Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "claimant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAIMANT EN ANGLAIS

claimant  [ˈkleɪmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAIMANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Claimant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAIMANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «claimant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Demandeur

Plaintiff

Le demandeur, également appelé réclamant ou plaignant, est le terme utilisé dans certains juridictions pour la partie qui lance un procès devant un tribunal. Ce faisant, le demandeur demande un recours juridictionnel et, s'il a réussi, le tribunal prononcera un jugement en faveur du demandeur et fera une ordonnance judiciaire appropriée. Dans certaines juridictions, le début d'un procès se fait en déposant une convocation, un formulaire de réclamation et / ou une plainte. Ces documents sont connus sous le nom de plaidoiries, qui énoncent les fautes présumées commises par le défendeur ou les défendeurs avec une demande de secours. Dans d'autres juridictions, l'action est engagée par service de procédure judiciaire en remettant ces documents au défendeur par un serveur de processus; Ils ne sont déposés auprès du tribunal qu'avec un affidavit du serveur de processus qu'ils ont été remis au défendeur selon les règles de la procédure civile. Tous les procès ne sont pas des actions plénières, impliquant un procès complet sur le fond de l'affaire. Il existe également des procédures simplifiées, souvent appelées procédures, où les parties sont appelées pétitionnaire au lieu de demanderesse et intimée au lieu de défenderesse. A plaintiff, also known as a claimant or complainant, is the term used in some jurisdictions for the party who initiates a lawsuit before a court. By doing so, the plaintiff seeks a legal remedy, and if successful, the court will issue judgment in favor of the plaintiff and make the appropriate court order. In some jurisdictions the commencement of a lawsuit is done by filing a summons, claim form and/or a complaint. These documents are known as pleadings, that set forth the alleged wrongs committed by the defendant or defendants with a demand for relief. In other jurisdictions the action is commenced by service of legal process by delivery of these documents on the defendant by a process server; they are only filed with the court subsequently with an affidavit from the process server that they had been given to the defendant according to the rules of civil procedure. Not all lawsuits are plenary actions, involving a full trial on the merits of the case. There are also simplified procedures, often called proceedings, in which the parties are termed petitioner instead of plaintiff, and respondent instead of defendant.

définition de claimant dans le dictionnaire anglais

La définition de demandeur dans le dictionnaire est une personne qui fait une réclamation.

The definition of claimant in the dictionary is a person who makes a claim.

Cliquez pour voir la définition originale de «claimant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLAIMANT


allayment
əˈleɪmənt
clamant
ˈkleɪmənt
copayment
kəʊˈpeɪmənt
counterclaimant
ˌkaʊntəˈkleɪmənt
declaimant
dɪˈkleɪmənt
defrayment
dɪˈfreɪmənt
element
ˈɛlɪmənt
embayment
ɪmˈbeɪmənt
micropayment
ˈmaɪkrəʊˌpeɪmənt
nonpayment
nɒnˈpeɪmənt
overpayment
ˌəʊvəˈpeɪmənt
payment
ˈpeɪmənt
prepayment
priːˈpeɪmənt
proclaimant
prəˈkleɪmənt
raiment
ˈreɪmənt
reclaimant
rɪˈkleɪmənt
repayment
rɪˈpeɪmənt
underlayment
ˌʌndəˈleɪmənt
underpayment
ˌʌndəˈpeɪmənt
wayment
ˈweɪmənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLAIMANT

claggiest
clagging
claggy
claim
claim form
claimable
claimer
claiming race
claims adjuster
claims farmer
Clair
clair-obscure
clairaudience
clairaudient
clairaudiently
clairschach
clairvoyance
clairvoyancy
clairvoyant
clairvoyantly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLAIMANT

adamant
affirmant
calmant
dormant
formant
geomant
informant
misinformant
nondormant
polysemant
transhumant

Synonymes et antonymes de claimant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAIMANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «claimant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de claimant

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAIMANT»

claimant applicant petitioner pretender suppliant supplicant opposite services insurance residual tichborne plaintiff also known complainant term used some jurisdictions party initiates lawsuit before court doing seeks legal remedy claimant merriam webster person believes right something such amount money claims define makes more meaning pronunciation translations wiktionary three months went public were eagerly awaiting arrival this semi exotic peerage sensations surpassing defined yourdictionary seeking government example oxford dictionaries american sentences reference

Traducteur en ligne avec la traduction de claimant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAIMANT

Découvrez la traduction de claimant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de claimant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claimant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

申请人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclamante
570 millions de locuteurs

anglais

claimant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reclamante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবিদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demandeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penuntut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antragsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請求者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청구인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngakoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமைகோரியவரிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हक्क सांगणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reclamante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позивач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reclamant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενάγων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käranden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadelidte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claimant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAIMANT»

Le terme «claimant» est assez utilisé et occupe la place 42.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «claimant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de claimant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claimant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAIMANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «claimant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «claimant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot claimant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAIMANT»

Découvrez l'usage de claimant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claimant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Claimant (Illustrated)
The American Claimant is an 1892 novel by American humorist and writer Mark Twain. Twain wrote the novel with the help of phonographic dictation, the first author (according to Twain himself) to do so.
Mark Twain, 2014
2
The Tichborne Claimant
The extraordinary case in 1874 of the Tichborne Claimant generated the longest trial, to that point, in British legal history.
Rohan McWilliam, 2007
3
Understanding Unjust Enrichment
And that defeasibility was sufficient for the claimant firm to establish that traceable money paid over to the club by Cass was at the firm's expense rather than at the expense of Cass. It did not matter that the firm had not actually asserted its ...
Jason W. Neyers, Mitchell McInnes, Stephen G. A. Pitel, 2004
4
The American Claimant and Other Stories: The Authorized ...
THE. AMERICAN. CLAIMANT. CHAPTER I IT is a matchless morning in rural England. On a fair hill we see a majestic pile, the ivied walls and towers of Cholmondeley Castle, huge relic and witness of the baronial grandeurs of the Middle Ages ...
Mark Twain, Samuel Langhorne Clemens, 2003
5
The American Claimant (Illustrated And Annotated Edition):
Mark Twain. - 1 MARK TWAIN — ILUSTRATED EDITION -. THE. AMERICAN. CLAIMANT. The American Claimant Mark Twain Contents: Mark Twain – A. Front Cover.
Mark Twain, 2014
6
40 CFR Protection of Environment: CFR Parts 63.600-63.1199
Gainful work activity is work activity that the claimant does for pay or profit. Work activity is gainful if it is the kind of work usually done for pay or profit, whether or not a profit is realized. (c) Some other activities. Generally, the Board does not ...
Office of The Federal Register, 2013
7
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(ii) That the claimant had no children, or, if the claimant did have children, the name of each child, the date and place of birth of each child, and the date and place of death of each child: (iii) The name and address, or date and place of death, ...
8
Discourse and Practice in International Commercial ...
(2001-2: 56) (29) It should therefore be considered that claimant has not been released by respondent from its obligation to pay the goods by means of a letter of credit. (Award 2003-1: 159) The other two main voices in awards are those of the ...
Vijay Kumar Bhatia, Christopher Candlin, Maurizio Gotti, 2012
9
Claimant
From one of our foremost novelists, The Claimant is a compelling and ravishingly readable novel about the fluid, shifting and ultimately elusive nature of identity and the reasons why people seek to change their names, their identities or ...
Janette Turner Hospital, 2014
10
Kenya Gazette
... and address of claimant — Mr K D Shah, P O Box 414 Mombasa No of note— M/10 15611, foi Sh 20 Name and address of claimant — Kilonzo s/o Kaboi, Nairobi No of note—Uji 78952, for Sh 10 Name and address of claimant — The District ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAIMANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claimant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BP Business Economic Loss Claim Appeal 2013-1438 …
In its Initial Proposal, Claimant assigns error to the Non-Tourism Industry designation applied to it by the Claims Administrator as well as his ... «Legal Examiner, juil 15»
2
The Lodge house attendant's claim for compensation reinstated by …
On 18 October 2010 the claimant injured her back whilst making a bed at The Lodge. She then allegedly reinjured her back cleaning a ... «Lexology, juil 15»
3
Workers' Compensation Act Applies to UC Claims
By way of background, the claimant suffered a brain injury at work and received workers' compensation benefits. Several months after her ... «JD Supra, juil 15»
4
BP Business Economic Loss Claim Appeal 2015-860 …
Claimant is a Multi-Facility Business. This claim was filed as a multifacility claim, with an election to file a separate claim for its individual “car ... «Legal Examiner, juil 15»
5
'Lazy' benefits claimant told to get a job - but robbed a bank instead
An 62-year-old benefits claimant who was taken off support and told to get a job robbed a bank instead of finding work. After years of state ... «Mirror.co.uk, juil 15»
6
Fryatt v Preston Mellor Harrison (a firm) [2015] EWHC 1683
Mr Fryatt (the “Claimant”), a property developer, entered into an agreement with Metal Valley Holdings Limited (“MVH”), that he would take an ... «Lexology, juil 15»
7
Mumbai- Insurance company asked to pay Rs 1.85 lakh to claimant
The company rejected the claim saying that the claimant has orchestrated the entire theft in order to pocket the insurance sum, following which ... «Niticentral, juil 15»
8
Insurance company asked to pay Rs 1.85 lakh to claimant
The company rejected the claim saying that the claimant has orchestrated the entire theft in order to pocket the insurance sum, following which ... «Business Standard, juil 15»
9
Claimant Charged with WC Fraud among Slew of Insurance Fraud …
A workers' compensation claimant is among 20 arrested last month for insurance fraud after cashing benefit checks totaling $4,151 while ... «WorkCompCentral, juil 15»
10
Admiralty Court reaffirms test for extending time in collision claims
The Claimant's case was that it was shocked, as it was not aware of the existence of the time limit and that it had been in regular negotiations ... «Lexology, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claimant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/claimant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z