Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "up" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UP

Old English upp; related to Old Saxon, Old Norse up, Old High German ūf, Gothic iup.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UP EN ANGLAIS

up  [ʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Up est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif, un adjectif, un adverbe et unea préposition.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.



L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE UP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

En haut

Up

En haut, la direction relative de l'axe Z est opposée à la baisse. Up ou UP peut également se référer à ... Up is the Z-axis relative direction opposed to down. Up or UP may also refer to...

définition de up dans le dictionnaire anglais

La première définition de up dans le dictionnaire indique le mouvement d'une position inférieure à une position plus élevée. L'autre définition de up est à un niveau plus élevé ou plus loin ou position dans ou sur. Up est également à une position ascendante, plus élevée ou en érection, en particulier indiquant une disponibilité pour une activité.

The first definition of up in the dictionary is indicating movement from a lower to a higher position. Other definition of up is at a higher or further level or position in or on. Up is also to an upward, higher, or erect position, esp indicating readiness for an activity.

Cliquez pour voir la définition originale de «up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE UP

PRESENT

Present
I up
you up
he/she/it ups
we up
you up
they up
Present continuous
I am uping
you are uping
he/she/it is uping
we are uping
you are uping
they are uping
Present perfect
I have uped
you have uped
he/she/it has uped
we have uped
you have uped
they have uped
Present perfect continuous
I have been uping
you have been uping
he/she/it has been uping
we have been uping
you have been uping
they have been uping

PAST

Past
I uped
you uped
he/she/it uped
we uped
you uped
they uped
Past continuous
I was uping
you were uping
he/she/it was uping
we were uping
you were uping
they were uping
Past perfect
I had uped
you had uped
he/she/it had uped
we had uped
you had uped
they had uped
Past perfect continuous
I had been uping
you had been uping
he/she/it had been uping
we had been uping
you had been uping
they had been uping

FUTURE

Future
I will up
you will up
he/she/it will up
we will up
you will up
they will up
Future continuous
I will be uping
you will be uping
he/she/it will be uping
we will be uping
you will be uping
they will be uping
Future perfect
I will have uped
you will have uped
he/she/it will have uped
we will have uped
you will have uped
they will have uped
Future perfect continuous
I will have been uping
you will have been uping
he/she/it will have been uping
we will have been uping
you will have been uping
they will have been uping

CONDITIONAL

Conditional
I would up
you would up
he/she/it would up
we would up
you would up
they would up
Conditional continuous
I would be uping
you would be uping
he/she/it would be uping
we would be uping
you would be uping
they would be uping
Conditional perfect
I would have up
you would have up
he/she/it would have up
we would have up
you would have up
they would have up
Conditional perfect continuous
I would have been uping
you would have been uping
he/she/it would have been uping
we would have been uping
you would have been uping
they would have been uping

IMPERATIVE

Imperative
you up
we let´s up
you up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to up
Past participle
uped
Present Participle
uping

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UP

unzoned
up a gumtree
up a tree
up against
up and down
up and running
up close and personal
up country
up for
up for grabs
up for it
up front
up hill and down dale
up in arms
up in the air
up one´s alley
up one´s sleeve
up one´s street
up oneself
up the ante

Synonymes et antonymes de up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UP»

up jawbone review away wayne characters vendetta tracking watch allen iverson quotes axis relative direction opposed down also refer imdb toys mistakenly delivered care center instead attic right before andy leaves college woody convince other that university pretoria four researchers have emerged winners their respective categories nstf billiton awards ceremony held emperor palace july union pacific jobs customer applications annual report sustainability

Traducteur en ligne avec la traduction de up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UP

Découvrez la traduction de up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «up» en anglais.

Traducteur Français - chinois

向上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arriba
570 millions de locuteurs

anglais

up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فَوْق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вверх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para cima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Up
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w górze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вгору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

(opp)over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UP»

Le terme «up» est habituellement très utilisé et occupe la place 105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «up» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot up en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot up.
1
Rene Auberjonois
My daughter is here in town doing a play, and her dog is staying with us. We live up in the hills, so he has access to thousands of acres of wilderness.
2
Roberto Azevedo
We cannot look backwards. What we have to do is raise our heads, look forward, roll up our sleeves and work.
3
Scott Bakula
I've always been a big fan of time travel, and I'm very into the notion that some day we'll be able to do it. Beam me up!
4
David Alan Basche
Stop running around, stop trying to return every email in your inbox immediately, stop cramming too much stuff into too few hours in the day. Sit down, shut up, and most importantly, be glad.
5
Maeve Binchy
If you woke up each morning, and immediately dwelt on your ills, what sort of a day could you look forward to?
6
David Blaine
Basically, I was a kid growing up with a single mother in Brooklyn.
7
Caprice Bourret
Nothing is better than waking up in the morning and being excited to go into work.
8
Lorraine Bracco
You know, growing up, I lived in a neighborhood in Long Island where there was basically one black family. And I remember hearing all the parents and the kids in the neighborhood say racist things about this family.
9
Morgan Brittany
I played a real nasty little girl but most of the roles I had up until then were very sweet and very nice.
10
Jeffrey Brown
Just about everything put out by Top Shelf and Drawn & Quarterly and Fantagraphics is what I keep up with. And once in a while, I'll read the more mainstream comics - I like Grant Morrison's writing and some of Warren Ellis' stuff, although maybe they're more on the fringe of the mainstream.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UP»

Découvrez l'usage de up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Level Up!: The Guide to Great Video Game Design
So what are you waiting for? Grab this book and prepare to Level Up!
Scott Rogers, 2010
2
Stand-up Comedy in Theory, Or, Abjection in America
A cultural theory of stand-up comedy. "John Limon's book opens up exciting new possibilities in cultural studies.
John Limon, 2000
3
The Break-up of Britain: Crisis and Neo-nationalism
In this 25th anniversary edition, Tom Nairn reviews the arguments of his classic study and expands his thesis into the new millennium.
Tom Nairn, 2003
4
Where Wizards Stay Up Late: The Origins Of The Internet
Where Wizards Stay Up Late is the exciting story of the pioneers responsible for creating the most talked about, most influential, and most far-reaching communications breakthrough since the invention of the telephone.
Katie Hafner, Matthew Lyon, 1999
5
Born Standing Up: A Comic's Life
Throughout the text, Martin has placed photographs, many never seen before. Born Standing Up is a superb testament to the sheer tenacity, focus, and daring of one of the greatest and most iconoclastic comedians of all time.
Steve Martin, 2007
6
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
When suburban Claudia Kincaid decides to run away, she knows she doesn't just want to run from somewhere, she wants to run to somewhere -- to a place that is comfortable, beautiful, and, preferably, elegant.
E.L. Konigsburg, 2010
7
Up from Eden: A Transpersonal View of Human Evolution
This book chronicles humanity's cultural and psychospiritual evolutionary journey over some six million years from its primal past into its dazzling cosmic future.
Ken Wilber, 1996
8
USA TODAY Up & Down Words Infinity: 100 Puzzles from The ...
Packaged in a compact 4 x 6 trim size, USA TODAY Up and Down Words Infinity is the perfect puzzle book for the commute or the waiting room. The book fits easily into any size bag or briefcase.
David L. (CRT) Hoyt, USA Today, 2012
9
Stand Up Paddling: Flatwater to Surf and Rivers
The first and only guide to the country's fastest growing sport. Longtime stand up paddler and instructor Rob Casey has authored the first and only comprehensive guide to stand up paddling.
Rob Casey, 2011
10
Belly Up
The zoo’s top brass claim the hippo went belly up the natural way, but Teddy and his feisty friend Summer McCraken have other ideas. Could the culprit be FunJungle’s animal-hating head of operations?
Stuart Gibbs, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter Revenue Up 61%, but User Growth Lags
Sarah Hindlian, a software and Internet analyst with Brean Capital, said that the company's other recent changes were “playing catch-up, as opposed to really ... «New York Times, juil 15»
2
Drake Responds to Meek Mill With 'Charged Up' Diss Track
Drake has responded to Meek Mill's accusations that the Toronto rapper employs a ghostwriter with "Charged Up," a new diss track that Drake premiered ... «RollingStone.com, juil 15»
3
The Mixed-Up Brothers of Bogotá
As Laura walked into the grocery store, catching up with Janeth, she was surprised to spot someone she knew. Behind the butcher counter was a colleague from ... «New York Times, juil 15»
4
"It Was Kind of Like a Double Life": Meet Ariel, Who Is Growing Up
Like many young girls, 13-year-old Ariel loved Disney princesses when she was growing up. She even asked her family to call her by a different Disney ... «FRONTLINE, juin 15»
5
Ballard 'Up' house may be demolished
Edith Macefield's Ballard home in came to symbolize worries of a shallow new Seattle. In her 80s, Macefield made her last stand surrounded on three sides by a ... «seattlepi.com, juin 15»
6
Why Don't the Poor Rise Up?
Why are today's working poor so quiescent? I'm not the only one posing this question. “Why aren't the poor storming the barricades?” asks The Economist. «New York Times, juin 15»
7
Blow Up the Tax Code and Start Over
Some of my fellow Republican candidates for the presidency have proposed plans to fix the tax system. These proposals are a step in the right direction, but the ... «Wall Street Journal, juin 15»
8
'Why Grow Up?' by Susan Neiman
... undertaking, in its genuinely subversive defense of philosophy in an age besotted by data. You don't have to read Kant to be a grown-up, but it couldn't hurt. «New York Times, juin 15»
9
Cookies on the BBC website
The European Space Agency (Esa) says its comet lander, Philae, has woken up and contacted Earth. Philae, the first spacecraft to land on a comet, was ... «BBC News, juin 15»
10
Why I'm Breaking Up With the Apple Watch
I am breaking up with my Apple Watch. The relationship was, despite all expectations, not what I needed. All the focus on San Francisco and Apple's next big ... «New York Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/up>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z