Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umbráculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UMBRÁCULO

La palabra umbráculo procede del latín umbracŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UMBRÁCULO EN ESPAGNOL

um · brá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMBRÁCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umbráculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMBRÁCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «umbráculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umbráculo dans le dictionnaire espagnol

La définition de umbráculo dans le dictionnaire est un lieu couvert de branches ou autre chose qui cède la place à l'air, pour protéger les plantes de la force du soleil. En el diccionario castellano umbráculo significa sitio cubierto de ramaje o de otra cosa que da paso al aire, para resguardar las plantas de la fuerza del sol.

Cliquez pour voir la définition originale de «umbráculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UMBRÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UMBRÁCULO

umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrático
umbrátil
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa
umbroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UMBRÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Synonymes et antonymes de umbráculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UMBRÁCULO»

umbráculo sitio cubierto ramaje otra cosa paso aire para resguardar plantas fuerza proyecto remodelación conjunto umbráculo montjuich jardín botánico universitat valència memida concibió gran cubierta semicilíndrica estructura metálica apoyada sobre unas gruesas pilastras ladrillo cara vista arcos apoyaban ningún elemento auxiliar centro tenía nbsp alamo temblón populus tremula bases fases posteriores dado buen resultado aplicación como características especiales nitrógeno forma nítrica amoniacal magnesio azufre sistema vegetales resumen parte práctica esplacno roxo sombrerillo orbicular emisterico eáplacno amarillo plano ampollóse ampollólo cónico revés vasculoso influencia epoca siembra produccion materiales metodos localizaci experimento

Traducteur en ligne avec la traduction de umbráculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMBRÁCULO

Découvrez la traduction de umbráculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de umbráculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbráculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

umbráculo
1325 millions de locuteurs

espagnol

umbráculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umbráculo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umbráculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umbráculo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umbráculo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Umbráculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umbráculo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Umbráculo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umbráculo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umbráculo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umbráculo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umbráculo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umbráculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umbráculo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umbráculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umbráculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umbráculo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Umbráculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umbráculo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umbráculo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbráculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umbráculo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umbráculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umbráculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umbráculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umbráculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBRÁCULO»

Le terme «umbráculo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umbráculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umbráculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umbráculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMBRÁCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umbráculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umbráculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umbráculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UMBRÁCULO»

Découvrez l'usage de umbráculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umbráculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Jardín Botánico de la Universitat de València
MeMida concibió una gran cubierta semicilíndrica de estructura metálica apoyada sobre unas gruesas pilastras de ladrillo cara vista. Los arcos de 24 m de luz no se apoyaban en ningún elemento auxiliar y, en el centro, el umbráculo tenía ...
Manuel Costa, 2001
2
El Alamo temblón: (Populus tremula L.) : bases para su ...
En fases posteriores en umbráculo y en era nos ha dado buen resultado la aplicación de 12:12:17. Tenía como características especiales un 6,5% de nitrógeno en forma nítrica y un 5,5% amoniacal, 2% de magnesio; 18% de azufre ; 0,02% ...
Rosario Sierra de Grado, 2003
3
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
I. Esplacno roxo , con el umbráculo ó sombrerillo orbicular J emisterico. «. Eáplacno amarillo , con el umbráculo orbicular y plano. 3. Esplacno ampollóse , con el umbráculo ampollólo y cónico - revés. 4. Esplacno vasculoso , con el umbráculo ...
Carl von Linné, 1788
4
Influencia de la Epoca de Siembra Sobre la Produccion Y ...
3. MATERIALES Y METODOS 3.1» Localizaci6n del experimento El experimento se llevó a cabo en el umbráculo y una cámara os cura, adjuntos a los laboratorios de Nutrición Animal, de la Disciplina de Zootecnia, del Instituto ...
5
Prácticas de biología y botánica
EL UMBRÁCULO Un umbráculo es un cobertizo de ramaje u otro material que dé paso al aire. Se usa para dar sombra y para proteger las plantas de la fuerza del sol. El umbráculo que existe en el jardín botánico cubre una superficie de 28  ...
María Pilar Santamaria Siurana, Francisco José García Breijo, 2004
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Muscus Noruegicus , um-x Musgo de Noruega, ador- br aculo r ubérrimo intigni-^ nzúo con el umbráculo muy tus. Pet. mus. 70. t. 1. f. io.*roxo. Dill. muse. 547. t. 83. f. 9. A Muscus coronatus , No-x Musgo de Noruega, coro- ruegicus , pedículo ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Agrocambio
En los ambientes, los rebrotes que fueron mantenidos bajo cobertizo los primeros 15 días y luego en umbráculo y/o libre exposición (C+U y C+L), fueron los que produjeron un mayor número y peso de raíces, siendo el número de raíces ...
8
Curso basico de Hidroponia
El umbráculo o invernadero Es la estructura tipo carpa abierta o cerrada que comúnmente se utiliza para aislar y proteger las siembras. No necesita ser costosa. Existen varios diseños para su construcción, al igual que decenas de materiales ...
Jorge H. Bosques Vargas, 2010
9
El romanticismo en Aragón (1838-1854): literatura, prensa y ...
... no conlleva una mayor asignación presupuestaria que active el lento ritmo de la ejecución de las obras, y, a pesar de que en 1883 se aprueba el proyecto de Fontseré para la construcción del umbráculo,7 esta lentitud no desaparece hasta  ...
Manuela Agudo Catalán, 2008
10
Cinc segles i un dia
cu n cd a Joan Panyeya, Planta del umbráculo, 1 966. Jardín Botánico, Universitat de Valencia En 1966 se remodelaron las colecciones del umbráculo v el invernadero tropical el proyecto fue encardado a loan l'anyeva, paisajista catalán.
Salvador Albiñana, Universidad de Valencia, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBRÁCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umbráculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benicàssim dispone en la plaza Constitución un umbráculo para ...
La plaza de la Constitución de Benicàssim luce estos días el nuevo umbráculo que sombrea la plaza permitiendo su estancia de manera cómoda para los ... «Castellón Información, sept 16»
2
La Escuela de Capataces Agrícolas recibe a 240 alumnos
... así como mejorar las instalaciones e adquirir un nuevo invernadero y un umbráculo, que permitirá cultivar nuevas variedades, como el kiwi y el aguacate. «El Meridiano L'Horta, sept 16»
3
Un vergel en Pedreguer
Cinco hectáreas en La Sella, más de setecientas especies de plantas, una casa de estilo Palladio construida como hace siglos, un umbráculo, una montaña o ... «Las Provincias, août 16»
4
La Casa de la Moneda abre al público el Jardín del Rey
Entre las últimas tareas estuvieron las de cerrajería, para rematar las pérgolas y el umbráculo; poner en la puerta de entrada “algún elemento que recordará la ... «Acueducto2.com, mai 16»
5
Espectacular exposición de orquídeas en el Botánico de Valencia
Se podrá visitar la zona de exposición en el Umbráculo pero también se pueden llevar ejemplares a casa gracias a los puntos de venta de varios viveristas ... «Revista de Arte - Logopress, avril 16»
6
Misión Árbol se traza meta de 50 mil plantas
Umbráculo. La sede de la misión cuenta con un umbráculo con 20 mil plantas, donde albergan las más emblemáticas del estado como guayacán, ceiba y dátil. «elsoldemargarita.com.ve, avril 16»
7
Unefa desarrolla Banco de Semillas de Ají Margariteño
Empezaron con la preservación de la semilla del Ají Margariteño mediante la construcción de un umbráculo que cuenta con unas medidas de seis metros de ... «elsoldemargarita.com.ve, mars 16»
8
Pérgola fotovoltáica en el Fórum de Barcelona
Su forma y grandes dimensiones la convierten, paradigmáticamente, en un enorme umbráculo para los visitantes de estas nueva extensión de la metrópolis ... «Arquitectura y Empresa, mars 16»
9
Jaime I tendrá un prototipo de umbráculo que se probará en Benidorm
Este umbráculo recrea árboles geométricos de metal y genera un espacio de sombra y a la vez ventilación, y por la noche funciona como pantalla reflectora de ... «Hola Benidorm, oct 15»
10
Iniciativa Porteña pide soluciones a la plaza de la Concordia de ...
Desde hace ya unos meses la plaza de la Concordia, en el paseo marítimo de Puerto de Sagunto, está vallada porque la estructura de su umbráculo amenaza ... «El periódico de aquí, juin 15»

IMAGES SUR «UMBRÁCULO»

umbráculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umbráculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/umbraculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z