Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "town hall" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOWN HALL EN ANGLAIS

town hall play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOWN HALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Town hall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOWN HALL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «town hall» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Siège du gouvernement local

Seat of local government

Dans le gouvernement local, une mairie, une mairie, un centre civique, un guildhall ou un bâtiment municipal, est le bâtiment administratif en chef d'une ville ou d'une autre municipalité. Il abrite généralement la ville ou le conseil municipal, ses services associés et leurs employés. Il fonctionne aussi généralement comme base du maire d'une ville, d'une ville, d'un arrondissement ou d'un comté / comté. Par convention, jusqu'au milieu du 19ème siècle, une seule grande chambre ouverte faisait partie intégrante du bâtiment abritant le conseil. La salle peut être utilisée pour les réunions du conseil et d'autres événements importants. Cette grande chambre, la «mairie», est devenue synonyme de l'ensemble du bâtiment et du corps administratif qui y est logé. Les termes «chambres du conseil», «construction municipale» ou variantes peuvent être utilisés localement, de préférence à la «mairie», si aucune grande salle n'est présente dans le bâtiment. Le gouvernement local peut s'efforcer d'utiliser le bâtiment de la mairie pour promouvoir et améliorer la qualité de vie de la communauté. Dans de nombreux cas, les «mairies» servent non seulement comme immeubles pour des fonctions gouvernementales, mais aussi pour des activités civiques et culturelles variées. In local government, a city hall, town hall, civic centre, a guildhall, or a municipal building, is the chief administrative building of a city town or other municipality. It usually houses the city or town council, its associated departments, and their employees. It also usually functions as the base of the mayor of a city, town, borough, or county / shire. By convention, until the mid 19th-century, a single large open chamber formed an integral part of the building housing the council. The hall may be used for council meetings and other significant events. This large chamber, the 'town hall', has become synonymous with the whole building, and with the administrative body housed in it. The terms 'council chambers', 'municipal building' or variants may be used locally in preference to 'town hall' if no such large hall is present within the building. The local government may endeavour to use the townhall building to promote and enhance the quality of life of the community. In many cases, "'town halls' serve not only as buildings for government functions, but also have facilities for various civic and cultural activities.

définition de town hall dans le dictionnaire anglais

La définition de mairie dans le dictionnaire est le bâtiment principal dans lequel les affaires municipales sont traitées, souvent avec une salle pour les réunions publiques.

The definition of town hall in the dictionary is the chief building in which municipal business is transacted, often with a hall for public meetings.

Cliquez pour voir la définition originale de «town hall» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOWN HALL

town
town centre
town clerk
town council
town councillor
town crier
town dweller
town gas
town house
town life
town meeting
town milk
town plan
town planner
town planning
town-and-country planning
townee
Townes
townhall clock
townie

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOWN HALL

arrivals hall
assembly hall
bingo hall
church hall
city hall
civic hall
concert hall
dance hall
dining hall
entrance hall
exhibition hall
hall
lecture hall
liberty hall
music hall
parish hall
pool hall
residence hall
sports hall
study hall
village hall

Synonymes et antonymes de town hall dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOWN HALL»

town hall town hall meeting clash clans arts center darien grill brewery wilton theater local government city civic centre guildhall municipal building chief administrative other municipality usually houses council associated departments their conservative news politics opinion breaking source political cartoons election commentary media culture perfect seattle civics science community cultural venue features calendar scheduled rental contact information concerts theatre dance more founded profit national historic site heart district that ranging from world ohio urban

Traducteur en ligne avec la traduction de town hall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOWN HALL

Découvrez la traduction de town hall dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de town hall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «town hall» en anglais.

Traducteur Français - chinois

市政厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ayuntamiento
570 millions de locuteurs

anglais

town hall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाउन हॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دارُ البَلَدِيَّة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ратуша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefeitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাউন হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mairie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dewan Bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rathaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タウンホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balai kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa thị chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகர மண்டபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाउन हॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belediye binası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

municipio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημαρχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadsaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadshus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådhus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de town hall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOWN HALL»

Le terme «town hall» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «town hall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de town hall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «town hall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOWN HALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «town hall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «town hall» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot town hall en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TOWN HALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot town hall.
1
Chris Chocola
Like my colleagues, I did about 10 to 15 town hall meetings on this issue; and what I found is people came with a sincere interest to learn, a sincere interest to cut through the rhetoric and understand how this Medicare bill impacts them in their daily lives.
2
Russ Feingold
Most of my town hall meetings had always been love fests, and some of my guys used to complain: 'I'd like for somebody to yell at you a bit.'
3
Newt Gingrich
I think to close half of Magic Kingdom for the purpose of a White House invitation town hall meeting on a phony main street on behalf of a phony president just strikes me as weird.
4
Sheila Jackson Lee
My town hall meetings are with friends and neighbors, fellow Americans. We engage.
5
Jack Markell
So, for me the town hall meetings are really an opportunity to engage in two-way dialogue with people, and they've been very helpful.
6
Janet Napolitano
The great thing about this town hall format is that it allows us to hear what's on the minds of Americans. Tonight, it was clear - voters have quite a few questions about the direction in which the current administration is headed.
7
Paul Ryan
We are all representatives of the American people. We all do town hall meetings. We all talk to our constituents. And I've got to tell you, the American people are engaged. And if you think they want a government takeover of health care, I would respectfully submit you're not listening to them.
8
Michael Steele
You know, when we get to a point in this country where dissent is extremism, we've turned, I think, a very dark page in our history. And I don't want us to go there. I encourage Americans and I'm - right now, to go to these town hall meetings, to - to talk to your Congressmen, the people that you elected.
9
Nobuo Uematsu
Last year in Germany at a town hall in Leipzig there was a game music concert played by the orchestra and some of the Final Fantasy scores were played. This year there is another concert scheduled in the same location, for game music.
10
Tim Walberg
If you want to pray at a town hall meeting or a school board meeting or in the halls of Congress, that ought to be acceptable in the United States.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOWN HALL»

Découvrez l'usage de town hall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec town hall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Kyoto to the Town Hall: Making International and ...
First Published in 2007. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Anders Biel, Lennart J. Lundqvist, 2013
2
Town Hall, Säynätsalo: Alvar Aalto
Aalto's Town Hall at Saynatsalo embodies his concern for buildings as intermediaries between human life and the landscape. Acting as a focal point in the town, it is approached by a forest path and a series of steps.
Richard Weston, 1993
3
Trouble in the Town Hall: A Dorothy Martin Mystery
Dorothy Martin's house is in dire need of repair, but to fix it she must get the approval of the Sherebury Planning Committee.
Jeanne M. Dams, 2000
4
Architecture and Power: The Town Hall and the English Urban ...
This is a fascinating and scholarly contribution to the urban history of England.
Robert Tittler, 1991
5
Songs of Willow Frost
The story of Willow Frost, however, is far more complicated than the Hollywood fantasy William sees onscreen. Shifting between the Great Depression and the 1920s, Songs of Willow Frost takes readers on an emotional journey of discovery.
Jamie Ford, 2013
6
A Description of the Grand Organ in the Town Hall, Leeds: ...
In giving a description and history of the Grand Organ which stands in the Leeds Town Hall, the bare facts only are stated. After the foundations of the Town Hall were laid, some 'private gentlemen, amateurs in music, formed themselves into a  ...
LEEDS. Town Hall, 1870
7
Town Hall Tales: Culture as Storytelling in Local Government
Another similarity in all the cases is the way in which the citizens are kept out of the sense making. The importance of societal support is expressed in speeches and everybody in town hall will say that they are 'doing it for the citizens (or even  ...
Merlijn Jacobus van Hulst, 2008
8
An Address, Delivered at the Opening of the Town-hall in ...
In a town so extensive as this, for after all that has been lopped off, it is about 10 miles by 7, it is remarkable that all local interests were so far given up as to induce an agreement to build a Town Hall, with great unanimity; There were other ...
George Bliss, 1828
9
My Beloved World
Here is the story of a precarious childhood, with an alcoholic father (who would die when she was nine) and a devoted but overburdened mother, and of the refuge a little girl took from the turmoil at home with her passionately spirited ...
Sonia Sotomayor, 2013
10
You Can Date Boys When You're Forty: Dave Barry on Parenting ...
Let’s face it: families not only enrich our lives every day, they drive us completely around the bend. Thank goodness we have Dave Barry as our guide!
Dave Barry, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOWN HALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme town hall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christie, others turn to McCain's town hall playbook in 2016
"It was just jammed," McCain said of one town hall, held at a fire house at 8 a.m. "That people would get up real early in the morning to go to a town hall with me ... «WRAL.com, août 15»
2
They Love Him at Town Hall Meetings, But Not When The Pollsters …
KEENE, NH -- They loved his jokes, even the old ones. They said they believe he does what his campaign slogan says -- “telling it like it is.” And at this town hall ... «NJ Spotlight, juil 15»
3
Fire in Spain engulfs Brunete town hall, west of Madrid, destroys part …
MADRID – Authorities in Spain say firefighters are tackling a blaze at the historic town hall of Brunete west of Madrid. The local government and Madrid's ... «Fox News, juin 15»
4
Christie hosting Hasbrouck Heights town hall
"The town hall series are in New Hampshire for now and we could possibly go beyond New Hampshire to talk about why we need real leadership in America," ... «NJ.com, avril 15»
5
LePage town hall ends abruptly when ex-lawmaker reportedly …
SACO, Maine — Gov. Paul LePage's budget presentation at Thornton Academy in Saco came to an abrupt end when former Democratic state Rep. Joanne T. «Bangor Daily News, avril 15»
6
5 things to know about Chris Christie town halls
Christie recently returned to the town hall circuit after a six-month hiatus and will be at the National Guard Armory in Freehold Township Tuesday. The start time ... «Asbury Park Press, mars 15»
7
Customers at Soul Origin takeaway near Sydney's Town Hall station …
Four people have fallen ill from suspected scombroid poisoning after eating tuna at a Soul Origin takeaway near Town Hall station in Sydney's CBD on Monday. «Sydney Morning Herald, févr 15»
8
Voter challenges Rubio's immigration stance during town hall
While he declined to answer questions afterward, several others at the town hall said they appreciated Rubio's directness and his ability to explain his position. «Yahoo News, févr 15»
9
Labor legend Tom Uren's funeral at Sydney Town Hall
Labor Party luminaries will converge on Sydney Town Hall on Wednesday morning for the state funeral of former deputy leader Tom Uren. The working-class ... «Sydney Morning Herald, févr 15»
10
State memorial service for Gough Whitlam at Sydney Town Hall will …
Prime Minister Tony Abbott was expected to be joined by five former prime ministers and a plethora of dignitaries at Sydney Town Hall from 11:00am to honour ... «ABC Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Town hall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/town-hall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z