Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "troy weight" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROY WEIGHT

Named after the city of Troyes, France, where it was first used.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROY WEIGHT EN ANGLAIS

troy weight  [trɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROY WEIGHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Troy weight est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROY WEIGHT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «troy weight» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
troy weight

Troy poids

Troy weight

Le poids de Troy est un système d'unités de masse habituellement utilisé pour les métaux précieux et les pierres précieuses. Il y a 12 onces troy par poule troy, plutôt que les 16 onces par livre trouvées dans le système d'avoirdupois plus fréquent. L'once troy est de 480 grains, par rapport à l'once de l'avoirdupois, soit 437½ grains. Les deux systèmes utilisent le même grain défini par l'accord international de cour et de livre de 1959 comme exactement 0,06479891 gramme. Bien que les onces troy soient encore utilisées pour peser de l'or, de l'argent et des pierres précieuses, le poids troïde n'est plus utilisé dans la plupart des autres applications. Troy weight is a system of units of mass customarily used for precious metals and gemstones. There are 12 troy ounces per troy pound, rather than the 16 ounces per pound found in the more common avoirdupois system. The troy ounce is 480 grains, compared with the avoirdupois ounce, which is 437½ grains. Both systems use the same grain defined by the international yard and pound agreement of 1959 as exactly 0.06479891 gram. Although troy ounces are still used to weigh gold, silver, and gemstones, troy weight is no longer used in most other applications.

définition de troy weight dans le dictionnaire anglais

La définition du poids de troy dans le dictionnaire est un système de poids utilisé pour les métaux précieux et les gemmes, basé sur le grain, qui est identique au grain avoirdupois. 24 grains = 1 pennyweight; 20 pennyweights = 1 once; 12 onces = 1 livre.

The definition of troy weight in the dictionary is a system of weights used for precious metals and gemstones, based on the grain, which is identical to the avoirdupois grain. 24 grains = 1 pennyweight; 20 pennyweights = 1 ounce; 12 ounces = 1 pound.

Cliquez pour voir la définition originale de «troy weight» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TROY WEIGHT


corduroy
ˈkɔːdəˌrɔɪ
destroy
dɪˈstrɔɪ
Kamilaroi
ˈkæmələrɔɪ
mesonephroi
ˌmɛsəʊˈnɛfrɔɪ
metanephroi
ˌmetəˈnefrɔɪ
monopteroi
mɒnˈɒptəˌrɔɪ
Norroy
ˈnɒrɔɪ
pomeroy
ˈpɒməˌrɔɪ
pronephroi
prəʊˈnɛfrɔɪ
Roy
rɔɪ
search-and-destroy
ˈsɜːtʃəndɪˈstrɔɪ
stroy
strɔɪ
Troy
trɔɪ
viceroy
ˈvaɪsrɔɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TROY WEIGHT

trouter
troutful
troutless
troutlet
troutling
troutstone
trouty
trouvaille
trouveur
trove
trover
trow
Trowbridge
trowel
troweler
trowelled
troweller
trowelling

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TROY WEIGHT

air freight
air-freight
birth weight
bright
curb weight
eight
featherweight
freight
gross weight
head height
heavyweight
height
lightweight
middleweight
molecular weight
net weight
overweight
underweight
weight
welterweight
x-height

Synonymes et antonymes de troy weight dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TROY WEIGHT»

troy weight troy weight grams converter plates silver conversion chart scale brad pitt system units mass customarily used precious metals gemstones there ounces pound measurement encyclopedia britannica traditional british isles based pennyweight pennyweights what weighing many know fail remember that platinum completely metal separately contains over define weights gems formerly also bread measure easysurf from calculators calculator soup convert among carats pounds learn site traditionally measured commonly note quoted different merriam webster series table kids equalling twentieth part usually wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de troy weight à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROY WEIGHT

Découvrez la traduction de troy weight dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de troy weight dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troy weight» en anglais.

Traducteur Français - chinois

金衡制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peso troy
570 millions de locuteurs

anglais

troy weight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रॉय वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تروي الوزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тройская вес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peso troy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রয় ওজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poids troy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berat troy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feingewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロイ衡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트로이 무게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bobot troy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cân cho kim hoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிராய் எடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॉय वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyumcu tartısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troy peso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waga troy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тройська вага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greutate troy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

troy βάρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Troy gewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troy vikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troy vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troy weight

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROY WEIGHT»

Le terme «troy weight» est très peu utilisé et occupe la place 155.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «troy weight» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de troy weight
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troy weight».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROY WEIGHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «troy weight» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «troy weight» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot troy weight en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TROY WEIGHT»

Découvrez l'usage de troy weight dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troy weight et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The universal cambist, and commercial instructor
Troy Weight. Gold, silver, and coins are weighed by the Mark troy ; a Mark troy is divided into 8 Ounces, and the Ounce into 20 Engels, or 640 Ases. This weight is the same in all parts of Holland. 10000 Ases are equal to 7417 Grains, .English ...
Patrick Kelly, 1811
2
Reports from Commissioners
Abolition of Troy weight Recommendation of Standards Commission, 1S41. And of 1854 Troy weight used by apothecaries since legally diaoon- Confusion caused by concurrent use or Troy und Avoirdupois weight. Number of copies of ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1870
3
... Report of the Commissioners appointed to inquire into ...
TROY WEIGHT : Comparison of oflicial standards of troy weight and bullion weight by Warden of the Standards; satisfactory condition of; I. Rep. § 4, p. 5. Desirability of abolishing the distinctive character of ; consideration of the question ...
‎1872
4
Report
Page Page Proposal includes two distinct subjects - - - 145 Number of Troy and bullion weights stamped by l. Abolition of Troy weight - - - - ,, inspectors in I866 - - - - 146 Recommendations of Standards Commission of Number of tradesmen, ...
Great Britain. Commissioners Appointed to Inquire into the Condition of the Exchequer (Now Board of Trade) Standards, 1869
5
The Journal of the Royal Institution of Great Britain
weight, which, with different modifications, has been adopted both in Holland and England. In the fifteenth century, troy weight was used in Amsterdam ; and in 1520, the Emperor Charles V., then sovereign of the Low Countries, ordered that  ...
‎1831
6
The Journal of the Royal Institution of Great Britain
In the fifteenth century, troy weight was used in Amsterdam ; and in 1520, the Emperor Charles V., then sovereign of the Low Countries, ordered that the mint- masters in the several provinces should adjust their weights to the standard of troy ...
Royal Institution of Great Britain, 1831
7
A manual of domestic economy: suited to families spending ...
The troy weight," say the Commissioners of Weights and Measures, "appeared to us to be the ancient weight of this kingdom, having existed in the same state from the time of Edward the Confessor; and Un re are reasons to believe that the ...
John Henry Walsh, 1856
8
Vitamin and Mineral Deficiencies
Kquivalents: 1 grain (which is the same as the grain in troy weight and apothecaries' weight) = .064790 gram; 1 ounce = .91 It "'8 ounce of troy weight or apothecaries' weight; 1 pound = 1.21528 pounds of troy weight or apothecaries' weight; ...
Robert E. Cornish, 1973
9
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
This weight is essentially the same as troy weight, but differently divided. It is chiefly used for medical prescriptions : but drugs are mostly bought and sold by avoirdupois weight. TABLE VIL-Diamond Weight. Diamonds and other precious ...
Abraham Rees, 1819
10
A philosophical and mathematical dictionary: containing an ...
By the 27th chapter of Magna Charta, the weights are to be the same all over England : but for different commodities there are two different kinds, viz, troy weight, and avoirdupois weight. The origin from which both of these are raised, is the ...
Charles Hutton, 1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troy weight [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/troy-weight>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z