Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tzadik" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TZADIK EN ANGLAIS

tzadik  [ˈtsædɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TZADIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tzadik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TZADIK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tzadik» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tzadik

Tzadik

Tzadik

Tzadik / Zadik / Sadiq est un titre donné aux personnalités de la tradition juive considérées comme justes, telles que les figures bibliques et plus tard les maîtres spirituels. La racine du mot ṣadiq est ṣ-d-q, qui signifie "justice" ou "droiture", aussi la racine de Tzedakah. Le terme féminin pour un juste est Tzadeikas. Le terme «justes» tzadik, et ses significations associées, s'est développé dans la pensée rabbinique à partir de son contraste talmudique avec hasid, de son exploration dans la littérature éthique et de sa spiritualisation ésotérique en Kabbale. Dans le judaïsme hasidique, l'institution du tzadik a pris une importance capitale, associant pour la première fois l'ancien mysticisme d'élite au mouvement social. En adaptant l'ancienne terminologie théosophique kabbalistique, la pensée hassidique a internalisé l'expérience mystique, en mettant l'accent sur le développement de ses dirigeants Rebe, qui incarnent et canalisent le flux Divin des bénédictions vers le monde. Tzadik/Zadik/Sadiq is a title given to personalities in Jewish tradition considered righteous, such as Biblical figures and later spiritual masters. The root of the word ṣadiq, is ṣ-d-q, which means "justice" or "righteousness", also the root of tzedakah. The feminine term for a righteous person is tzadeikas. The term tzadik "righteous", and its associated meanings, developed in Rabbinic thought from its Talmudic contrast with hasid, to its exploration in Ethical literature, and its esoteric spiritualisation in Kabbalah. In Hasidic Judaism, the institution of the tzadik assumed central importance, combining former elite mysticism with social movement for the first time. Adapting former Kabbalistic theosophical terminology, Hasidic thought internalised mystical experience, emphasising deveikut attachment to its Rebbe leadership, who embody and channel the Divine flow of blessing to the world.

Cliquez pour voir la définition originale de «tzadik» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TZADIK


Chadic
ˈtʃædɪk
chiliadic
ˌkɪlɪˈædɪk
Cycladic
sɪˈklædɪk
dyadic
daɪˈædɪk
enneadic
ˌɛnɪˈædɪk
faradic
fəˈrædɪk
Helladic
hɛˈlædɪk
maenadic
miːˈnædɪk
metavanadic
ˌmɛtəvəˈnædɪk
monadic
mɒˈnædɪk
nomadic
nəʊˈmædɪk
palladic
pəˈlædɪk
pyrovanadic
ˌpaɪrəʊvəˈnædɪk
sporadic
spəˈrædɪk
tetradic
tɛˈtrædɪk
tornadic
tɔːˈnædɪk
triadic
traɪˈædɪk
tsadik
ˈtsædɪk
tzaddiq
ˈtsædɪk
Upanishadic
uːˌpʌnɪˈʃædɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TZADIK

tystie
Tyumen
Tyva
tz
tzaddiq
tzar
Tzara
tzardom
tzarina
tzarism
tzarist
tzatziki
Tzekung
Tzepo
tzetze fly
Tzigane
tzimmes
tzitzit

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TZADIK

batik
chik
dik-dik
Dubrovnik
Luik
maik
malik
naik
Nalchik
Pernik
Reykjavik
sheik
sik
Sputnik
Tajik
tik
tughrik
tugrik
zaddik
zendik

Synonymes et antonymes de tzadik dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TZADIK»

tzadik properties hador katamar consulting yifrach meaning pronunciation tzadik zadik sadiq title given personalities jewish tradition considered righteous such biblical figures welcome john zorn label dedicated releasing best avant garde experimental music presenting worldwide community musician composers vinyl discogs hebrew letters lives faith form letter tzadi resembles that alef more than other twenty likes talking about this page personnel operates last records record based york city specialising forced exposure release broadens both scope ensemble

Traducteur en ligne avec la traduction de tzadik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TZADIK

Découvrez la traduction de tzadik dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tzadik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tzadik» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tzadik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tzadik
570 millions de locuteurs

anglais

tzadik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tzadik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tzadik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цадик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tsadic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tzadik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsadik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tzadik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tzadik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tzadik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tzadik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tzadik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tzadik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tzadik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsadik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tzadik
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cadyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цадик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tzadik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tzadik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tzadik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TZADIK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tzadik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tzadik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TZADIK»

Le terme «tzadik» est assez utilisé et occupe la place 54.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tzadik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tzadik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tzadik».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TZADIK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tzadik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tzadik» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tzadik en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TZADIK»

Découvrez l'usage de tzadik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tzadik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tzadik
....FORTHE. INDIVIDUAL TO GET AHEAD INDEPENDENTLY FROM THE TRIBE HE MUST CLOSE HIMSELF FROM FUNDAMENTAL INSTINCTUAL BEHAVIOR. . .TRUST. . .LOVE. . .INNOCENCE. . .SHARING, GIVING. . .THE CONCEPT OF ...
Alan Sklar, 2005
2
The Hebrew Letters: Channels of Creative Consciousness
"The tzadik lives by his faith." The form of the letter tzadik (pns, or tzadi, ns) resembles that of the alef more than any other letter. The twenty- two letters of the alef-beit pair into eleven "form mates," the two letters whose forms most closely ...
Rabbi Yitzchak Ginsburgh, 1990
3
The Zohar
That is why Tzadik said to the Creator that the righteous are sealed by its name as a mark of their union with Him, by circumcision and turning up of the place of contact (Zivug) with the Creator, which, thanks to these corrections, repels all the  ...
Michael Laitman, 2009
4
The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited
1948, IDFA 26605\49\\5; and Tzadik' to 'Hashmonai', 'Report for 4.2.48,' 4 Feb. 1948, IDFA500\48\\61. 398. See Golan, Transformation, 24. 399. Entry for 20 Jan. 1948, DBG-YH I, 165. 400. British Army HQ, 'Fortnightly Intelligence Newsletter', ...
Benny Morris, 2004
5
Personal Kabbalah: 32 Paths to Inner Peace and Life Purpose
It involves contraction and expansion and is symbolic of either taking or letting go of control. Tzadi is also the first letter in tzadik, the righteous one. To do the internal work to develop righteousness, know when to take control or let go of control, ...
Penny Cohen, 2005
6
The Alef-beit: Jewish Thought Revealed Through the Hebrew ...
Tzadik: The Faith of the Righteous One “The tzadik lives by his faith.” The form of the letter tzadik (W13, or tzadi, v13) resembles that of the alef more than any other letter. The twentytwo letters of the alef-beit pair into eleven “form mates,” the  ...
Yitsḥaḳ Ginzburg, Avraham Arieh Trugman, Moshe Yaakov Wisnefsky, 1991
7
Hesed and Tzedakah: From Bible to Modernity
tzadik.5 Noah avoided sinning, tried to influence his neighbors, listened to God, and did as commanded. He was not pictured as a philosopher or a saint, but as a simple and straight forward man. We may take the Midrash as the voice of the ...
Walter Jacob, 2006
8
The Mystery of Marriage: How to Find True Love and Happiness ...
One of the greatest of the disciples of the Ba'al Shem Tov, Rabbi Pinchas of Koretz, once said: "Who is a consummate tzadik? He who loves a consummate rasha. Who is an incomplete tzadik? He who loves an incomplete rasha." In the inner ...
Rabbi Yitzchak Ginsburgh, 1999
9
For Your Tomorrows
He went to a tzadik who tried his best to cure the boy. The tzadik finally said, “ There's nothing I can do. It's been decreed that the Gates of Heaven remain locked to your only son.” The man pleaded for him to try again, and the old tzadik said he ...
F. Howard Shapiro, 2013
10
The Song is Not the Same: Jews and American Popular Music
Tzadik, 2007. Israelite, Koby. Dance of the Idiots. Tzadik, 2003. ————. Is He Listening? Tzadik, 2009. ————. Mood Swings. Tzadik, 2005. Janeczko, Jeffrey . “'Beyond Klezmer': Redefining Jewish Music for the Twenty-first Century.” Diss.
Bruce Zuckerman, Josh Kun, Lisa Ansell, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TZADIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tzadik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spazz Out Klezmer-Punk Style to "Coltun's Pinky Crusher” by Les …
He's been running Tzadik Records for the last twenty years, handpicking upstarts from out of the blue and releasing their records. Under the “Spotlight Series” ... «Noisey, juin 15»
2
Daily Inspiration: Tzadik - the Righteous Person
In Judaism such a person is called a Tzadik and, in my mind, this is the greatest compliment that anyone can receive. Linda Alexander has been Executive ... «Syracuse.com, avril 15»
3
Poppy Montgomery gives up hacienda-style house in Brentwood
Clifford Rowe and Andrea Tzadik of Teles Properties were the listing agents. Laurence Young of Berkshire Hathaway HomeServices California Properties ... «Los Angeles Times, mars 15»
4
Paul Shapiro: Shofarot Verses
By now, the vital wave of klezmer-inspired jazz that started and surged in the last 20-or-so years is hardly news. With John Zorn's Tzadik record label and its ... «PopMatters, févr 15»
5
Album Review: Guerilla Toss – Smack the Brick EP
Noisy, experimental Massachusettsians Guerilla Toss released their debut full-length through Tzadik, the label run by the equally noisy and experimental ... «Consequence of Sound, nov 14»
6
Tzadik Management Makes $81 Million Purchase of Florida …
In the largest purchase of its kind on a per unit basis in Florida, Tzadik Management bought 2,199 apartments in Florida, in total worth $81 million. The properties ... «Jewish Business News, oct 14»
7
Tzadik Management Closes on 2199 Apartments, Largest of Its Type …
MIAMI, FL--(Marketwired - Oct 22, 2014) - Tzadik Management announced today the off market acquisition of 2,199 apartments across the state of Florida with a ... «Marketwired, oct 14»
8
Tzadik Management Closes $81 Million Acquisition, Largest of Its …
MIAMI, FL--(Marketwired - Oct 21, 2014) - Tzadik Management announced today the acquisition of 2,199 apartments across the state of Florida. This marks the ... «Marketwired, oct 14»
9
Poppy Montgomery bids adieu to series, Brentwood home
Clifford Rowe and Andrea Tzadik of Teles Properties are the listing agents. Twitter: @LATHotProperty. lRelated Joe Flanigan lists Malibu getaway on 14 acres. «Los Angeles Times, oct 14»
10
Tzadik Poznań Festival odwołany. Czy ceniona impreza zniknie na …
Francuski zespół Zakarya na Tzadik Poznań Festival, 2007. Podczas pierwszej edycji koncerty odbywały się w miejskiej pływalni mieszczącej się w dawnej ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tzadik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tzadik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z