Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomato paste" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMATO PASTE EN ANGLAIS

tomato paste  [təˈmɑːtəʊ peɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMATO PASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tomato paste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMATO PASTE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tomato paste» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tomato paste

Pâte à la tomate

Tomato paste

La pâte de tomate est une pâte épaisse qui est faite en cuisinant des tomates pendant plusieurs heures pour réduire l'humidité, en les étirant pour enlever les graines et la peau, et les cuire de nouveau pour les réduire dans un concentré épais et riche. En revanche, la purée de tomate est un liquide avec une consistance entre les tomates écrasées et la pâte de tomate, et se compose de tomates qui ont été bouillies brièvement et tendues. Il a été fabriqué traditionnellement dans certaines parties de la Sicile, du sud de l'Italie et de Malte en diffusant une réduction considérable Sauce tomate sur planches de bois. Les planches sont placées à l'extérieur sous le soleil chaud d'août pour sécher la pâte jusqu'à ce qu'elle soit assez épaisse, lorsqu'elle est grattée, pour contenir dans une bal sombre et colorée. Aujourd'hui, ce produit artisanal est plus difficile à trouver que la version industrielle. Au Royaume-Uni, la pâte est appelée purée ou concentré. Aux États-Unis, la pâte de tomate est concentrée en solides de tomates, parfois avec du sirop de maïs à haute teneur en fructose et avec un niveau d'identité. La purée de tomate a une exigence en solides plus faible. En fonction de ses conditions de fabrication, la pâte de tomate peut servir de base à la fabrication du ketchup ou du jus de tomate reconstitué. Tomato paste is a thick paste that is made by cooking tomatoes for several hours to reduce moisture, straining them to remove the seeds and skin, and cooking them again to reduce them to a thick, rich concentrate. In contrast, tomato purée is a liquid with a consistency between crushed tomatoes and tomato paste, and consists of tomatoes that have been boiled briefly and strained, It was traditionally made in parts of Sicily, southern Italy and Malta by spreading out a much-reduced tomato sauce on wooden boards. The boards are set outdoors under the hot August sun to dry the paste until it is thick enough, when scraped up, to hold together in a richly colored, dark ball. Today, this artisan product is harder to find than the industrial version. In the UK, paste is referred to as purée or concentrate. In the USA, tomato paste is concentrated tomato solids, sometimes with added high fructose corn syrup, and with a standard of identity. Tomato purée has a lower solids requirement. Depending on its manufacturing conditions, tomato paste can be the basis for making ketchup or reconstituted tomato juice.

définition de tomato paste dans le dictionnaire anglais

La définition de pâte de tomate dans le dictionnaire est une substance douce et lisse faite de tomates concassées, utilisées dans la cuisine.

The definition of tomato paste in the dictionary is a soft, smooth substance made from crushed tomatoes, used in cooking.

Cliquez pour voir la définition originale de «tomato paste» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TOMATO PASTE


based
beɪst
baste
beɪst
broad-based
ˌbrɔːdˈbeɪst
carapaced
ˈkærəˌpeɪst
disgraced
dɪsˈɡreɪst
displaced
dɪsˈpleɪst
haste
heɪst
impaste
ɪmˈpeɪst
interlaced
ˌɪntəˈleɪst
knowledge-based
ˈnɒlɪdʒˌbeɪst
misplaced
ˌmɪsˈpleɪst
monospaced
ˈmɒnəʊˌspeɪst
paste
peɪst
spaced
speɪst
taste
teɪst
thoroughpaced
ˈθʌrəˌpeɪst
toothpaste
ˈtuːθˌpeɪst
unpaced
ʌnˈpeɪst
waist
weɪst
waste
weɪst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOMATO PASTE

tomahawk
tomalley
toman
tomatillo
tomato
tomato juice
tomato ketchup
tomato plant
tomato sauce
tomato soup
tomatoey
tomb
tombac
tombal
Tombaugh
tombic
tombless

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOMATO PASTE

aftertaste
almond paste
caste
cineaste
copy and paste
cut and paste
distaste
fish paste
fluoride toothpaste
hard paste
hazardous waste
intermediate-level waste
liver paste
luting paste
namaste
puff paste
soft paste
subcaste
toxic waste
wallpaper paste

Synonymes et antonymes de tomato paste dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOMATO PASTE»

tomato paste tomato paste sauce nutrition uses substitute tube make recipe thick that made cooking tomatoes several hours reduce moisture straining them remove seeds skin again rich concentrate contrast purée liquid homemade local foods about easy step tutorial what good general topics chowhound anyone seriously tell point especially considering fact already recipes canadian living discover best canadianliving specialized cook menus ideas kids hunt contains only natural ingredients picked peak ripeness making simple delicious robust flavor dish

Traducteur en ligne avec la traduction de tomato paste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMATO PASTE

Découvrez la traduction de tomato paste dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomato paste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomato paste» en anglais.

Traducteur Français - chinois

番茄酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasta de tomate
570 millions de locuteurs

anglais

tomato paste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टमाटर का पेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجون الطماطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

томатная паста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extrato de tomate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টমেটো পেস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la pâte de tomates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pes tomato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tomatenmark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トマトペースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토마토 페이스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasta tomat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột cà chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தக்காளி பேஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोमॅटो पेस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concentrato di pomodoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncentrat pomidorowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

томатна паста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasta de tomate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάστα ντομάτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamatiepasta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomatpuré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomatpuré
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomato paste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMATO PASTE»

Le terme «tomato paste» est assez utilisé et occupe la place 49.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomato paste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomato paste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomato paste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMATO PASTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tomato paste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tomato paste» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tomato paste en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TOMATO PASTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tomato paste.
1
Tom Douglas
In my 'Big Dinners' cookbook, I recreated my mother's recipe for crab dip. The creamy dressing for this dip, made with mayonnaise, tomato paste, a touch of honey, sliced chives, lemon juice and zest, horseradish and Tabasco, is reminiscent of Thousand Island dressing.
2
Deborah Moggach
I hate fussing about in the kitchen when I have people over to supper, so I make a rich beef stew cooked in wine with carrots, sundried tomato paste and chopped chorizo sausage.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOMATO PASTE»

Découvrez l'usage de tomato paste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomato paste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processing Vegetables: Science and Technology
The procedures for the manufacture of tomato puree and tomato paste are all similar to those described for concentrated tomato juice, which itself is actually a special sort of tomato puree or tomato paste, excluding the residues from canning  ...
Durward S. Smith, Jerry N. Cash, Wai-Kit Nip, 1997
2
Case Studies in Food Microbiology for Food Safety and Quality
Italian producers had in fact received a number of claims prior to that one and they decided to investigate tomato paste exported to Nigeria. In this process their attention was drawn to some data produced by a group of Nigerian microbiologists ...
Rosa K. Pawsey, Royal Society of Chemistry (Great Britain), 2002
3
Handbook of Vegetable Preservation and Processing
Dehydrated tomato products fall into three main categories: tomato paste and its derivatives, tomato powder, and dehydrated tomato. Tomato paste is usually considered as semifinished product because it is commonly used as an ingredient in ...
Y. H. Hui, Sue Ghazala, Dee M. Graham, 2003
4
Fine Haitian Cuisine
Tomato paste is mixed with water, then boiled with a small amount of oil. When the water evaporates, the paste is then stir-fried for a couple of minutes or so. This makes all the difference. When this is not done, the flavor of tomato paste is  ...
Mona Cassion Ménager, 2005
5
Physical and Chemical Changes in Pectins During Tomato Paste ...
This dissertation aimed to understand physical and chemical changes that occur in tomato juice during the course of industrial manufacture of tomato paste by elucidating the kinetics of nonenzymatic degradation of pectins and determining ...
Jerome Villarama Diaz, 2008
6
Rheological Methods in Food Process Engineering
Product (Pa) σo Source Ketchup Mustard Miracle Whip Apricot Puree Milk Chocolate Minced Fish Paste Mayonnaise Ketchup Tomato Paste Raw Meat Batter Tomato Puree Applesauce Tomato Paste Ketchup Mustard Mayonnaise Applesauce ...
James Freeman Steffe, 1996
7
The Tomato in America: Early History, Culture, and Cookery
The Cambridge Chronicles tomato paste is unseasoned tomato pulp. It is closer to today's commercial definition of tomato paste. Sarah Rutledge's "Italian Tomato Paste" is more accurately a vegetable paste as it includes various vegetables ...
Andrew F. Smith, 1994
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
The practice of selling, packing, advertising, or representing tomato paste or related products, or any simulation or imitation thereof, in a manner which is calculated to mislead or deceive or has the tendency and capacity or effect of misleading ...
‎1968
9
Safety Assessment of Genetically Engineered Fruits and ...
Tomato paste samples are opened, diluted to 6.00% total solids, and mixed in a homogenizer. Serum is isolated from the samples by centrifugation. Serum is then filtered through Whatman paper (#4) and 7.0 ml is pipetted into the large orifice ...
Keith Redenbaugh, 1992
10
ADVANCES IN FOOD RESEARCH
D. BULK PACKS: 55-GALLON DRUMS In the late 1940s and early 1950s there was increasing use of tomato-paste and fruit-puree concentrates for remanufacturing purposes. These remanufactured products included tomato catsup, barbecue ...
C. O. Chichester, B. S. Schweigert, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMATO PASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomato paste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freeze Leftover Tomato Paste Into Ready to Use Spoonfuls
In recipes that call for tomato paste, you usually only need a small amount, maybe a tablespoon or so. This leaves you with a surplus of paste, and if you're not ... «Lifehacker, juil 15»
2
SUNDRIED TOMATO SAUCE
Stir in the sundried tomatoes and add the wine. Simmer for 2 more minutes and stir in the tomato paste and chicken stock. Simmer for 10 minutes, or until the ... «CTV News, juil 15»
3
Slow-moving train carrying tomato paste derails in Napoleon
A train carrying tomato paste went off the track but did not overturn. In doing so, it damaged nearly 60 feet of rail which will need to be replaced. A crane has ... «WNWO NBC 24, avril 15»
4
Melbourne couple find maggot in tomato paste bought from Aldi
A Melbourne couple abandoned their dinner plans after opening a jar of Aldi tomato paste to find a maggot inside. Adrian Chew and his partner Stephanie ... «The Age, mars 15»
5
Two Harvard Graduates are Trying to Crowdfund Their Way to …
But Nigerians love tomatoes, according to Mehta — so much so, the country has become the world's largest importer of tomato paste, spending nearly $500 ... «BostInno, oct 14»
6
Police: Weaponized can of tomato paste used in robbery
The man then picked up a can of tomato paste and threw it at the clerk. During the melee, the robber pushed the cash register to the ground and stole an ... «KOMO News, juil 14»
7
How to freeze leftover tomato paste
I took advantage of a Muir Glen printable coupon and bought a 6 oz. can of organic tomato paste that ended up being only $.19 after the coupon was doubled. «Mother Nature Network, janv 14»
8
Recipe: Tomato paste
6. Force the paste through a sieve, using a wooden spoon to extract all the goodness and remove any twiggy bits. Freeze this concentrated tomato in small ... «New Zealand Herald, mars 13»
9
Tomatoes 'help keep skin young' and protect against sunburn
Researchers compared the skin of 20 women, half of whom were given five tablespoons (55g) of standard tomato paste with 10g of olive oil every day for 12 ... «Daily Mail, juin 12»
10
Food processing CEO facing jail after guilty plea in tomato paste
“Salyer also admitted that at his direction, SK Foods routinely falsified the lab test results for its tomato paste. Salyer order former employee Alan Huey and ... «FoodProductionDaily.com, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomato paste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tomato-paste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z