Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turn a blind eye to" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURN A BLIND EYE TO EN ANGLAIS

turn a blind eye to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TURN A BLIND EYE TO

turn a blind eye
turn a deaf ear
turn a trick
turn against
turn and turn about
turn away
turn bridge
turn down
turn heads
turn in
turn in on oneself
turn of phrase
turn off
turn on
turn one´s back on
turn one´s hand to
turn out
turn over
turn over a new leaf
turn queen´s evidence

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TURN A BLIND EYE TO

accessible to
bring home to
come home to
come to
do justice to
do violence to
due to
give pause to
give rise to
give the lie to
heave to
lay siege to
lie to
not hold a candle to
opposite to
rise to
set fire to
take to
tumble to
with an eye to

Synonymes et antonymes de turn a blind eye to dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TURN A BLIND EYE TO»

turn a blind eye to turn blind meaning idiom oblivion lyrics deaf quotes idioms phrases someone something ignore pretend usher turned little sneaked oxford dictionaries notice please what happening said allusion nelson lifted telescope battle cambridge university press audio pronunciation more that know wrong british reference deliberately overlook decided roommate goings this expression believed come from collins always state mind living

Traducteur en ligne avec la traduction de turn a blind eye to à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURN A BLIND EYE TO

Découvrez la traduction de turn a blind eye to dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turn a blind eye to dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turn a blind eye to» en anglais.

Traducteur Français - chinois

闭目,以
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer la vista gorda a
570 millions de locuteurs

anglais

turn a blind eye to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए एक अंधे आँख बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغض الطرف عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрывать глаза на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fechar os olhos para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি অন্ধ চোখ ঘুরিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourner un oeil aveugle à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matikan mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Auge zudrücken , um
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に見て見ぬふりをする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 외면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nguripake mripat sing wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhắm mắt làm ngơ để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு குருட்டு கண் திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक अंध डोळा चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gözlerini çevir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiudere un occhio per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymknąć oko na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закривати очі на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închide ochii la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν τα στραβά μάτια για να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai ´n blinde oog te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blunda för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snu det blinde øyet til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turn a blind eye to

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURN A BLIND EYE TO»

Le terme «turn a blind eye to» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turn a blind eye to» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turn a blind eye to
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turn a blind eye to».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURN A BLIND EYE TO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turn a blind eye to» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turn a blind eye to» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turn a blind eye to en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TURN A BLIND EYE TO»

Citations et phrases célèbres avec le mot turn a blind eye to.
1
Gerry Adams
In the past I have defended the right of the IRA to engage in armed struggle. I did so because there was no alternative for those who would not bend the knee, or turn a blind eye to oppression, or for those who wanted a national republic.
2
Cate Blanchett
Violence and racism are bad. Whenever they occur they are to be condemned and we should not turn a blind eye to them.
3
Lori Foster
Now, and in the future, my focus is entirely on pets and children. I'm not a person who can turn a blind eye to injustice against them.
4
Pope Gregory VII
It is the custom of the Roman Church which I unworthily serve with the help of God, to tolerate some things, to turn a blind eye to some, following the spirit of discretion rather than the rigid letter of the law.
5
Ashwin Sanghi
As Indians, we take great pride in the fact that we are a progressive nation. We are proud of our democracy, our secular values as well as our entrepreneurial spirit. We are appalled by the harsh laws that govern women's lives in Taliban-dominated lands. Yet we turn a blind eye to the injustices that our own society continues to heap upon women.
6
Susan Sarandon
I try to live my life every day in the present, and try not to turn a blind eye to injustice and need.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TURN A BLIND EYE TO»

Découvrez l'usage de turn a blind eye to dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turn a blind eye to et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Blind Eye: A Leo Waterman Mystery
The grisly nightmare Frank Corso and Meg Dougherty have uncovered is nothing they can turn a blind eye to.
G.M. Ford, 2009
2
Turning a Blind Eye: Hazardous Child Labor in El Salvador's ...
“Sugarcane has the most risks,” he said. “It's indisputable—sugarcane is the most dangerous.”5 As this report documents, children's health and safety are not guaranteed in sugarcane cultivation, and plantation foremen turn a blind eye to the ...
‎2004
3
Corpus-based Approaches to Metaphor and Metonymy
(33) With an eye for contemporary styling, Verity Lambert agreed ... (F) turn a blind eye to NP. This pattern means that the subject 'disregards NP'. Most examples have some authority tolerate illegality. Ten examples are found in the data.
Anatol Stefanowitsch, Stefan Thomas Gries, 2007
4
"Yes We Can": Barack Obama's Proverbial Rhetoric
(D,268) To turn a blind eye towards something. To suggest that our racial attitudes play no part in these disparities is to turn a blind eye to both our history and our experience - and to relieve ourselves of the responsibilities to make things right.
Wolfgang Mieder, 2009
5
Stick Out Like a Sore Thumb: And Other Expressions about ...
You might turn a blind eye to another student being bullied. Or you could turn a blind eye to someone cheating on a test. Instead of really looking at the problem, you choose to pretend it doesn't exist. TurN a BLINd EYE dani felt upset after her  ...
Matt Doeden, 2012
6
Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive ...
expression occhio per occhio, dente per dente, almost all instances of 'eye' occur in expressions such as to 'turn a blind eye to' and 'keep an eye on', respectively aligned to chiudere un occhio and tenere d'occhio. Other frequent translations ...
Federico Zanettin, 2014
7
Working with Trauma: Lessons from Bion and Lacan
Because Bion (1977) posits the fundamental developmental challenge in terms of interest versus avoidance, he locates the Oedipal dilemma, not in terms of a sexual triangle, but rather in the more global desire to turn a blind eye to whatever ...
Marilyn Charles, 2011
8
Objective Proficiency Teacher's Book
... a drawing surface. It was always the same wall and he appeared to be attempting pictures, as Well as showing a definite sense of colour. I had no wish to stifle any artistic genius he might have, so I tended to turn a blind eye to what he was ...
Annette Capel, Wendy Sharp, 2013
9
The Nelson Contemporary English Dictionary
... around with other women; it is time someone opened her eyes to it see eye to eye to agree completely My partner and l see eye to eye on this matter see with half an eye to realize quickly and easily turn a blind eye to to overlook deliberately ...
W. T. Cunningham, 1977
10
UnWholly
Rife with action and suspense, this riveting companion to the perennially popular Unwind challenges assumptions about where life begins and ends—and what it means to live.
Neal Shusterman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURN A BLIND EYE TO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turn a blind eye to est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jazz Heavyweight Terence Blanchard Won't Turn a Blind Eye
"It's hard with my background to turn a blind eye to what's been happening." ... The film side has opened my eyes to story telling, context, and all of those issues. «Mother Jones, août 15»
2
'Don't turn a blind eye': Public Service Commissioner John Lloyd's …
"The integrity of government administration depends in large part on people not being prepared to turn a blind eye to wrongdoing of any kind. "APS employees ... «The Canberra Times, juil 15»
3
'We cannot turn a blind eye to this'
The Karnataka High Court has allowed a 75% blind candidate to write judicial exam with the help of a scribe and came down hard on a government notification ... «Bangalore Mirror, juil 15»
4
Public Release: 9-Jul-2015 Scientists don't turn a blind eye to bias
The team found that non-blind experiments - that is, where scientists knew which samples they were recording - averaged a 27 per cent stronger result than ... «EurekAlert, juil 15»
5
Michael Oher blasts 'The Blind Side,' says movie has negatively …
Michael Oher wishes people would turn a blind eye to “The Blind Side.” The man whose story inspired the 2009 film — which led to an Oscar and a Golden ... «New York Daily News, juin 15»
6
Should I turn a blind eye to workplace productivity drugs?
As the business owner I'm not sure whether I should: a) turn a blind eye; ... To turn a blind eye to the fact that most of your workforce is dropping ADHD drugs ... «Financial Times, avril 15»
7
Republicans turn a blind eye to the science of the Iran debate
The Republican Party's strained relationship with modern science has grown more serious in recent months. GOP leaders have struggled, repeatedly, when ... «MSNBC, avril 15»
8
In Thailand's Muslim south, authorities turn a blind eye to FGM
Thai health authorities have taken a pragmatic approach, apparently turning a blind eye. FGM as practised in Thailand falls under type IV in the WHO's ... «The Guardian, mars 15»
9
Mexico: Shocking rise in reports of torture and ill-treatment as …
“The authorities cannot continue to turn a blind eye to torture. Routine failure to enforce safeguards to prevent torture and other ill-treatment coupled with ... «Amnesty International, sept 14»
10
While we turn a blind eye to Islamists, our children suffer
Shortly after midnight on Tuesday, the Home Office website published a letter from the Home Secretary, Theresa May, to the Education Secretary, Michael Gove. «Telegraph.co.uk, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turn a blind eye to [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/turn-a-blind-eye-to>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z