Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "under one's own steam" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNDER ONE'S OWN STEAM EN ANGLAIS

under one's own steam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNDER ONE'S OWN STEAM

under canvas
under consideration
under cover
under fire
under foot
under hatches
under no circumstances
under one´s belt
under one´s breath
under one´s nose
under one´s wing
under protest
under sail
under someone´s thumb
under starter´s orders
under suspicion
under the circumstances
under the counter
under the influence
under the knife

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNDER ONE'S OWN STEAM

away team
blow off steam
dream team
dry steam
England team
farm team
get up steam
head of steam
home team
let off steam
live steam
management team
recovery team
steam
SWAT team
team
tiger team
transition team
visiting team
wet steam

Synonymes et antonymes de under one's own steam dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNDER ONE'S OWN STEAM»

under one's own steam steam download time left account computers refund under file failed validate item inventory piece idioms phrases power effort missed ride class there john will need some help with this collins always official comprehensive authoritative rely date insights into language trends french results more translations cambridge university press windows steamed became efforts without from others cuenta mismo gave turkish word hippo kişinin kendi buhar altında assistance development personnel cooperation albanian teacher heard something breath asked repeat aloud forcat veta ndihmen didn anyone building business american heritage second

Traducteur en ligne avec la traduction de under one's own steam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNDER ONE'S OWN STEAM

Découvrez la traduction de under one's own steam dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de under one's own steam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «under one's own steam» en anglais.

Traducteur Français - chinois

根据自己的蒸汽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo su propio vapor
570 millions de locuteurs

anglais

under one´s own steam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक के अपने भाप के तहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت البخار واحد نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

под своим паром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sob o seu próprio vapor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের বাষ্পের নীচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous sa propre vapeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di bawah stim sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter dem eigenen Dampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の蒸気の下で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 증기 하에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing awak dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới hơi của chính mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்தமான நீராவி கீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या स्टीम अंतर्गत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi istifiyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotto la propria vapore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod własnym pary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під своїм паром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub una de aburi proprie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τις δικές του καθενός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder ´n mens se eie stoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt sin egen ånga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

under eget damp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de under one's own steam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDER ONE'S OWN STEAM»

Le terme «under one's own steam» est communément utilisé et occupe la place 88.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «under one's own steam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de under one's own steam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «under one's own steam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNDER ONE'S OWN STEAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «under one's own steam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «under one's own steam» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot under one's own steam en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNDER ONE'S OWN STEAM»

Découvrez l'usage de under one's own steam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec under one's own steam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
The teacher heard the boy say something under his breath and asked him to repeat it aloud. under one's own steam me forcat e veta, pa ndihmen e □ / didn 't get help from anyone in building up my business: I did it all under my own steam.
Ilo Stefanllari, 2000
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
1600] under one's own steam Independently, without help, as in For two years Ipublished the quarterly newsletter under my own steam. This expression uses steam in the sense of “driving power,” as in a steam engine. [Early 1900s] under ...
Christine Ammer, 2013
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... crucial decision Under-one's own steam: By one's own unaided efforts * The team ultimately won the crucial match under the captain's own steam Under one's thumb: Under one's domination * The manager has managed to keep the whole ...
Shori, A K, 2010
4
Oxford Thesaurus of English
1 under one's own steam unaided, unassisted, without help, without assistance, independently, by oneself, by one's own efforts, on one's own two feet. wANTONYMS with help. 7 verb informal he bounced out of the car and steamed into the ...
Maurice Waite, 2009
5
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... 398 under one's belt (HEAL) 376 under one's belt (UND) 372 under one's breath (COMM) 398 under one's nose (UND) 380 under one's own steam (ACH) 389 under one's thumb (AUTH) under one's wing (SER) 387 under the counter ( BUS) ...
John Holleman, 2006
6
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
UNDER THE BELT UNDER INFLUENCE UNDER LOCK AND KEY UNDER MY HAND AND SEAL UNDER NO CIRCUMSTANCES UNDER ONE'S OWN STEAM UNDER ONE'S THUMB UNDER ONE'S WINGS UNDER ORDERS UNDER ...
Cruz, Et Al
7
Power Practice: Analogies and Idioms, eBook
... one's wing ______ under one's belt ______ under one's thumb ______ under the circumstances ______ under the weather ______ under one's breath ______ under fire ______ under one's own steam A. under someone's power or control ...
Stanley H. Heidrich, Delana S. Heidrich, 2007
8
Conceptual Structure in Lexical Items: The Lexicalisation of ...
The absence of a verb for the more general notion of 'going under one's own steam', whose hyponyms would be the missing verb meaning 'going under one's own steam on land' as well as verbs like swim and fly, provides a further example  ...
Kristel Proost, 2007
9
Chambers Idioms
under one's own steam (inf) by one's own eflorts, without help from others: John gave me a lift in his car, but Mary arrived under her own steam. steer steer clear of (something) to avoid (something): You should steer clear of her — she is not ...
10
Spatial Prepositions and Metaphor: A Cognitive Semantic ...
Example: The government's policy is under continual fire g) Under one's own steam Steam propulsion used to be a typical means of moving forward (on ships, trains, etc.). Metaphorically, AN ACTIVITY IS MOTION ALONG A PATH. Hence the ...
Frank Boers, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Under one's own steam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/under-ones-own-steam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z