Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disimballaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISIMBALLAGGIO EN ITALIEN

di · ʃim · bal · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISIMBALLAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disimballaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISIMBALLAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disimballaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disimballaggio dans le dictionnaire italien

La définition de déballage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du déballage.

La definizione di disimballaggio nel dizionario è azione e risultato del disimballare.


Cliquez pour voir la définition originale de «disimballaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISIMBALLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISIMBALLAGGIO

disidratatore
disidratazione
disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiegare
disimpiego

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISIMBALLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de disimballaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISIMBALLAGGIO»

disimballaggio disimballaggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃim làg azione risultato disimballare corriere della sera scopri traduzione termine sballatura tutto ilsinonimo nessun commento commenta operazione imballaggio contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni dicios déballage miglior gratuito academic dictionaries imballatura significato repubblica ṣim sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica proteggere stampante urti vibrazioni durante trasporto essa viene confezionata schiuma imbottitura assicurata linguee moltissimi esempi motore ricerca treccani diṡimballàggio invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione soffiatore cifarelli avete appena

Traducteur en ligne avec la traduction de disimballaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISIMBALLAGGIO

Découvrez la traduction de disimballaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disimballaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disimballaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

拆包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desembalaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpacking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распаковка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desembalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unpacking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déballage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auspacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開梱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unpacking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải nén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açma
70 millions de locuteurs

italien

disimballaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpakowaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпакування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despachetarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυσκευασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppackning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpakking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disimballaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISIMBALLAGGIO»

Le terme «disimballaggio» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disimballaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disimballaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disimballaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISIMBALLAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disimballaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disimballaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disimballaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISIMBALLAGGIO»

Découvrez l'usage de disimballaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disimballaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Configurare e aggiornare il PC
Il disimballaggio La prima operazione da compiere quando si porta a casa un computer nuovo è disimballarlo. Sembra un'operazione semplice, e in effetti lo è, almeno finché il monitor ha dimensioni accettabili. Se invece è grosso e pesante  ...
Alessandro Valli, 2007
2
Lean world class. Una risposta concreta ed efficace per ...
Il disimballaggio dei vetri in linea, proprio per la sua natura non standardizzabile provocava continui “disturbi”, non prevedibili a ciclo, come per esempio ... di non conformità, pulizie difficili, fasi di disimballaggio a contenuto di lavoro variabile.
Bonfiglioli Consulting, 2012
3
Signor Malaussène
Così come il Pont Neuf ci appare sotto una luce nuova dopo il disimballaggio di Christo, allo stesso modo il Comune non toccherà un piccolo cinema di stucco bianco che ha conosciuto dieci secondi di nulla sotto gli occhi delle telecamere.
Daniel Pennac, 2012
4
Catalog of the Venice Biennale: sixth exhibition 1905
SPESK Ш TRASPORTO, DISIMBALLAGGIO E RIMBAI.LAGGIO. 25. — Le opere degli espositori invitati sont) esenti dalle spese di trasporto a piccola velocità e da quelle di disimbal- laggio e rimballaggio. Esse vengono rispedite gratuitamente ...
‎1971
5
Toyo Ito: le opere, i progetti, gli scritti
... legenda: 6 deposito 1 spazi espositivi biblioteca per 2 foyer bambini 3 deposito Pianta del piano allestimenti terreno, legenda: i montacarichi 1 informazioni 5 area 2 spazio disimballaggio. commerciale Pianta del quarto .1 caffetteria piano,  ...
Andrea Maffei, 2001
6
Casabella: rivista di urbanistica architettura e disegno ...
Legenda 1 galleria espositiva 2 foyer 3 spazi di servizio 4 montacarichi 5 area disimballaggio 6 pareti scorrevoli forth floor pian (interiors by Karim Rashid) Legend 1 gallery 2 foyer 3 backyard 4goods' lift 5 unpacking space 6 sliding walls 14 ...
‎2000
7
Project Management - Teoria Strumenti Attivitá
Nella ricezione, l'Unità Acquisti può servirsi dell'Unità Servizi Generali per il disimballaggio ed il trasporto all'interno dell'azienda. Figura 3.10 – I mercati di un 'azienda Nel mercato della forza lavoro si acquisiscono, dietro un compenso ...
Giovanni Macchia, 2009
8
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
Oltre alle indicazioni relative alla movimentazione, al disimballaggio e all' installazione, nel manuale di istruzioni, vengono fornite indicazioni per l'uso e la manutenzione. Il documento illustra all'acquirente i compiti e le condizioni per cui la ...
Paolo Rigone, 2011
9
Neppure un rigo in cronaca
E glieli consegno. Sarebbero duemila lire. Il servizio disimballaggio è gratis.” “ Grazie. All'uscita pago.” “Non c'è nessuno all'uscita, nino. La cassa è qui. Per servirla.” “Appunto. Ora io qui sto. Quando esco, prima che esco passo di qui, lei vede ...
Gino & Michele, 2010
10
Economia del patrimonio monumentale
... tutta l'area corrispondente alle mostre temporanee, sarà utilizzato per uffici del personale museale e, soprattutto, per spazi di preparazione delle mostre, come ad esempio locali di disimballaggio, di fotografia, di commissariato delle mostre,  ...
Gianfranco Mossetto, Marilena Vecco, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISIMBALLAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disimballaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNA MOSTRA DEDICATA AL PITTORE E SCRITTORE
... insieme alla direttrice che ha curato il lavori di disimballaggio e allestimento del quadro – sono stati allestiti anche dispositivi audio-visivi, ... «LeccoNews.LC, juin 15»
2
Lotus: la logistica di un team di F1 non si ferma mai
C'è un sacco di spazio a disposizione e questo rende l'imballaggio e il disimballaggio più semplice e rapido. Non ci sono mai ingorghi per il ... «FormulaPassion.it, déc 14»
3
WD My Passport Wireless: prova del disco fisso tascabile tuttofare …
L'unità arriva già ricaricata dalla fabbrica; tuttavia, il livello della batteria potrebbe ovviamente risultare inferiore al momento del disimballaggio, ... «Macity, oct 14»
4
Ikea | Lego | Mostra di design concettuale
... sempre più frenetica e sempre più nomade e hanno interpretato imballaggio e disimballaggio, accumulazione, memorizzazione e trasporto ... «DesignerBlog, sept 14»
5
Turtle Beach PX4 - Recensione
Arrivati al disimballaggio del 'pezzo forte' è subito possibile notare un design delle cuffie molto 'morbido' (che riprende in tutte le sue ... «Everyeye.it, mai 14»
6
FOTO Galata morente verso Usa
Lunedì sarà imbarcato a Fiumicino su un volo diretto nella capitale Usa e il giorno successivo inizieranno le procedure di disimballaggio e ... «ANSA.it, déc 13»
7
Il divano? Lo monti tu e risparmi
Disimballaggio e montaggio possono mettere in difficoltà anche le mani e le menti più ingegnose; bisogna allora semplificare anche questa ... «Cose di Casa, nov 13»
8
Appuntamento al buio… il fascino dell'ignoto: il complotto lunare
“La NASA non era sicura al 100% che gli astronauti potessero esporre la bandiera, o la nasa gli ha fatti esercitare nel disimballaggio della ... «Newnotizie, déc 12»
9
Kate Moss: soffre di un disturbo nervoso che le lascia il braccio …
Jamie farà la maggior parte del disimballaggio. Le è stato detto che la condizione potrebbe richiedere mesi per guarire. Lei ha detto a tutti i ... «Starlettime, févr 12»
10
La mappa mongola del '500 lunga 30 metri e tutta in seta
a seguire le fasi di disimballaggio del rotolo, il ministro per i beni culturali Giancarlo Galan. Guanti alle mani e un pizzico di emozione, Galan ha ... «La Repubblica, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disimballaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disimballaggio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z