Téléchargez l'application
educalingo
tormentil

Signification de "tormentil" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORMENTIL

From Old French tormentille, from Medieval Latin tormentilla, from Latin tormentum agony; referring to its use in relieving pain.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TORMENTIL EN ANGLAIS

ˈtɔːməntɪl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORMENTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tormentil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORMENTIL EN ANGLAIS

Potentilla

Potentilla / ˌpoʊtəntɪlə / est un genre contenant plus de 300 espèces de plantes florales herbacées annuelles, biennales et pérennes dans la famille des roses, les rosacées. Ils sont généralement appelés cinquefoils en anglais. Les Potentilla ne se trouvent généralement que dans les continents nord du monde, même si certains peuvent même être trouvés dans les biomes de la montagne des hauts plateaux de Nouvelle-Guinée. Plusieurs autres "cinquefoils" précédemment inclus ici sont maintenant séparés dans des genres distincts. Certaines espèces sont appelées tormentils, bien qu'elles soient souvent utilisées spécifiquement pour le tormentil commun. D'autres sont désignés sous le nom de "fraises stériles", qui peuvent également se référer à P. stérilis en particulier, ou à la Waldsteinia fragarioides étroitement apparenté, mais pas congénère.

définition de tormentil dans le dictionnaire anglais

La définition de tormentil dans le dictionnaire est une plante vivace duveteuse rosacée, Potentilla erecta, d'Europe et d'Asie, ayant des feuilles dentelées, des fleurs jaunes à quatre pétales, et une racine astringente utilisée en médecine, bronzage et teinture Aussi appelé: bloodroot.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TORMENTIL

bestill · cetyl · chrysotile · dactyl · dentel · dentil · gentil · hypocotyl · instill · lentil · octyl · pastille · polydactyl · standstill · still · til · till · trotyl · until · ventil

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TORMENTIL

tori · toric · toric lens · Tories · torii · Torino · torment · tormented · tormentedly · tormenter · tormenting · tormentingly · tormentor · tormentum · tormina · torminal · torminous · torn · tornadic · tornado

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TORMENTIL

apostil · coutil · distil · falcon-gentil · gumbotil · instil · Jugendstil · Largactil · pastil · Port-Gentil · postil · puy lentil · ramtil · redistil · whereuntil

Synonymes et antonymes de tormentil dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TORMENTIL»

tormentil · flower · potentilla · erecta · herb · surhuisterveen · root · extract · herbal · uses · mining · ˌpoʊtənˈtɪlə · genus · containing · over · species · annual · biennial · perennial · herbaceous · flowering · plants · rose · family · rosaceae · tormentil · side · effects · interactions · warnings · webmd · find · patient · medical · information · including · effectiveness · safety · user · ratings · products · that · labradors · small · hobby · kennel · with · registered · pruebred · dogs · show · involved · breeding · healthy · beautiful · type · complex · tincture · vogel · tormentilla · wild · many · parts · europe · purple · sage · herbs · bloodroot · septfoil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tormentil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORMENTIL

Découvrez la traduction de tormentil dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tormentil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tormentil» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

直立委陵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tormentil
570 millions de locuteurs
en

anglais

tormentil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tormentil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tormentil
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лапчатки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tormentil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tormentil
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tormentil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Siksaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blutwurz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タチキジムシロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tormentil
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tormentil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tormentil
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tormentil
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यातना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tormentil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tormentil
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tormentil
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перстачу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tormentil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tormentil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tormentil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tepperot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tormentil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORMENTIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de tormentil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tormentil».

Exemples d'utilisation du mot tormentil en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TORMENTIL»

Découvrez l'usage de tormentil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tormentil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs
HISTORY In ancient Athens Hippocrates used tormentil to treat malaria victims. ( In spite of Greece's postcard-brilliant blue skies and rocky coasts, the country has some swampy land and, before the anti- malaria campaign of this century, ...
Claire Kowalchik, William H. Hylton, 1998
2
Traveling Cultures and Plants: The Ethnobiology and ...
and early 1970s, for instance, some children used homemade skin shoes, made of lambskin, and tanned with tormentil, Potentilla erecta (L.) Räusch., rhizomes ( Olsen and Svanberg 1999: 5). These kinds of shoes were known as early as the  ...
Andrea Pieroni, Ina Vandebroek, 2009
3
Botanologia
Tormentil/a vugaris, Pentaphyllum commune; Tormentil/a minor, Our Common Tormentil or Setfoil. 2. Tormentil/a major, Pentaphyl/um majw, Tormentil/a vulgar-i : major, Tormentil/a Alpina Gtmerartj, The greater Tormentil or Settoil.
William Salmon, 1710
4
Weiss's Herbal Medicine
One thing has always been obvious: if tormentil did not work, other tannic acid preparations were equally ineffective, tormentil being in no way inferior to any of the others. Tormentil Preparations Tormentil is available as follows: tormentil ...
Rudolf Fritz Weiss, 2001
5
Botanicals: A Phytocosmetic Desk Reference
CH3 CH3 CH3 Lycopene TORMENTIL Potentilla tormentilla Stokes Potent ilia erecta (L.) Raeusch *INCI Name Part Used: CAS#: 90083-09-3/ 85085-66-1 Rhizome Tormentil Roots Family: Rosaceae (Potentilla erecta) Extract Synonyms : ...
Frank S. D'Amelio, Sr., 1998
6
A Universal formulary
Tormentil. The root of Polentilla tormenlilla, a small, perennial plant, with a large, woody, dark-browr. root, a native of many parts of Europe, growing in barren spots. Sex. Syst. Icosand. polygyn. Nat. Sysl. Ro- SHCt'lK. Sibthorp, Fl. Ox. 1G2.
Robert Eglesfeld Griffith, 1866
7
Teluma's Light
Tormentil lunged his sword; it found its mark and, like a stone, Blathnag plummeted to the ground. He flew down after him and hacked his way through the twisted prickly branches of the bramble bush that Blathnag had fallen into, but once ...
David Rossin
8
The Earthwise Herbal: A Complete Guide to Old World ...
Potentilla erecta, P. tormentilla. Tormentil, Septfoil, Cinquefoil. Tormentil is perhaps the most "fierce" looking of the potentillas. The leaves are deeply serrated so that they look like a tortured hand — though in this potentilla there are usually five ...
Matthew Wood, 2008
9
Tudor Roses
Hare k1b; with Lapwing p1; k2b; p 10[11,12,13]; k2b; p1; with Tormentil k1b; with Lapwing p1; k2b; p 10[11,12,13]; k2b; p1; with Mountain Hare k1b; with Lapwing p1; k2b; p 10[11,12,13]; k2b; p1; with Red Deer k1b; with Lapwing p1; k2b; ...
Alice Starmore, Jade Starmore, 2013
10
A Russian Herbal: Traditional Remedies for Health and Healing
TORMENTIL Botanical name: Tormentilla erecta or Potentilla tormentilla. Family: Rosaceae. Also known as: Shepherd's knot. Tormentil has been a very popular herbal remedy in Russia for centuries. During the Middle Ages, the herb was ...
Igor Vilevich Zevin, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORMENTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tormentil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Killeshandra's wild flower initiative is blooming
Heather and Barbara's vision is to let the grass grow, and therefore the different varieties of orchids, self heal and tormentil to bloom. Results from their scheme ... «Anglo Celt, juil 15»
2
Keep an eye out for butterflies fluttering by as count continues
Along the Carey Burn on June 15, typical moorland plants such as tormentil, heath bedstraw, bell heather, thyme, heath speedwell and rock-rose were observed ... «Northumberland Gazette, juil 15»
3
Granite tors wear summer dress of sedges, sphagnum and cotton …
... open grazing where drifts of flowering grasses, sedges and rushes mix with granite outcrops, remains of ancient settlements, and turf sprinkled with tormentil. «The Guardian, juil 15»
4
Darina Allen: Fish in Beer Batter with Chips and Tartare Sauce
Lamb graze on deer grass, wild sorrel, tormentil and on other wild herbs on the commonage. Next destination was Nude Food in Dungarvan. Here we were met ... «Irish Examiner, juil 15»
5
Twisted oaks and tales on the trail of Devon's pygmy forest
In places where grazing animals cannot reach, plants such as heath bedstraw (Galium saxatile), tormentil (Potentilla erecta) and wood sorrel (Oxalis acetosella) ... «Financial Times, juin 15»
6
'Reggewinde' nieuwe naam van fusieschool De Drie Linden …
... volgend schooljaar de nieuwe naam van de openbare basisschool, die is ontstaan uit de fusie van De Drie Linden (Hellendoorn) en De Tormentil (Nijverdal). «Tubantia, juin 15»
7
DPD vertrekt nog niet uit de regio
OIRSCHOT/EINDHOVEN - Pakketbedrijf DPD vertrekt vooralsnog niet uit de regio. Het bedrijf, nu gevestigd aan de Tormentil in Best, wil het proces afwachten ... «Eindhovens Dagblad, avril 15»
8
Kinderen actief voor armen Hellendoorn
NIJVERDAL - Leerlingen van de gefuseerde basisscholen De Drie Linden in Hellendoorn en de Tormentil in Nijverdal hebben dinsdag een grote hoeveelheid ... «Tubantia, nov 14»
9
Werknemer gewond na steekpartij bij koeriersbedrijf in Best …
BEST - Bij een steekincident bij een koeriersbedrijf aan de Tormentil in Best is maandagavond rond 23.25 uur een werknemer gewond geraakt aan zijn gezicht. «Eindhovens Dagblad, oct 14»
10
Where have all the flowers gone? A new report makes for troubling …
Similarly, I seem to see a lot less than I used to of tormentil, another common species, which I have long loved for its lemon-yellow Maltese cross of a flower, ... «The Independent, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tormentil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tormentil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR