Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremulant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREMULANT

From Medieval Latin tremulāre to tremble.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREMULANT EN ANGLAIS

tremulant  [ˈtrɛmjʊlənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMULANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tremulant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREMULANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tremulant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tremulant

Tremblant

Tremulant

Un tremblement est un dispositif sur un organe de tuyau qui fait varier l'alimentation du vent aux tuyaux d'une ou plusieurs divisions. Cela fait que leur amplitude et leur hauteur fluctuent, produisant un effet de tremolo et de vibrato. Un grand organe peut avoir plusieurs tremuls, affectant différents rangs de tuyaux. Beaucoup de tremblements sont variables, ce qui permet de contrôler la vitesse et la profondeur du tremolo par l'organiste. Le tremulant fait partie de l'orgue pendant plusieurs siècles, remontant aux organes italiens du seizième siècle. Le tremulant ne doit pas être confondu avec le celeste, qui comprend deux rangs distincts de tuyaux, l'un réglé légèrement ou plat de l'autre, produisant un effet ondulant lorsqu'il est utilisé ensemble. A tremulant is a device on a pipe organ which varies the wind supply to the pipes of one or more divisions. This causes their amplitude and pitch to fluctuate, producing a tremolo and vibrato effect. A large organ may have several tremulants, affecting different ranks of pipes. Many tremulants are variable, allowing for the speed and depth of tremolo to be controlled by the organist. The tremulant has been a part of organ building for many centuries, dating back to Italian organs of the sixteenth century. The tremulant should not be confused with the celeste, which consists of two distinct ranks of pipes, one tuned slightly sharp or flat from the other, producing an undulating effect when they are used together.

définition de tremulant dans le dictionnaire anglais

La définition de trémulant dans le dictionnaire est un dispositif sur un organe par lequel le flux de vent est amené à fluctuer en intensité produisant un effet de trémolo. Une autre définition de tremblant est un dispositif sur un instrument électrophonique conçu pour produire un effet similaire.

The definition of tremulant in the dictionary is a device on an organ by which the wind stream is made to fluctuate in intensity producing a tremolo effect. Other definition of tremulant is a device on an electrophonic instrument designed to produce a similar effect.

Cliquez pour voir la définition originale de «tremulant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TREMULANT


ambulant
ˈæmbjʊlənt
anticoagulant
ˌæntɪkəʊˈæɡjʊlənt
coagulant
kəʊˈæɡjʊlənt
corpulent
ˈkɔːpjʊlənt
esculent
ˈɛskjʊlənt
flatulent
ˈflætjʊlənt
flocculant
ˈflɒkjʊlənt
flocculent
ˈflɒkjʊlənt
fraudulent
ˈfrɔːdjʊlənt
immunostimulant
ˌɪmjʊnəʊˈstɪmjʊlənt
inoculant
ɪˈnɒkjʊlənt
opulent
ˈɒpjʊlənt
petulant
ˈpɛtjʊlənt
postulant
ˈpɒstjʊlənt
simulant
ˈsɪmjʊlənt
stimulant
ˈstɪmjʊlənt
succulent
ˈsʌkjʊlənt
temulent
ˈtɛmjʊlənt
truculent
ˈtrʌkjʊlənt
turbulent
ˈtɜːbjʊlənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TREMULANT

trembling
trembling poplar
tremblingly
trembly
tremendous
tremendously
tremendousness
tremie
tremolando
tremolite
tremolitic
tremolo
tremolo arm
tremor
tremorless
tremorous
tremulate
tremulous
tremulously
tremulousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TREMULANT

anovulant
capitulant
congratulant
deflocculant
gesticulant
gratulant
insulant
interosculant
matriculant
on a slant
osculant
plant
pustulant
repellant
somnambulant
stridulant
tintinnabulant
transplant
ululant
undulant

Synonymes et antonymes de tremulant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TREMULANT»

tremulant vinyl records lyrics design device pipe organ which varies wind supply pipes more divisions this causes their amplitude pitch fluctuate tremulant merriam webster audio pronunciations word games nadie studio artists busy currently working hilary saunders magma melodier autowinder delusions pluto amazon alternative rock music temporarily stock order deliver available mail estimated delivery date soon information meaning pronunciation translations mars volta discogs only credits printed there also another yellow version picture band insert define

Traducteur en ligne avec la traduction de tremulant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMULANT

Découvrez la traduction de tremulant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremulant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremulant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tremulant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tremulant
570 millions de locuteurs

anglais

tremulant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tremulant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tremulant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tremulant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremulant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্প্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremblant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tremulant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zittrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tremulant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tremulant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tremulant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tiếng rung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tremulant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थरकाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tremulant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tremulant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tremulant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremulant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tremulant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tremulant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tremulant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremulant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremulant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMULANT»

Le terme «tremulant» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremulant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremulant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremulant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMULANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremulant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremulant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremulant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TREMULANT»

Découvrez l'usage de tremulant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremulant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Organ, its history and construction: a comprehensive ...
THE TREMULANT. 298. The tremulant is a small apparatus that gives to the tone of any department of an organ to which it may be applied a waving or undulating effect, resembling the vibrato in singing, and the tremulando in violin-playing.
Edw. J. Hopkins, 1855
2
The contemporary american organ
SPECIAL TONAL EFFECTS THE TREMULANT, VIBRATO TONE AND PERCUSSION TONE It appears that many of us have gone a long way in our estimate of the value of the Tremulant from the day when Sir John Stainer in his treatise on the ...
William Harrison Barnes, 1971
3
Linguistica Uralica
Right stop stop nasal N 2 3 1 stop stop vowel 61 83 144 vowel 35 tremulant 20 vowel 53 fricative 27 nasal 2 spacer stop liquid semivowel 163 1 3 14 vowel 36 fricative 4 vowel 13 fricative 1 stop nasal 3 14 nasal 40 semivowel 16 tremulant 10 ...
4
Vocal Technique: A Guide for Conductors, Teachers, and Singers
The vibrato effect is improved by use of an accessory stop known as the Tremulant, which causes the wind pressure to vary. (This improvement is particularly true for the Vox Humana.) Variation in wind pressure induces both frequency and ...
Julia Davids, Stephen LaTour, 2012
5
Understanding the Pipe Organ: A Guide for Students, Teachers ...
The tremulant intentionally disturbs the stability of the wind in order to produce a desirable musical oscillation. Dom Bédos outlines the structure of two distinctly different types of tremulants. The first of these, the tremblant doux or soft tremulant, ...
John R. Shannon, 2009
6
The History of the English Organ
Swell to Great Choir to Great Solo to Great Bombarde to Great Echo to Great Solo Trombas on Great Grand Chorus on Great Choir Octave Choir suboctave Choir unison off Swell to Choir Solo to Choir Echo to Choir Tremulant to Choir Great to  ...
Stephen Bicknell, 1999
7
School of Music, Theatre & Dance (University of Michigan) ...
... Nazard 2' Blockfloete 1-3/5' Tierce 8' Como di Bassetto 16' Tuba 8' Tuba 8' Tuba Mirabilis 8' French Trumpet 4' Clarion Tremulant Tympani Pedal Organ 32' Diapason 32' Contra Violone 16' Diapason 16' Principal 16' Bourdon 16' Dulciana ...
University of Michigan. School of Music, Theatre & Dance, 1964
8
The Organ Works of Bach
Cymbal 1 ft., 2 ranks PBdll organ :0. Trumpet 8 1. Principal 3 _II- Tremulant 2. Sub-bass 16 :2. Cymbelstern 3. Posaune 16 4. Flute.. 4 5. Cornet . . . . 2 No. :2. according to Dr. Eaglefield Hull {" Organ Playing," p. 219}. was a set of tuned bells.
Harvey Grace
9
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... vibrate trembling adj syn TREMULOUS, aquake, aquiver, quaking, quivering, shaking, shaky, shivering, tremorous, tremulant ant steady tremendous adj 1 syn FEARFUL 3, appalling, awful, dreadful, formidable, frightful, horrible, shocking, ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
10
The Cambridge Companion to the Organ
VIII solo. Thismay beused on itsown only in large[i.e.12′ – FF compass] organswhere it islike the principale ofasmall organ. Otherwise the principale and the flauto inVIII are the only stops used on their own. 13. principale solowith tremulant.
Nicholas Thistlethwaite, Geoffrey Webber, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMULANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremulant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seven Hours of Grosse Orgel
... devoted to his mother, the close of the program, was achingly affecting, heightened by Yearsley's use of the Vox Humana with the tremulant: a truly great work. «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
2
Sweelink's Impact
... for the lively, decorative figuration, the chains of thirds and sixths, and the humorous repeated-note figuration, in imitation of the organ's tremulant stop. «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
3
Kleissonic Tremulant Review
Consider the Kleissonic Tremulant. Designed and built by Berlin-based Theo Klissiaris, this visually and sonically striking device combines an overdrive circuit, ... «Premier Guitar, janv 15»
4
Die perfekte Orgel zur Liedbegleitung
»Firma: Jäger & Brommer, Waldkirch »Anzahl der Register: sieben, plus Tremulant »Pfeifen: rund 400. Weitere Serienteile gibt es unter http://mehr.bz/orgelserie. «Badische Zeitung, déc 14»
5
Die Stimme aus dem Verborgenen
... erfreut hat. Ein Tremulant, mit dem effektvoll der Luftstrom in Schwingungen versetzt werden kann, vervollständigt das reich ausgestattete Orgelwerk. «Badische Zeitung, déc 14»
6
Glöckchen für die Zimbelsterne
Ausgestattet ist die Gundelfinger Orgel mit einem Tremulant-Register, das im Grunde ein kleiner pulsierender Balg ist, der den Luftdruck in der Orgel zum ... «Badische Zeitung, déc 14»
7
Magma Melodier blends country, rock on superb 'Funeral Cafe'
Released on Tremulant Records, “Funeral Cafe” benefits from the mix of Eric Medley, who makes things full, distinctive and captivating. “Funeral Cafe” is one of ... «Lincoln Journal Star, nov 14»
8
Jack White Keyboardist Ikey Owens Dead at 38
The keyboardist also appeared on The Mars Volta's albums from the 2002 'Tremulant' EP and their 2003 'De-Loused in the Comatorium' debut full-length ... «Loudwire, oct 14»
9
Going Gorilla: the weekly Phoenix Suns rant - no Eric Bledsoe, no …
His career, which appeared to be in tremulant standing, is on solid footing. And so are the Suns. Poised to wreak havoc on a parlous stretch that includes games ... «Bright Side of the Sun, févr 14»
10
RPO guest conductor Junichi Hirokami shines
The RPO's fullness of sound was a delight to hear, as the players executed the composer's tremulant swells with a poignancy that can sometimes get lost in ... «Rochester Democrat and Chronicle, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremulant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tremulant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z