock, and lobster consommé are made using lobster bodies, often including the lobster liver. The hepatopancreas of a crab is also called tomalley; in crabs the tomalley is yellow or yellow-green in colour. In Maryland and on the Delmarva Peninsula, the hepatopancreas of the blue crab is called the "muster" or "mustard", probably because of the yellow colour, which is not the bright yellow of regular prepared yellow mustard, but closer to one of the brown mustards, such as Dijon mustard. Particularly when eating steamed or boiled crabs, it is considered a delicacy. The tomalley in general can be consumed in moderation.

définition de tomalley dans le dictionnaire anglais

La définition de tomalley dans le dictionnaire est la graisse d'un homard, appelé «foie», et mangé comme un mets de choix.

The definition of tomalley in the dictionary is fat from a lobster, called "liver", and eaten as a delicacy.

Cliquez pour voir la définition originale de «tomalley» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TOMALLEY


alley
ˈælɪ
back-alley
ˈbækˌælɪ
bally
ˈbælɪ
challis
ˈʃælɪ
dally
ˈdælɪ
dilly-dally
ˌdɪlɪˈdælɪ
galley
ˈɡælɪ
Halley
ˈhælɪ
kali
ˈkælɪ
pally
ˈpælɪ
rally
ˈrælɪ
reveille
rɪˈvælɪ
sallee
ˈsælɪ
sally
ˈsælɪ
scally
ˈskælɪ
shalli
ˈʃælɪ
tally
ˈtælɪ
trevally
trɪˈvælɪ
valley
ˈvælɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOMALLEY

tom-tom
tom-tommed
tom-tomming
Tom, Dick and Jerry
Tom, Dick, and Harry
Tom, Dick, or Harry
tomahawk
toman
tomatillo
tomato
tomato juice
tomato ketchup
tomato paste
tomato plant
tomato sauce
tomato soup
tomatoey

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOMALLEY

Alpine Valley
back alley
blind alley
bowling alley
Death Valley
dry valley
Great Rift Valley
hanging valley
intervalley
lilies of the valley
lily of the valley
rift valley
Seaton Valley
Shelley
Silicon Valley
skittle alley
trolley
U-shaped valley
up one´s alley
Yosemite Valley

Synonymes et antonymes de tomalley dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOMALLEY»

tomalley lobster warning recipe pronunciation sauce taste safe nutrition crab tomalley paste soft green substance found body cavity lobsters that fulfills functions both liver pancreas corresponds eating what stuff inside this serves many people especially england consider along health canada reminds canadians about consumption issue reminding advice from natural toxins merriam webster noun ˈma ˈmä ˈtä ˌma plural leys origin carib tumali maine toxin webmd today warned consumers avoid american potential bayley pound part tail when cracked open adds flavor stuffings stews available takeout define caribbean compare galibi cannundrums then recently andrew zimmern bizarre foods call matter indicated very good have heard advises against food drug administration regardless where croutons epicurious find recipes

Traducteur en ligne avec la traduction de tomalley à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMALLEY

Découvrez la traduction de tomalley dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomalley dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomalley» en anglais.

Traducteur Français - chinois

消化腺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomalley
570 millions de locuteurs

anglais

tomalley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tomalley
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomalley
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tomalley
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomalley
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tomalley
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomalli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tomalley
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tomalley
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トマリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tomalley
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tomalley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tomalley
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tomalley
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomalley
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomalley
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tomalley
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tomalley
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tomalley
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomalley
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomalley
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomalley
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomalley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomalley

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMALLEY»

Le terme «tomalley» est très peu utilisé et occupe la place 171.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomalley» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomalley
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomalley».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMALLEY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tomalley» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tomalley» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tomalley en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOMALLEY»

Découvrez l'usage de tomalley dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomalley et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lobster at Home
Tomalley Toasts Tomalley, the digestive organ of the lobster, is the light green mass found in the carcass. It has a soft, rich, exquisite flavor that blends gracefully into the background, disappearing as it adds new complexity to sauces .
Jasper White, 1998
2
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
Lobster Tomal ley Canapes Whenever you are cooking lobster, always remove the tomalley and coral, and you can use the tomalley for this delicious canape. It's a quick way to serve an hors d'oeuvre. Or I will use the butter to toss with ...
Clifford A. Wright, 2003
3
Cooking from the Hip: Fast, Easy, Phenomenal Meals
Fast, Easy, Phenomenal Meals Cat Cora. FOR THe TOmaLLey SAUCE: Using a wooden spoon, push the tomallcy through a finc- mesh sieve into a small saucepan. Add the red pepper flakes, garlic, thyme, and lemon juice. Stir in the reserved ...
Cat Cora, 2007
4
Step-by-Step Cookbook: More Than 1,000 Recipes * 1,800 ...
3 Using tip of" sharp knife, remove and discard head sac and intestinal vein; with spoon, remove green tomalley (see below). Place lobster halves, cut-side up, in jelly-roll pan. 2 With tongs, transfer lobsters to colander to drain; allow to cool ...
Susan Westmoreland, Susan Deborah Goldsmith, Elizabeth Brainerd Burge, 2008
5
Body Talk: Rhetoric, Technology, Reproduction
Sauer / Hot Tomalley the lead story on February 3, 1994: "State Issues Advisory for Lobster Eaters"; "Lobstermen React to Health Warning"; and "Dioxin Enters Rivers as Mill Waste." Two subheadings reveal the focus of the BDN's report: ...
Mary M. Lay, 2000
6
Glorious French Food: A Fresh Approach to the Classics
Classic recipes are finished with the lobster coral and tomalley worked with butter , but I use lobster butter made from the shells (see page 335) and work the coral and tomalley through a strainer and combine it with the sauce. If you don't have ...
James Peterson, 2012
7
Chlorine and Chlorine Compounds in the Paper Industry
In 1 993, for the first time, lobster flesh and lobster tomalley (hepatopancreas) were monitored for dioxin content. In lobster flesh, the dioxin TEQ was about 1 .2 parts per trillion. Had the level been slightly higher, an advisory would have been  ...
Victor Turoski, 1997
8
The Arrows Cookbook: Cooking and Gardening from Maine's Most ...
TOMALLEY New Englanders have endless arguments about which tastes better — the lobster meat itself or the tomalley, that soft green liver. The arguments usually end when a tomalley partisan is challenged to trade his tail for someone ...
Clark Frasier, Mark Gaier, 2010
9
Fresh: Seasonal Recipes Made with Local Ingredients
crab spread 2 slices day-old white bread, toasted and dried Cooked tomalley from 2 crab shells # cup finely chopped red bell peppers 1 clove garlic, minced 1 Tbsp Worcestershire sauce 1 Tbsp balsamic vinegar # cup olive oil 1 tsp finely ...
John Bishop, Dennis Green, Dawne Gourley, 2007
10
50 Chowders
Cook's Notes The top shell, called the carapace, of all species of crabs offers little flavor other than that from the greenish brown tomalley you will find tucked in the interior. The head sac attached to the carapace, behind the face of the crab, ...
Jasper White, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMALLEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomalley est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Susan Jung's shrimp and saffron risotto with prawns
If you like eating the tomalley out of lobsters and the rich miso out of crabs, you'll love these prawn heads. If you don't, substitute another (cheaper) type of large ... «South China Morning Post, avril 15»
2
Brunch date: Davio's adds to its Sunday menu
But one ingredient jumps off the menu: lobster tomalley. That's right, the green, gelatinous liver and pancreas found within the body of white lobster meat. «Boston Herald, avril 15»
3
Is that fish safe to eat? Sorting through new guidelines
Other safe species include clams, scallops and shrimp, imitation crab or lobster (often made with pollock) and lobster, minus the green tomalley, and canned ... «Dallas Morning News, oct 14»
4
Easy dinner recipes: Three lobster options for Gluten-Free Wednesday
Split the lobsters and remove the digestive tract and tomalley. If there is dark green roe in the lobster, make every effort to leave it undisturbed. Dab the flesh of ... «Los Angeles Times, oct 14»
5
Food Recall Warning - Madeleine brand Tomalley Spread recalled …
Ottawa, September 26, 2014 - Fruits de Mer Madeleine Inc. is recalling Madeleine brand Tomalley Spread from the marketplace because it may permit the ... «Canadian Food Inspection Agency, sept 14»
6
The Curious Foodie: Frogmore Stew and Fried Crabs
Clean the crabs by removing the top shell, flap, internal organs and lungs, leaving the tomalley, and break each crab down the middle into two halves. Season ... «The Times and Democrat, juil 14»
7
Health Canada warns lobster lovers not to eat too much tomalley
Tomalley is the soft, green substance found in the body cavity of lobster. It functions as the liver and pancreas and naturally filters out contaminants from the ... «Cape Breton Post, juin 14»
8
Scientist: State knew for years about mercury-contaminated lobster …
... downriver from the HoltraChem site had heightened mercury readings in their tomalley – a lobster's liver – the readings in their tail meat were lower than those ... «Press Herald, févr 14»
9
Lobster Thermidor recipe
Remove the greenish liver (the tomalley) and any red roe from the head section and set aside. Discard the stomach sac. Clean the empty shells well. Cut the ... «Telegraph.co.uk, nov 13»
10
Thanksgiving recipe swap
In a bowl, combine the tomalley and fat, egg, water, fish sauce, pepper, and chopped cilantro and mix well. Measure the mixture; you want about 3/4 cup total. «The Guardian, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomalley [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tomalley>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z