Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transhumant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSHUMANT EN ANGLAIS

transhumant  [trænsˈhjuːmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSHUMANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Transhumant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRANSHUMANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «transhumant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
transhumant

Transhumance

Transhumance

La transhumance est le mouvement saisonnier des personnes avec leur bétail entre les pâturages fixes d'été et d'hiver. Dans les régions de Montane, cela implique un mouvement entre les pâturages élevés en été et les vallées inférieures en hiver. Les éleveurs ont une maison permanente, typiquement dans les vallées. Seuls les troupeaux se déplacent, avec les gens nécessaires pour les soigner. En revanche, la transhumance horizontale est plus susceptible d'être perturbée par les changements climatiques, économiques ou politiques. La transhumance traditionnelle ou fixe se produit ou s'est produite dans tout le monde habité, en particulier l'Europe et l'Asie du Sud-Ouest. Il est souvent d'une grande importance pour les sociétés pastorales, les produits laitiers des troupeaux de transhumance et des troupeaux qui forment souvent une grande partie de l'alimentation de ces populations. Dans de nombreuses langues, il existe des mots pour les pâturages d'été plus élevés, et souvent ces mots se trouvent comme des noms de lieux: par ex. Hafod au Pays de Galles. Le terme «transhumance» est parfois utilisé en corrélation avec le pastoralisme nomade - la migration des personnes et du bétail sur de longues distances. Transhumance is the seasonal movement of people with their livestock between fixed summer and winter pastures. In montane regions it implies movement between higher pastures in summer and lower valleys in winter. Herders have a permanent home, typically in valleys. Only the herds travel, with the people necessary to tend them. In contrast, horizontal transhumance is more susceptible to being disrupted by climatic, economic or political change. Traditional or fixed transhumance occurs or has occurred throughout the inhabited world, particularly Europe and Southwest Asia. It is often of high importance to pastoralist societies, the dairy products of transhumance flocks and herds often forming much of the diet of such populations. In many languages there are words for the higher summer pastures, and frequently these words are found as place names: e.g. Hafod in Wales. The term "transhumance" is also occasionally used in correlation with nomadic pastoralism – migration of people and livestock over longer distances.

définition de transhumant dans le dictionnaire anglais

La définition de transhumant dans le dictionnaire concerne la migration saisonnière du bétail vers des pâturages appropriés, ou implique celle-ci.

The definition of transhumant in the dictionary is of, relating to, or involving, the seasonal migration of livestock to suitable grazing grounds.

Cliquez pour voir la définition originale de «transhumant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TRANSHUMANT


accruement
əˈkruːmənt
affirmant
əˈfɜːmənt
agreement
əˈɡriːmənt
conferment
kənˈfɜːmənt
debarment
dɪˈbɑːmənt
disagreement
ˌdɪsəˈɡriːmənt
disbarment
dɪsˈbɑːmənt
disinterment
ˌdɪsɪnˈtɜːmənt
dormant
ˈdɔːmənt
embruement
ɪmˈbruːmənt
formant
ˈfɔːmənt
garment
ˈɡɑːmənt
imbruement
ɪmˈbruːmənt
imbuement
ɪmˈbjuːmənt
informant
ɪnˈfɔːmənt
interment
ɪnˈtɜːmənt
Stormont
ˈstɔːmənt
strewment
ˈstruːmənt
subduement
səbˈdjuːmənt
undergarment
ˈʌndəˌɡɑːmənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TRANSHUMANT

transgressive
transgressively
transgressor
tranship
transhipment
transhipped
transhipper
transhipping
transhistorical
transhumance
transhume
transience
transiency
transient
transiently
transientness
transilience
transiliency
transilient
transilluminate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TRANSHUMANT

adamant
calmant
claimant
clamant
counterclaimant
declaimant
geomant
misinformant
nondormant
polysemant
proclaimant
reclaimant

Synonymes et antonymes de transhumant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSHUMANT»

transhumant transhumance seasonal movement people with their livestock between fixed summer winter pastures montane regions implies higher lower valleys herders have permanent home typically only herds transhumant meaning pronunciation translations define migration lowlands adjacent mountains collins always your search usage examples trends word frequency trænsˈhjuːmənt ecological knowledge among pastoralists used conquense drove road major active network spain case study through indepth literature review defined alternating together persons highlands origin promoting supporting oecd pastoralism reality animal production systems sahel west africa transhu full text agro bhutan this paper presents research findings contemporary practices socio cultural traditions grazing temperate food book brings studies national scientists emphasizing management overall

Traducteur en ligne avec la traduction de transhumant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSHUMANT

Découvrez la traduction de transhumant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transhumant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transhumant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

游牧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trashumante
570 millions de locuteurs

anglais

transhumant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transhumant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегоняется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transumantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transhumant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transhumant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transhumant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wanderhirten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transhumant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transhumant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Transhumant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súc phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transhumant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रान्सहुमैंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transhumant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transumante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transhumant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переганяється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transhumanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομαδοκτηνοτροφικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondtrekkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transhumant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transhumant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transhumant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSHUMANT»

Le terme «transhumant» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transhumant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transhumant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transhumant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSHUMANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transhumant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transhumant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transhumant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSHUMANT»

Découvrez l'usage de transhumant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transhumant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transhumant Grazing Systems in Temperate Asia
This book brings together studies by national scientists on traditional transhumant grazing systems, emphasizing grazing management and overall land use.
J. M. Suttie, 2003
2
Gaddis of Dhauladhar: a transhumant tribe of the Himalayas
On the Gaddis, Indic people, of Brahmaur Tehsil, India
V. Verma, 1996
3
The origins of transhumant pastoralism in temperate ...
This book addresses the issue of the temporal origins of transhumant pastoralism in temperate southeastern Europe (northern half of the Balkan Peninsula).
Elizabeth R. Arnold, Haskel J. Greenfield, 2006
4
Villagers of the Sierra De Gredos: Transhumant ...
This is the first study of a transhumant cattle-raising community in Spain.
William Kavanagh, 1994
5
Transhumant Pastoralism in Southern Europe: Recent ...
One of the ultimate goals of this volume is to present a series of testable models, based upon the historic, ethnographic and ecological/ethological data, that can be used to help identify the signs of transhumant pastoral adaptations in ...
László Bartosiewicz, Haskel J. Greenfield, 1999
6
Review and Planning Worshop of Syatems Analysis and Impact ...
Manure acquisition for soil fertility restoration occurs through three main sources, which in order of importance are, collection and hand-spreading of manure retrieved from around the village, corralling of transhumant pastoralist herds, and  ...
International Livestock Research Institute
7
Man in Adaptation: The Cultural Present
(3) Gujars are transhumant herders and true nomads who cut across the habitats of the first two groups; the latter are hosts to the Gujars. However, their distribution is not uniform; while they are found throughout Pathan territory, ecological ...
Yehudi A. Cohen, 1971
8
People, Sheep and Nature Conservation: The Tasmanian Experience
In toto, this constitutes a much smaller number, approximately 135 000, than the 200 000 transhumant sheep recorded in 1933 (Shepherd 1973). Scott (1955) attributed the decline in transhumant sheep numbers to land deterioration through ...
Jamie Kirkpatrick, Kerry Bridle, 2007
9
The Economics and Politics of Resettlement in India
Transhumant. Pastoralists. to. Sedentary. Farmers. Joy. Dasgupta. Introduction Modern-day notions of development virtually always entail a cost- benefit scenario in some way or the other. In most such cases, the costs are primarily in the form ...
Jain (Shobhita.), Shobhita Jain, Madhu Bala, 2006
10
Indigenousness in Africa: A Contested Legal Framework for ...
It is also a contemporary reality that sizeable numbers of members of the once powerful pastoralist groups in Africa are increasingly destitute due to the demise of their traditional transhumant pastoral lifestyle. Yet, the multifaceted and ...
Felix Mukwiza Ndahinda, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSHUMANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transhumant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cheikh Kanté : «Entre le suicide et la transhumance, je choisirai… »
Cheikh Kanté n'a jamais été, et ne sera jamais un transhumant. Le directeur général du Port autonome de Dakar, réagissant aux propos de Moustapha Cissé Lô ... «Pressafrik, juil 15»
2
Mountain Societies Research Institute Enters a New Phase
... professionals and manual laborers, and the disruption of established patterns of transhumant pastoralism, as well as tensions between countries in the region, ... «GlacierHub, juil 15»
3
Baila Wane Sur La Transhumance : «si Je Ne Me Sens Pas Bien ...
Baïla Wane, ancien libéral, néo-apériste et ex-Directeur de la Loterie nationale sénégalaise (Lonase) dit n'avoir cure des gens qui le traitent de transhumant. «Sen360, avril 15»
4
Editorial : Éloge de la transhumance (Par Ousseynou Nar Guèye )
Le transhumant vit dans le soutien à son prochain. Lui couper l'accès aux ressources publiques et aux privilèges républicains, c'est de la non-assistance à ... «DakarActu, avril 15»
5
On se bouscule pour la formation des bergers
Avec plus de 40 candidats pour 17 places, la formation de berger-vacher transhumant, qui se tient tous les deux ans, connaît un succès important et attire de ... «ladepeche.fr, févr 15»
6
Sada Ndiaye : "Moi, transhumant chez Macky Sall..."
L'ancien ministre Sada Ndiaye, membre du Comité directeur du Pds et maire de Nguidjilone explique dans un entretien accordé à L'As, son engagement ... «S'informer en temps réel, déc 14»
7
Mame Gor Djazaka : un transhumant
Il se considère comme l'une des plus belles voix du Sénégal, voire le meilleur rossignol du pays. Récemment, il avait laissé entendre qu'il détenait quelque ... «S'informer en temps réel, sept 14»
8
Cromlech Tumulus: Week Nine
Seeing as the staff at Achill Archaeological Field School have long standing interests in both prehistoric monuments and transhumant farming practices we could ... «Archaeological Institute of America Latest News, août 14»
9
Pays de Lozère : rendez-vous avec un berger transhumant
La transhumance est un élément important du patrimoine naturel et culturel du Parc national. Elle fait partie intégrante des causses et des Cévennes et a ... «Midi Libre, août 14»
10
Troupeaux ovins et bovins La transhumance, entre enjeux …
L'élevage ovin transhumant est employeur d'un nombre relativement important de bergers, tout particulièrement pour assurer la garde des troupeaux pendant ... «Web-agri, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transhumant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/transhumant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z