Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unpacking" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNPACKING EN ANGLAIS

unpacking  [ʌnˈpækɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNPACKING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Unpacking est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNPACKING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «unpacking» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déballage

Unpacking

En linguistique historique et en contact avec les langues, le déballage est la séparation des caractéristiques d'un segment en segments distincts. Peut-être l'exemple le plus courant de déballage est la séparation des voyelles nasales en voyelle plus la consonne nasale lorsqu'elles sont empruntées dans des langues qui n'ont pas de voyelles nasales. Cela se voit dans les emprunts anglais des mots français et portugais, comme la mousson de la monção portugaise, mais se répand largement, comme dans Lingala du «solde» français. Ici, la nasalité de la voyelle est séparée sous la forme d'une consonne nasale. Si cela ne se produisait pas, la nasalité serait perdue. Le déballage se produit non seulement dans les emprunts, mais dans une langue au fil du temps. Sanskrit syllabic ऋ est devenu en Hindi, qui n'a pas de consonnes syllabiques; La rhoticité est maintenue par le, tandis que la fonction syllabique est séparée en voyelle. In historical linguistics and language contact, unpacking is the separation of the features of a segment into distinct segments. Perhaps the most common example of unpacking is the separation of nasal vowels into vowel plus nasal consonant when borrowed into languages which don't have nasal vowels. This can be seen in English borrowings of French and Portuguese words, such as monsoon from Portuguese monção, but occurs widely, as in Lingala from French "balance". Here the nasality of the vowel is separated out as a nasal consonant. If this didn't happen, the nasality would be lost. Unpacking occurs not just in borrowings, but within a language over time. Sanskrit syllabic ऋ has become in Hindi, which has no syllabic consonants; the rhoticity is maintained by the, while the syllabic feature is separated out as a vowel.

définition de unpacking dans le dictionnaire anglais

La définition de déballage dans le dictionnaire est l'acte d'enlever le contenu emballé d'un containerto pour faire votre déballage.

The definition of unpacking in the dictionary is the act of removing the packed contents from a containerto do your unpacking.

Cliquez pour voir la définition originale de «unpacking» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNPACKING


attacking
əˈtækɪŋ
backing
ˈbækɪŋ
backpacking
ˈbækpækɪŋ
barebacking
ˈbeəbækɪŋ
cracking
ˈkrækɪŋ
fast-tracking
ˈfɑːstˌtrækɪŋ
fracking
ˈfrækɪŋ
hacking
ˈhækɪŋ
hijacking
ˈhaɪdʒækɪŋ
meatpacking
ˈmiːtpækɪŋ
packing
ˈpækɪŋ
racking
ˈrækɪŋ
ransacking
ˈrænsækɪŋ
sacking
ˈsækɪŋ
smacking
ˈsmækɪŋ
stacking
ˈstækɪŋ
tacking
ˈtækɪŋ
tracking
ˈtrækɪŋ
whacking
ˈwækɪŋ
wisecracking
ˈwaɪzkrækɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNPACKING

unpaced
unpacified
unpack
unpacker
unpadded
unpaged
unpaid
unpained
unpainful
unpaint
unpaintable
unpaired
unpalatability
unpalatable
unpalatably
unpalsied
unpampered
unpanel
unpanelled
unpanged

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNPACKING

banking
blocking
checking
clicking
docking
fucking
kicking
knocking
lacking
licking
locking
mocking
overclocking
picking
rocking
shocking
stocking
sucking
trafficking
trucking
wrecking

Synonymes et antonymes de unpacking dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNPACKING»

unpacking tips python privilege after move forgiveness invisible knapsack summary standards historical linguistics language contact separation features segment into distinct segments perhaps most common example nasal vowels vowel plus unpack steps moving about everyone different some love packing hate others feel opposite prefer pack rather than that means need plan before packed packs remove contents suitcase container packaging merriam webster unpacked soon arrived home hotel tired good complex concepts white peggy mcintosh article considered classic anti racist educators been used grade public schools north carolina done document will find ways improved made

Traducteur en ligne avec la traduction de unpacking à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNPACKING

Découvrez la traduction de unpacking dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unpacking dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unpacking» en anglais.

Traducteur Français - chinois

开箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desembalaje
570 millions de locuteurs

anglais

unpacking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unpacking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распаковки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desembalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unpacking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déballage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membongkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auspacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解凍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장을 풀고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unpacking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải nén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनपॅकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disimballaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpakowaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпакування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despachetarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυσκευασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppackning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpakking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unpacking

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNPACKING»

Le terme «unpacking» est assez utilisé et occupe la place 33.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unpacking» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unpacking
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unpacking».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNPACKING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unpacking» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unpacking» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unpacking en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UNPACKING»

Citations et phrases célèbres avec le mot unpacking.
1
George Ade
The time to enjoy a European trip is about three weeks after unpacking.
2
Shannen Doherty
I can't stand unpacking.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNPACKING»

Découvrez l'usage de unpacking dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unpacking et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unpacking My Library: Writers and Their Books
As words and stories are increasingly disseminated through digital means, the significance of the book as object—whether pristine collectible or battered relic—is growing as well.
Leah Price, 2011
2
Unpacking Duchamp: Art in Transit
"Transit, transitional, transition: Dalia Judovitz catches Marcel Duchamp on the run with his art in a suitcase and his thought all boxed and ready to go.
Dalia Judovitz, 1998
3
The Law of the Single European Market: Unpacking the Premises
This edited collection explores the legal foundations of the single market project in Europe, and examines the legal concepts and constructs which underpin its operation.
Catherine Barnard, Joanne Scott, 2002
4
Unpacking Culture: Art and Commodity in Colonial and ...
"An outstanding set of studies that work well with each other to produce truly substantial and rich insights into the making and consuming of art in the colonial and post-colonial world."--Susan S. Bean, Curator, Peabody Essex Museum
Ruth Bliss Phillips, Christopher Burghard Steiner, 1999
5
Unpacking the Collection: Networks of Material and Social ...
This work will be of great interest to archaeologists and anthropologists studying material culture, as well as researchers in museum studies and cultural heritage management.
Sarah Byrne, Anne Clarke, Rodney Harrison, 2011
6
Unpacking Globalization: Markets, Gender, and Work
The contributors to the volume come from around the world: Africa, Asia, Europe, and North and South America.
Linda E. Lucas, 2007
7
Unpacking the Boxes: A Memoir of a Life in Poetry
In an intimate memoir, the former poet laureate of the United States reflects on his life in poetry, from his childhood in Depression-era Connecticut, through his education and involvement in the literary endeavors of his generation, to his ...
Donald Hall, 2009
8
Unpacking Forgiveness: Biblical Answers for Complex ...
This book goes beyond a feel-good doctrine of automatic forgiveness, balancing the beauty of God's grace and the necessity of forgiveness with the teaching that forgiveness must take place in a way that is consistent with justice.
Chris Brauns, 2008
9
Unpacking my library: architects and their books
Unpacking My Library provides an intimate look at the personal libraries of fourteen of the world’s leading architects, alongside conversations about the significance of books to their careers and lives.
Jo Steffens, Walter Benjamin, 2009
10
Unpacking the New: Critical Perspectives on Cultural ...
This book seeks to unravel and demystify the ideology of the new on the basis of concrete case studies from various regions across Africa and beyond.
Afeosemime Unuose Adogame, Magnus Echtler, Ulf Vierke, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNPACKING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unpacking est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unpacking and Decoding the World of Animation
BUFFALO — Printed as epigraph in many animator's handbooks is the quotable Walt Disney: “Animation can explain whatever the mind of man can conceive.”. «New York Times, juil 15»
2
Unpacking Nigeria's soft commodities sector
The decline in commodity prices that began four years ago continued into the first quarter of the year, however, prices rallied through the second quarter. «CNBCAfrica.com, juil 15»
3
Unpacking the Contradictions in Quiet Ceramic Tableaus
One of Marie T. Hermann's sculptures against William Morris' “Blackthorn” wallpaper at the Simone DeSousa Gallery (all photos by the author for Hyperallergic ... «Hyperallergic, juin 15»
4
Unpacking Last Night's Mad Men: Have A Coke And A Cry
If you didn't watch the Mad Men series finale last night, be warned there are SPOILERS AHEAD, and in the gallery of photos above, and all over Twitter, and ... «Gothamist, mai 15»
5
Unpacking Last Night's Mad Men: The Milk & Honey Route
While Mad Men isn't ending with a direct D.B. Cooper twist, Matthew Weiner sure did Go There last night, with plenty of references to lives being recreated and ... «Gothamist, mai 15»
6
Unpacking Last Night's Mad Men: From Miller Lite To Women's …
After last week's episode sealing Sterling Cooper's fate as a part of McCann-Erickson, this week's Mad Men was set mostly at McCann, which is basically as ... «Gothamist, mai 15»
7
Unpacking Last Night's Mad Men: From Spaldeens To Scout's Honor
Last night Mad Men aired the 4th episode its its final 7-episode season. The show has been a bit of a bore so far, with Matthew Weiner delivering three of the ... «Gothamist, avril 15»
8
Apple Watch 101: Unpacking, pairing, and poking
The Apple Watch Sport comes in a long rectangular case. From what we've seen, watches with loop bands are shipping in square boxes, and Apple Watch ... «Ars Technica, avril 15»
9
Unpacking Baker & McKenzie's Joint Shanghai Operation
Baker & McKenzie's announcement last week that it had gained regulatory approval to form a first-of-its kind joint operation with FenXun Partners in the ... «Bloomberg Big Law Business, avril 15»
10
Unpacking Last Night's Mad Men: From The Oak Room To Port …
Last night the 3rd episode in the final season of Mad Men aired, and it looks like we're still in 1970—below, some information on the real life details we saw in ... «Gothamist, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unpacking [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/unpacking>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z