Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torii" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORII

From Japanese, literally: a perch for birds.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORII EN ANGLAIS

torii  [ˈtɔːrɪˌiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORII

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Torii est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORII EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «torii» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
torii

Torii

Torii

Un torii est une porte traditionnelle japonaise le plus souvent trouvée à l'entrée ou à l'intérieur d'un sanctuaire shintoïste, où symboliquement marque la transition du profane au sacré. La présence d'un torii à l'entrée est généralement le moyen le plus simple d'identifier les sanctuaires shinto, et une petite icône de Torii les représente sur les cartes routières japonaises. Ils sont cependant une vue commune sur les temples bouddhistes japonais, où ils se tiennent à l'entrée du sanctuaire du temple, appelé chinjusha et sont généralement très petits. Leur première apparition au Japon peut être identifiée de manière fiable à au moins la période de mi-Heian car elles sont mentionnées dans un texte écrit en 922. Le plus ancien torii de pierre existant a été construit au 12ème siècle et appartient à un sanctuaire de Hachiman dans la préfecture de Yamagata. Le torii de bois le plus ancien est un ryōbu torii au sanctuaire de Kubō Hachiman dans la préfecture de Yamanashi construit en 1535. Les Torii étaient traditionnellement en bois ou en pierre, mais aujourd'hui ils peuvent également être fabriqués en béton armé, en cuivre, en acier inoxydable ou d'autres matériaux. Ils sont habituellement soit vermillons non peints, soit peints avec un linteau noir. A torii is a traditional Japanese gate most commonly found at the entrance of or within a Shinto shrine, where it symbolically marks the transition from the profane to the sacred. The presence of a torii at the entrance is usually the simplest way to identify Shinto shrines, and a small torii icon represents them on Japanese road maps. They are however a common sight at Japanese Buddhist temples too, where they stand at the entrance of the temple's own shrine, called chinjusha and are usually very small. Their first appearance in Japan can be reliably pinpointed to at least the mid-Heian period because they are mentioned in a text written in 922. The oldest existing stone torii was built in the 12th century and belongs to a Hachiman Shrine in Yamagata prefecture. The oldest wooden torii is a ryōbu torii at Kubō Hachiman Shrine in Yamanashi prefecture built in 1535. Torii were traditionally made from wood or stone, but today they can be also made of reinforced concrete, copper, stainless steel or other materials. They are usually either unpainted or painted vermilion with a black upper lintel.

définition de torii dans le dictionnaire anglais

La définition de torii dans le dictionnaire est une passerelle, en particulier à l'entrée d'un temple shinto japonais.

The definition of torii in the dictionary is a gateway, esp one at the entrance to a Japanese Shinto temple.

Cliquez pour voir la définition originale de «torii» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TORII


cochleae
ˈkɒklɪˌiː
corneae
ˈkɔːnɪˌiː
differentiae
ˌdɪfəˈrɛnʃɪˌiː
ecclesiae
ɪˈkliːzɪˌiː
exuviae
ɪɡˈzjuːvɪˌiː
facetiae
fəˈsiːʃɪˌiː
filariae
fɪˈleərɪˌiː
fimbriae
ˈfɪmbrɪˌiː
herniae
ˈhɜːnɪˌiː
induviae
ɪnˈdjuːvɪˌiː
lamiae
ˈleɪmɪˌiː
microfilariae
ˌmaɪkrəʊfɪˈlɛərɪˌiː
minutiae
mɪˈnjuːʃɪˌiː
ochreae
ˈɒkrɪˌiː
ocreae
ˈɒkrɪˌiː
petechiae
pɪˈtiːkɪˌiː
reliquiae
rɪˈlɪkwɪˌiː
rickettsiae
rɪˈketsɪˌiː
teniae
ˈtiːnɪˌiː
tibiae
ˈtɪbɪˌiː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TORII

toreador pants
torero
toreutic
toreutics
Torfaen
torgoch
tori
toric
toric lens
Tories
Torino
torment
tormented
tormentedly
tormenter
tormentil
tormenting
tormentingly
tormentor
tormentum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TORII

aalii
Aquarii
denarii
Falerii
genii
Hawaii
Helvetii
Horatii
kawaii
leylandii
nauplii
Pompeii
radii
retiarii
Sagittarii
Salii
sartorii
Savaii
Scorpii
Veii

Synonymes et antonymes de torii dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TORII»

torii beach pronunciation andrew lauranne hunter pharmaceutical gate traditional japanese most commonly found entrance within shinto shrine where symbolically marks transition from torii statistics history baseball reference motor city bengals detroit tigers july links verlander endures tiger ratings fans decline pitcher justin negotiates stats news pictures videos espn latest more about right fielder major league sports facts notes video highlights photos team mission message president corporate profile compliance initiatives organization principal operating facilities mainstay products merriam webster gateway light construction approach illustration origin known cbssports didn play field wednesday against oakland certainly made impact stroked three singles plated keiko hhmi investigator with howard hughes

Traducteur en ligne avec la traduction de torii à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORII

Découvrez la traduction de torii dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torii dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torii» en anglais.

Traducteur Français - chinois

牌坊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torii
570 millions de locuteurs

anglais

torii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torii
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тории
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torii
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torii
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥居
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torii
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torii

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORII»

Le terme «torii» est assez utilisé et occupe la place 51.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torii» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torii
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torii».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORII» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torii» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torii» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torii en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TORII»

Découvrez l'usage de torii dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torii et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Torii Gate
Abraham Rothberg. 9. The Gate of Honor was isolated and quiet, and from it Middleton could go down the backstairs to the eighteenmat room and the garden. His bedroom window looked out on the street rather than the garden, but there was ...
Abraham Rothberg, 2005
2
Essentials of Shinto: An Analytical Guide to Principal Teachings
THE TORH The torii marks the entrance to the sacred grounds of a shrine. There are a variety of types of torii, each with a unique history. Regardless of origin, the torii is inseparably identified with the image of Shinto. Meaning of Torii The word  ...
Stuart D. B. Picken, 1994
3
A Popular Dictionary of Shinto
Buddhist elements were removed during shinbutsu bunri. The origins of 'torii' ( written as 'birdperch') and the torii shape are speculative. The wordmay derive from Sanskrit torana/turan, an arch or portal, and entrances to Korean palaces hada ...
Brian Bocking, 2005
4
The Floating World
The chapter proved to be a springboard for my own research into the question of the Torii school. The results of my work were subsequently published in two issues of Ukiyo-e Art and most recently in the exhibition catalogue. The Theatrical  ...
James Albert Michener, 1983
5
Guide to Modern Japanese Woodblock Prints: 1900-1975
Ei — -- i Torii Genjin *mt «i a A See Torii Kotondo. Torii Kiyomitsu (Torii IX) M €a ? ff7L B. 1938 in Tokyo. Grad. 1962 Tokyo University of Arts, painting section. Studied with Torii Kotondo. From 1962 worked for Nissei Theater. From 1979 painted ...
Helen Merritt, Nanako Yamada, 1995
6
Photography, Anthropology and History: Expanding the Frame
Chapter 7 Visual Methods in Early Japanese Anthropology: Torii Ryuzo in Taiwan Ka F. Wong Introduction The first photograph that I encountered, when flipping through a recent Chinese book on the Ami people of Taiwan, shows not only the ...
Mr Christopher Morton, Professor Elizabeth Edwards, 2012
7
Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan
ever existed, and Tayama Katai would later remember having been struck by the "fabulously enormous" (bakagete okiku) size of what he called the "iron torii"32 What we might call a monumentalism in torii building is, on the whole, ...
Takashi Fujitani, 1996
8
We Japanese
The Torii is a simple gateway of rough logs erected on the approach to every Shinto shrine. The word “ torii,” which, as it stands, means abird~ perch, was derived from the Indian word “Torana,” from which several European words, such as “tor ...
De_Garis,, 2013
9
Irezumi:
From the information provided by Torii Ryuzo it may be deduced that the Sakhalin lip tattooing was far less elaborate as compared to that of the Hokkaido Ainu. Torii applies the same remarks in view of the tattooing practice of the Kurile Ainu.
Willem R. van Gulik, 1982
10
Messiaen the Theologian
The Japanese word torii [Jllir] literally means 'the birds' abode'. Although the etymology of the word remains debatable, one legend has it that the torii was first built as a bird perch, upon which cocks gathered to crow. The building of a bird ...
Andrew Shenton, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORII»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torii est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torii Hunter receives walker, Depends from teammates for 40th …
Torii Hunter turns 40 today and his teammates showered him with gifts. Old people gifts ... Torii seems to be dealing with this new reality pretty well. And he plans ... «SB Nation, juil 15»
2
Torii Hunter hits another dinger, Twins play piranha-ball in 8-5 …
Brian Dozier led off the inning with a double, and reached third base on a wild pitch by Reds rookie starter Anthony DeSclafani. After Torii Hunter hit another ... «Twinkie Town, juil 15»
3
Torii Hunter drops appeal of suspension
ARLINGTON, Texas -- Minnesota Twins outfielder Torii Hunter dropped the appeal of his two-game suspension and started serving it Saturday. Hunter was in ... «ESPN, juin 15»
4
Torii Hunter is the Twins' 2015 MVP-to-date
And while each has elevated his play and contributed to the Twins' impressive first third of the season, the team MVP should be fairly clear: it's Torii Hunter, the ... «Minneapolis Star Tribune, juin 15»
5
Torii Hunter goes 4 for 4, drives in 4 in victory
CLEVELAND, OH - MAY 8: Torii Hunter #48 of the Minnesota Twins hits a three RBI double during the sixth inning against the Cleveland Indians at Progressive ... «TwinCities.com-Pioneer Press, mai 15»
6
Torii Hunter kills the Oakland A's again
“R.J. executed that pitch to Torii,” Vogt said. “For whatever reason, Torii Hunter decided to sit on the inside fastball, and he crushed it and kept it fair, and it was a ... «SFGate, mai 15»
7
Hartman: Torii Hunter embraces his return to the Twins
In Torii Hunter's nine full seasons with the Twins, from 1999 through 2007, he hit .271 and averaged 22 home runs, 79 RBI and 75 runs per season. «Minneapolis Star Tribune, avril 15»
8
Twins bringing back Torii Hunter
Torii Hunter, the 16-year veteran free-agent outfielder, is returning to his roots with the Minnesota Twins. "You talk about true love,'' Hunter told the Minneapolis ... «ESPN, déc 14»
9
Torii Hunter pondering a return to Twins
CARLOS ORORIO • Associated Press file Torii Hunter made $14 million this year with Detroit, when he hit .286 with 17 home runs and 83 RBI in 142 games. «Minneapolis Star Tribune, nov 14»
10
With Butler and Aoki likely to exit K.C. Torii Hunter may become target
KANSAS CITY, Mo. -- The Royals will need to do some lineup revamping this winter, and with Billy Butler and Norichika Aoki unlikely to return, one player that ... «CBSSports.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torii [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/torii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z