Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umbraculum" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMBRACULUM EN ANGLAIS

umbraculum  [ʌmˈbrækjʊləm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMBRACULUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Umbraculum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMBRACULUM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «umbraculum» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Umbraculum

Umbraculum

L'Umbraculum est une pièce historique des ornements papales et des insignes, une fois utilisés quotidiennement pour donner l'ombre au pape. Également connu sous le nom de pavillon, dans l'usage moderne, l'umbraculum est un symbole de l'Église catholique romaine et l'autorité du Pape. Il se trouve dans l'Église contemporaine à toutes les basiliques du monde entier, placées en bonne place à droite de leurs autels principaux. Chaque fois que le Pape visite une basilique, son umbraculum s'ouvre. Umbraculum de la basilique Saint Servatius, Maastricht, Pays-Bas. Traduit de la langue latine en langue italienne, il est connu sous le nom d'ombrellino ou en anglais comme parapluie. Il est façonné comme un canopée Baldachin avec de larges rayures en or et en rouge alternées, les couleurs traditionnelles du pontificat. Il comportait également un personnel avec de petites cloches, qui ont souvent annoncé l'arrivée d'un pape voyageant à cheval et en voiture. Le controversé Borgia, le pape Alexandre VI, fut le premier pape à utiliser l'umbraculum comme symbole des pouvoirs temporels de la papauté; La royauté pendant ces jours courait souvent à l'extérieur sous un canopée. The Umbraculum is a historic piece of the papal regalia and insignia, once used on a daily basis to provide shade for the pope. Also known as the pavilion, in modern usage the umbraculum is a symbol of the Roman Catholic Church and the authority of The Pope over it. It is found in the contemporary Church at all the basilicas throughout the world, placed prominently at the right of their main altars. Whenever The Pope visits a basilica, its umbraculum is opened. Umbraculum from Saint Servatius Basilica, Maastricht, Netherlands. Translated from the Latin language into the Italian language, it is known as an ombrellino or in the English language as an umbrella. It is shaped as a Baldachin-type canopy with broad alternating gold and red stripes, the traditional colors of the pontificate. It also featured a staff with small bells, which often chimed to announce the arrival of a pope travelling by horse and carriage. The controversial Borgia Pope Alexander VI was the first pope to use the umbraculum as a symbol of the temporal powers of the papacy; royalty during those days commonly walked outdoors under a canopy.

définition de umbraculum dans le dictionnaire anglais

La définition de umbraculum dans le dictionnaire est membre d'un genre de patelles appartenant à la famille des Umbraculidae.

The definition of umbraculum in the dictionary is a member of a genus of limpets belonging to the family Umbraculidae.

Cliquez pour voir la définition originale de «umbraculum» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UMBRACULUM


baculum
ˈbækjʊləm
cubiculum
kjuːˈbɪkjʊləm
curriculum
kəˈrɪkjʊləm
diverticulum
ˌdaɪvəˈtɪkjʊləm
gubernaculum
ˌɡjuːbəˈnækjʊləm
hibernaculum
ˌhaɪbəˈnækjʊləm
inoculum
ɪˈnɒkjʊləm
operculum
əʊˈpɜːkjʊləm
osculum
ˈɒskjʊləm
reticulum
rɪˈtɪkjʊləm
retinaculum
ˌrɛtɪˈnækjʊləm
saeculum
ˈsaɪkjʊləm
speculum
ˈspɛkjʊləm
supernaculum
ˌsuːpəˈnækjʊləm
sustentaculum
ˌsʌstɛnˈtækjʊləm
tenaculum
tɪˈnækjʊləm
tentaculum
tɛnˈtækjʊləm
tuberculum
tjʊˈbɜːkjʊləm
Tusculum
ˈtʌskjʊləm
vibraculum
vaɪˈbrækjʊləm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UMBRACULUM

umbra
umbraculate
umbraculiform
umbrae
umbrage
umbrageous
umbrageously
umbrageousness
umbral
umbrated
umbratic
umbratical
umbratile
umbratilous
umbrel
umbrella
umbrella bird
umbrella bush
umbrella pine
umbrella plant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UMBRACULUM

acetabulum
alternative curriculum
animalculum
Basic Curriculum
core curriculum
corniculum
endoplasmic reticulum
frenulum
furculum
infundibulum
Janiculum
National Curriculum
pendulum
receptaculum
seculum
spiculum
suboperculum
vasculum
vestibulum
vinculum

Synonymes et antonymes de umbraculum dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UMBRACULUM»

umbraculum umbraculum historic piece papal regalia insignia once used daily basis provide shade pope also known pavilion modern usage symbol roman catholic church authority over found slug forum lightfoot order notaspidea superfamily tylodinoidea family umbraculidae distribution widespread tropical worms register marine species cape verde unreviewed been verified taxonomic editor view taxon details caribbean page slugs hawaii natural history moderately rare nocturnal exposed highly rocky habitats occurs tide wiktionary edit noun umbrāculum genitive umbrāculī second declension shelter parasol bower

Traducteur en ligne avec la traduction de umbraculum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMBRACULUM

Découvrez la traduction de umbraculum dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umbraculum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbraculum» en anglais.

Traducteur Français - chinois

umbraculum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umbráculo
570 millions de locuteurs

anglais

umbraculum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umbraculum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umbraculum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umbraculum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umbraculum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umbraculum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umbraculum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Payung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umbraculum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umbraculum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umbraculum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umbraculum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umbraculum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umbraculum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Umbraculum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umbraculum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umbraculum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umbraculum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umbraculum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbraculum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umbraculum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umbraculum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umbraculum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umbraculum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umbraculum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBRACULUM»

Le terme «umbraculum» est très peu utilisé et occupe la place 164.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umbraculum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umbraculum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umbraculum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMBRACULUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umbraculum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umbraculum» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umbraculum en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UMBRACULUM»

Découvrez l'usage de umbraculum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umbraculum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umbraculum
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Umbraculum (Italian: Ombrellino, "little umbrella") is a historic piece of the papal regalia and insignia, once used on a daily basis to provide shade for the pope (Galbreath, 27).
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Professional paper - United States Geological Survey
SchucherteUa woolworthana is more nearly related to many of the shells called by European authors S. umbraculum than is any other American species, not excepting S. chemungensis Conrad, which typically has a narrow delthyrium.1 ...
Geological Survey (U.S.), 1916
3
United States Geological Survey Professional Paper
SchucherteUa woolworthana is more nearly related to many of the shells called by European authors S. umbraculum than is any other American species, not excepting S. chemungensis Conrad, which typically has a narrow delthyrium.1 ...
‎1916
4
Publication
In 1840 M. de Verneuil described Orthis umbraculum, from Ferques, and considered Phillips's Sp. crenistria a synonym. In 1841 the same author again, in the 'Trans, of the Geol. Soc. of London/ made use of the term umbraculum for the  ...
Palaeontographical Society (Great Britain), 1866
5
The Fauna of the Chapman Sandstone of Maine: Including ...
SchucherteUa woolworthana is more nearly related to many of the shells called by European authors S. umbraculum than is any other American species, not excepting S. chemungensis Conrad, which typically has a narrow delthyrium.1 ...
Henry Shaler Williams, Carpel Leventhal Breger, 1916
6
Palaeontographical society
In 1840 M. de Verneuil described Or this umbraculum, from Ferques, and considered Phillips's Sp. crenistria a synonym. In 1841 the same author again, in the 'Trans, of the Geol. Soc. of London,' made use of the term umbraculum for the  ...
‎1865
7
British Fossil Brachiopoda
In 1840 M. de Verneuil described Ort/iis umbraculum, from Ferques, and considered Phillips's Sp. cremstria a synonym. In 1841 the same author again, in the ' Trans. of the Geol. Soc. of London,' made use of the term umbmculzmz for the ...
Thomas Davidson, 2011
8
The Natural History of Umbracula
The Umbraculum today Basic methods of observation. The umbraculum can be sighted as a solitary specimen or in larger groups known as 'bespokes'. There is also evidence linking the umbraculum with several other species, such as the ...
Alison Winfield-Chislett, 2007
9
A Commentary on Pseudo-Philo's Liber Antiquitatum ...
A reference to the cloud as a source of shade during the daytime (Exod. 13:21), referred to by Moses in his plea before God at Nu 14:14. Cf Wisdom 19.7 OKid^ ouaa ve<peXr|. umbraculum. So re; A has the nearly unintelligible tabernaculum.
Howard Jacobson, 1996
10
Report on the geology of the county of Londonderry, and of ...
Several of these form a natural group with Orthis pecten — such as O. arachnoidea, O. crenistria, and O. umbraculum ; and it is most probable, as suggested by Von Buch, that O. arachnoidea is only a variety of O. pecten, and O. crenistria of O.
J. E. Portlock, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBRACULUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umbraculum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detroit church named a basilica
The ombrellino: It's Italian for “umbrella” and harks to when popes used them for protection from the elements when they traveled. The Latin name, umbraculum, ... «Indiana Gazette, mai 15»
2
Church celebrates papal designation as a basilica
The ombrellino – It's Italian for “umbrella” and harks to when popes used them for protection from the elements when they traveled. The Latin name, umbraculum ... «The Herald, mai 15»
3
Shrine of Little Flower celebrates basilica honor tonight
The ombrellino: It's Italian for "umbrella" and harks to when popes used them for protection from the elements when they traveled. The Latin name, umbraculum, ... «Detroit Free Press, avril 15»
4
Näin 1700-luvulla: Hevoskuskit vimmoissaan – sateenvarjo vie …
Kreikan vaikutuksesta aurinkovarjo siirtyi etruskien sadesuojakäyttöön ja heiltä edelleen Roomaan, jossa monimutkaisesti koristeltu umbraculum oli sekä ... «Taloussanomat, févr 15»
5
Eine außergewöhnliche Kunst
Das Museum zeigt unter anderem vier Großobjekte, die alle in den vergangenen zehn Jahren entstanden sind: das Umbraculum als Ort der Schattenbilder, das ... «Uetersener Nachrichten, févr 15»
6
La Iglesia Mayor Prioral pasará a ser basílica menor el próximo...
... privilegios como el derecho a lucir en el altar mayor dos signos de la dignidad papal y la unión con la Santa Sede: el conopeo o umbraculum y el tintinábulo. «Diario de Cádiz, janv 15»
7
La Iglesia Mayor Prioral será elevada a Basílica
... Basílica Menor le otorga el derecho a lucir en el altar mayor dos signos de la dignidad papal y la unión con la Santa Sede: el conopeo o umbraculum (velo en ... «Andalucía Información, janv 15»
8
Parasols popping up all over
In Rome, they were known as umbraculum, formed of skin or leather. They showed up in China, India and eventually in Europe. But it is really through the ... «Santa Rosa Press Democrat, août 14»
9
Our Lady of Mount Carmel granted honorific title of Minor Basilica
The church will commission an umbraculum, an umbrella-like cloth form in gold and red and a processional bell. The papal keys and basilica court of arms also ... «Youngstown Vindicator, juil 14»
10
Victoria community celebrates 'Basilica of the High Plains'
On the bottom right hand corner is a red and gold Umbraculum setting on a table, a papal symbol meaning a church has been elevated to a basilica. Schmeidler ... «hays Post, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umbraculum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/umbraculum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z