MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UMLUNGU»
umlungu
shirt
consulting
urban
speaking
zulu
under
breath
this
stupid
doesn
realise
that
insulting
while
pretending
help
time
does
have
negative
connotations
mybroadband
learning
varsity
vocab
limited
only
pick
words
conversations
when
hear
umlungu
born
supreme
white
hardworking
black
been
still
called
race
referring
skin
however
simple
marker
term
later
define
south
african
used
address
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UMLUNGU»
Découvrez l'usage de
umlungu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
umlungu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
The story of his experiences in the uneven spread of shacks and informal housing that are home to more than a million people provides an unusual perspective on, and insight into, a predominantly Xhosa community and their reaction to an ...
2
Postcolonial Plays: An Anthology
BESHWANA What did this strange umlungu do to you? What did he want? (The
lights fade, leaving only MATLHOKO lit.) MATLHOKO When this land started
giving birth to ugly days, things started going wrong from the moment of dawning
and ...
3
THE MAN OF HEAVEN AND THE BEAUTIFUL ONES OF GOD: WRITINGS
Wathi umlungu, 'Nangu endleleni.' Waphuma wambona. Wathi. 'Kuyini lokhu,
mntanami?' Wathi, 'Yinto-nje yokuba ungibone khona.' Sathi, 'Ngikulahle na?'
Wathi umfana, 'Hamba nakho uye ekhaya.' Ngezinsukwana ezithile base beya
eGoli ...
4
In the Shadow of the Tokolosh
'I wish I'd got you back there, umlungu (white man). Would have made my life!' He
spat the last part out with such venom that Wrex took a step back. 'You're the one
at the telephone booth? The one who shot the old man in the blue Peugeot?
The old man snorted and laughed, “Is your teacher an umlungu?” The term “
umlungu” is one of several terms used for White people. Another interesting one
is umlumbi, which also means “witch or magician”. The old man went on “ I'll bet
he is ...
6
Xhosa Oral Poetry: Aspects of a Black South African Tradition
[P. 4] The izibongo Umlungu enclosed may have been written down during
performance, or dictated subsequently: Clearly the poet did not write it, since
Umlungu apologized for his faulty Xhosa. The "umbongo" was part of a poem
produced ...
7
Emerging Johannesburg: Perspectives on the Postapartheid City
Figure 1 Umlungu! Scene from the blockbuster movie that chronicles the heroic
struggle of the Umlungu people Here the Umlungu take their final stand atop
Sandton City, the fortress built on the pastures of Sandton. North of
Johannesburg.
UMLUNGU. IN. KHAYELITSHA. Relatively few white South Africans (uMlungu)
visit the townships and even fewer actually choose to live there. Someone who
did is Steven Otter, media officer for the Independent Democrats (ID) political
party.
Simon Richmond, Helen Ranger, 2009
9
Beside an Ocean of Sorrow
Thankfully, you never met their fate, and I ached for grandchildren to carry on our
family blood. And what I am faced with an umlungu baby filled with the bad blood
of whites.” In a blink, his anger resurfaced. “This child has no right in my village.
10
Laugh it Off Annual: South African Youth Culture
Umlungu, . we are suffering BY EVAN SHOUL GRAFFITI 101 MANY KlDS THAT
GET lNTO GRAFFlTl WRlTlNG FOR. Evan Shoul completed his studies in
medicine at UC T specialising in frisbee-related injuries. He was last seen doing
his ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMLUNGU»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
umlungu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Black mask for white party
This was a strategic move, given that, in the African culture, once someone of their own coins it, he is then referred to as umlungu in isiZulu or lekgowa in Sepedi, ... «Independent Online, juil 15»
OPINION: Dear Starbucks, welcome to SA, a place of really good …
Now we welcome you with open arms, because all of the previous conquests spoke mostly only to an elite we call the whiteys or Umlungu if you want to be more ... «Eyewitness News, juil 15»
An inner monologue at the traffic department
Ahead of me in the queue is the Umlungu and his niece, who decided to wear heels at 8 o'clock in the morning to the traffic department. Very, very practical. «The Daily Vox, juil 15»
Gautrain delays leave commuters enraged
So we have been waiting for the #gautrain for more than an hour now but umlungu uthe it will only be delayed with 20 minutes. — Maleboo Oldjohn ... «The Citizen, juin 15»
Umlungu 'owathakathwa' ufuna ongamsiza ngomuthi thi
Johannesburg - UJoshua Zimmerman, 25, [ongumlungu] uthi uthakathiwe kanti manje usedinga umuthi wangempela ukuze impilo yakhe ibuyele esimeni ... «News24, mai 15»
Kumnyama ebusweni benkawu esizweni esimnyama
Le nkulumo ingihlabile kakhulu ngoba ibishiwo umlungu (iJalimane) omhlophe qwa kepha okhuluma isiZulu, awazi izinto eziningi ngosiko lwesiNtu ... «News24, mai 15»
Uthembe uZuma 'oxoshwe' epulazini
Ngahamba ngabuya umuzi wami, onezindlu ezazingu-16 umlungu esewudilizile ngogandaganda. Izinkomo zami ezingu-25 wagcina ngokuzibulala zonke ... «Independent Online, mars 15»
Nikhathazwa yini uma nibizwa ngamakhafula?
Cape Town - Kune-video esisabalele ezinkundleni zokuxhumana eveza umlungu ethola isibhaxu esinzima kwenye insizwa emnyama. Le-video iveza lo ... «News24, nov 14»
'Whites don't care about blacks'
Some years ago I wrote this poem while working and travelling through East Africa: (Mzungu being the Swahili word for a white person, Umlungu being the ... «Thought Leader, mai 14»
Usizi kuminza izingane ezihlobene
Sizwe ngezingane ezisindile ezabona beminza ukuthi uMlungu uyena owangena kuqala, uNqo wazama ukumhlenga kodwa naye wangena emanzini. UGugu ... «Independent Online, avril 14»
