Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tzaddiq" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TZADDIQ EN ANGLAIS

tzaddiq  [ˈtsædɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TZADDIQ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tzaddiq est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TZADDIQ EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tzaddiq» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tzaddiq

Tzadik

Tzadik

Tzadik / Zadik / Sadiq est un titre donné aux personnalités de la tradition juive considérées comme justes, telles que les figures bibliques et plus tard les maîtres spirituels. La racine du mot ṣadiq est ṣ-d-q, qui signifie "justice" ou "droiture", aussi la racine de Tzedakah. Le terme féminin pour un juste est Tzadeikas. Le terme «justes» tzadik, et ses significations associées, s'est développé dans la pensée rabbinique à partir de son contraste talmudique avec hasid, de son exploration dans la littérature éthique et de sa spiritualisation ésotérique en Kabbale. Dans le judaïsme hasidique, l'institution du tzadik a pris une importance capitale, associant pour la première fois l'ancien mysticisme d'élite au mouvement social. En adaptant l'ancienne terminologie théosophique kabbalistique, la pensée hassidique a internalisé l'expérience mystique, en mettant l'accent sur le développement de ses dirigeants Rebe, qui incarnent et canalisent le flux Divin des bénédictions vers le monde. Tzadik/Zadik/Sadiq is a title given to personalities in Jewish tradition considered righteous, such as Biblical figures and later spiritual masters. The root of the word ṣadiq, is ṣ-d-q, which means "justice" or "righteousness", also the root of tzedakah. The feminine term for a righteous person is tzadeikas. The term tzadik "righteous", and its associated meanings, developed in Rabbinic thought from its Talmudic contrast with hasid, to its exploration in Ethical literature, and its esoteric spiritualisation in Kabbalah. In Hasidic Judaism, the institution of the tzadik assumed central importance, combining former elite mysticism with social movement for the first time. Adapting former Kabbalistic theosophical terminology, Hasidic thought internalised mystical experience, emphasising deveikut attachment to its Rebbe leadership, who embody and channel the Divine flow of blessing to the world.

Cliquez pour voir la définition originale de «tzaddiq» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TZADDIQ


Chadic
ˈtʃædɪk
chiliadic
ˌkɪlɪˈædɪk
Cycladic
sɪˈklædɪk
dyadic
daɪˈædɪk
enneadic
ˌɛnɪˈædɪk
faradic
fəˈrædɪk
Helladic
hɛˈlædɪk
maenadic
miːˈnædɪk
metavanadic
ˌmɛtəvəˈnædɪk
monadic
mɒˈnædɪk
nomadic
nəʊˈmædɪk
palladic
pəˈlædɪk
pyrovanadic
ˌpaɪrəʊvəˈnædɪk
sporadic
spəˈrædɪk
tetradic
tɛˈtrædɪk
tornadic
tɔːˈnædɪk
triadic
traɪˈædɪk
tsadik
ˈtsædɪk
tzadik
ˈtsædɪk
Upanishadic
uːˌpʌnɪˈʃædɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TZADDIQ

tystie
Tyumen
Tyva
tz
tzadik
tzar
Tzara
tzardom
tzarina
tzarism
tzarist
tzatziki
Tzekung
Tzepo
tzetze fly
Tzigane
tzimmes
tzitzit

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TZADDIQ

iq
Zaqaziq

Synonymes et antonymes de tzaddiq dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TZADDIQ»

tzaddiq tzadik zadik sadiq title given personalities jewish tradition considered righteous such biblical figures later spiritual masters root word ṣadiq which means justice righteousness also tzedakah feminine term tzaddiq encyclopedia britannica embodies religious ideals bible just genesis ruler rules justly righteously define pronunciation look article more merriam webster concise collins always learners french german spanish italian your search found zaddik usage examples trends tsadik zæˈdiːk zad•dik tzad•dik zad•di•kim tzad•di•kim outstanding virtue piety leader group yiddish used repeatedly testament talmud asserts that bodyspace bodybuilding profile page find strength numbers joining largest fitness community meaning words start what anagrams beginning wiktionary plural tzaddiqs alternative

Traducteur en ligne avec la traduction de tzaddiq à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TZADDIQ

Découvrez la traduction de tzaddiq dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tzaddiq dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tzaddiq» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tzaddiq
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tzaddiq
570 millions de locuteurs

anglais

tzaddiq
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tzaddiq
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tzaddiq
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tzaddiq
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tzaddiq
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tzaddiq
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tzaddiq
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tzaddiq
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tzaddiq
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tzaddiq
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tzaddiq
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tzaddiq
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tzaddiq
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tzaddiq
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्झाडीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tzaddiq
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tzaddiq
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tzaddiq
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tzaddiq
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tzaddiq
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tzaddiq
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tzaddiq
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tzaddiq
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tzaddiq
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tzaddiq

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TZADDIQ»

Le terme «tzaddiq» est rarement utilisé et occupe la place 194.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tzaddiq» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tzaddiq
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tzaddiq».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TZADDIQ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tzaddiq» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tzaddiq» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tzaddiq en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TZADDIQ»

Découvrez l'usage de tzaddiq dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tzaddiq et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shamanic Trance in Modern Kabbalah
power of the Tzaddiq-shaman.98 This theory is strongly put in the Bratzlav corpus , in both theoretical and hagiographical writings. In Liqqutei Moha- ran, R. Nahman responds to a prevailing questioning of the need for travel in order to obtain ...
Jonathan Garb, 2011
2
Ascensions on High in Jewish Mysticism: Pillars, Lines, Ladders
5. THE. TZADDIQ. AS. THE. PRESENT. PILLAR. IN. HASIDISM. The cosmic and the eschatological pillars are considered to be part of the very structure of the world, and as such, their existence is basically independent of what happens in this ...
Moshe Idel, 2005
3
The Jewish Mind
whom all blessing from God can reach man only through the Tzaddiq, "who receives the abundance from on High and lavishes it upon all, even upon such as are not righteous or worthy of receiving thereof." Thus the Tzaddiq had, in effect, ...
Raphael Patai, 1996
4
Jewish Folklore and Ethnology Review
Then I told her who protected us — that Jewish saint.1 Another opinion on the same tzaddiq, who died in 1903: There was a holy rabbi here; my grandfather's father knew him personally. She remembered her father telling that two Jews stood ...
‎1995
5
The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and ...
“A sage and a sage's son” is how Ibn Daud in his Book of Tradition characterizes Yosef Ibn Tzaddiq. About his life we know only that he was born to a family of considerable means and social standing, wrote—in addition to his poetry—at least ...
‎2009
6
Fields of Offerings: Studies in Honor of Raphael Patai
Once Moses pays a visit to an ostensibly righteous man, a tzaddiq, who is always engrossed in Tora study and prayer. Two portions of food are sent down from Heaven to the tzaddiq, one for him and one for Moses. The tzaddiq, however ...
Victor D. Sanua, 1983
7
The Return of the Chaos Monsters and Other Backstories of ...
When the angelic delegation of fact finders departs toward Sodom, Abraham remains behind and throws the rhetoric ofjustice (mishpan and shopet, “the Just One”) and righteousness (tzedaqah and tzaddiq, “righteous”) back in God's face.
Gregory Mobley, 2012
8
Kabbalah in Italy, 1280-1510: A Survey
The three doublets can be seen as unrelated and can be read independently ofeach other, and so the righteous, the Tzaddiq, may be understood as a human figure; but according to another reading, which I prefer, the righteous is the name  ...
Moshe Idel, 2011
9
The Messiah Texts
For more than an hour the Tzaddiq of Ujhely sat on the floor weeping and sobbing. And when he reached the words of consolation, he suddenly arose, and as if his soul had been filled anew with hope, he sang jubilantly: "Shake thy self from ...
Raphael Patai, 1988
10
The Inner Palace: Mirrors of Psychospirituality in Divine ...
Rumi -ty (Engl. suffix), 494, 503 tying Shoelaces, 168 Ty-Ni-Da-Lu'u-Chi, 471 tzaddik: see tzaddiq, in Breslaver Hasidism; cf. tzaddiq (saddiq/zaddik/zaddik/ zadiq; pl., saddiqim/tzaddiqim, etc.) tzaddiq (saddiq/zaddik/zaddik/zadiq; pl., ...
Mitchell D Ginsberg, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TZADDIQ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tzaddiq est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inside the mind of Rav Kook: Redeeming not only the world, but …
“Tzadik Yesod Olam: Hashlihut Hasodit Ve'ha'havaya Hamistit shel Harav Kook” (“Tzaddiq Yesod Olam: Rabbi Kook's Secret Mission and Mystical ... «Haaretz, janv 13»
2
Why Does God Love Justice? Inspiration from The High Calling
The Hebrew uses the adjective tzaddiq in reference to the Lord and the plural noun tzedaqot to depict that which he loves. Even without knowing Hebrew, you ... «Patheos, oct 12»
3
La strage dei santissimi
Gavriel era stato educato all'idea secondo cui “ogni individuo è veicolo per l'osservanza dei precetti” e può diventare uno tzaddiq, un giusto. Ora un corso di ... «Il Foglio, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tzaddiq [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tzaddiq>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z