Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Valdivia" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALDIVIA

Spanish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VALDIVIA EN ANGLAIS

Valdivia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALDIVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Valdivia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALDIVIA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Valdivia» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Valdivia

Valdivia

Valdivia

Valdivia est une ville et commune du sud du Chili administrée par la municipalité de Valdivia. La ville est nommée d'après son fondateur Pedro de Valdivia et est située au confluent des rivières Calle-Calle, Valdivia et Cau-Cau, à environ 15 km à l'est des villes côtières de Corral et Niebla. Depuis octobre 2007, Valdivia est la capitale de la région de Los Ríos et est également la capitale de la province de Valdivia. La commune de Valdivia comptait 140 559 habitants, dont 127 750 vivaient dans la ville selon le recensement de 2002. Les principales activités économiques comprennent le tourisme, la fabrication de la pâte de bois, la foresterie, la métallurgie et la production de bières. La ville est également le siège de l'Université Australe du Chili, fondée en 1954, et Centro de Estudios Científicos. La ville de Valdivia et l'archipel de Chiloé étaient autrefois les deux enclaves les plus au sud de l'Empire espagnol. De 1645 à 1740, la ville dépendait directement de la vice-royauté du Pérou qui a financé la construction du système du fort de Valdivian, ce qui a transformé Valdivia en une des villes les plus fortifiées du Nouveau Monde. Valdivia is a city and commune in southern Chile administered by the Municipality of Valdivia. The city is named after its founder Pedro de Valdivia and is located at the confluence of the Calle-Calle, Valdivia and Cau-Cau Rivers, approximately 15 km east of the coastal towns of Corral and Niebla. Since October 2007, Valdivia has been the capital of Los Ríos Region and is also the capital of Valdivia Province. The commune of Valdivia had 140,559 inhabitants of which 127,750 lived in the city according to the 2002 census. The main economic activities include tourism, wood pulp manufacturing, forestry, metallurgy, and beer production. The city is also the home of the Austral University of Chile, founded in 1954, and Centro de Estudios Científicos. The city of Valdivia and Chiloé Archipelago were once the two southernmost enclaves of the Spanish Empire. From 1645 to 1740, the city depended directly on the Viceroyalty of Peru that financed the building of the Valdivian fort system, which turned Valdivia into one of the most fortified cities of the New World.

définition de Valdivia dans le dictionnaire anglais

La définition de Valdivia dans le dictionnaire est un port dans le sud du Chili, sur la rivière Valdivia à environ 19 km du Pacifique: développé principalement par les colons allemands dans les années 1850; Université. Pop: 136 000.

The definition of Valdivia in the dictionary is a port in S Chile, on the Valdivia River about 19 km from the Pacific: developed chiefly by German settlers in the 1850s; university. Pop: 136 000.

Cliquez pour voir la définition originale de «Valdivia» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VALDIVIA

Val-d´Oise
Val-de-Marne
Valais
valance
valanced
Valdai Hills
Valdemar I
Valdemar II
Valdemar IV
vale
Vale of Glamorgan
Vale of Tempe
valediction
valedictorian
valedictories
valedictory
valence
valence band
valence-conduction band
Valencia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VALDIVIA

batavia
Bolivia
clivia
Latvia
lixivia
Moldavia
Monrovia
Moravia
Octavia
Pavia
quadrivia
salvia
Scandinavia
Segovia
Servia
stevia
sylvia
trivia
via
Yugoslavia

Synonymes et antonymes de Valdivia dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VALDIVIA»

Valdivia valdivia culture earthquake futhead last name empresa pedro promotions japanese city commune southern chile administered municipality named after founder located confluence calle rivers approximately fifa world jorge skilful canny incisive playmaker knows where goal widely regarded greatest players chilean football history lonely planet crowned newest región years defection talk surrounding inclusion lakes district walter brookings institution fellow center technology innovation studies policy inequality focuses weather forecast

Traducteur en ligne avec la traduction de Valdivia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALDIVIA

Découvrez la traduction de Valdivia dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Valdivia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Valdivia» en anglais.

Traducteur Français - chinois

瓦尔迪维亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valdivia
570 millions de locuteurs

anglais

Valdivia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Valdivia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فالديفيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вальдивия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Valdivia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালদিভিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Valdivia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Valdivia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Valdivia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルディビア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디비 아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Valdivia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Valdivia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்டிவியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वल्दिव्हिआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Valdivia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Valdivia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Valdivia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вальдівія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valdivia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Valdivia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valdivia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valdivia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valdivia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Valdivia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALDIVIA»

Le terme «Valdivia» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Valdivia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Valdivia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Valdivia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALDIVIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Valdivia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Valdivia» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Valdivia en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VALDIVIA»

Découvrez l'usage de Valdivia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Valdivia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Latino/as in the Media
The book draws on a rich set of examples to illustrate its conclusions.
Angharad N. Valdivia, 2010
2
Olivares Valdivia: fotografía y sociedad en Copiapó 1909-1948
The book is a monumental research effort to recover and gather a series of period photographs by photojournalist and studio photographer Valdivia (b.
Boris Martínez L., Samuel Salgado, Samuel Salgado T., 2006
3
The transformations of Araucania from Valdivia's letters to ...
This book is a study of the representations of the conquistador, the native inhabitants, and the landscape in two accounts of the conquest of Chile - Pedro de Valdivia's Cartas de relacion written to the Emperor Charles V between 1545 and ...
María de Jesús Cordero, 2001
4
Handbook of South American Archaeology
is situated at the mouth of the Valdivia river valley, immediately adjacent to seashore and estuary habitats (Figure 24.1). Cultural refuse pertaining to the Valdivia occupation covers some 1 .7 ha on the slope and base of a low spur. In 1 96 1 ...
Helaine Silverman, William Isbell, 2008
5
Frommer's Argentina and Chile
4 Valdivia ¡ 839km (520 miles) south of Santiago; 145km (90 miles) southwest of Pucón Valdivia is a university town on the waterfront of a winding delta, and it often receives mixed reviews from visitors. I personally enjoy visiting this historic  ...
Haas Mroue, Kristina Schreck, Michael Luongo, 2005
6
Wealth and Hierarchy in the Intermediate Area: A Symposium ...
and Valdivia, and revealed a house structure, a Valdivia-like stone figurine, and unfired clay artifacts (Burger 1989: 189). The earliest acceptable date for Valdivia ceramics in coastal Ecuador is a date of 3325 ± 175 B.C. (GX-7704), associated ...
Frederick W. Lange, 1992
7
Latina/o Communication Studies Today
Valdivia, A. N. (Ed.) (1995). Feminism, multiculturalism and the media: Global diversities. Newbury Park: Sage. Valdivia, A. N. (1996). "Rosie Goes to Hollywood: The Politics of Representation." Education/ Pedagogy/Cultural Studies, 18: 2, ...
Angharad N. Valdivia, 2008
8
Frommer's South America
... Alumine Calbuco Chacao Ancud Quemchi Castro Chonchi Caleta Gonzalo Futaleufú Esquel Leleque El Maitén Rio Villegas Melipeuco Cunco Curarrehue Villarrica Gorbea Mafil Valdivia Niebla Paillaco Lago Ranco Osorno Puaucho Bahia ...
Nicholas Gill, Eliot Greenspan, Charlie O'Malley, 2010
9
Prehistory of the Americas
Numerous clay and stone spindle whorls (used to make cotton into yarn) offer further proof of cotton weaving (Damp 1984). Not everyone is convinced that the Valdivia people grew maize. A study of an admittedly rather small sample of human ...
Stuart J. Fiedel, 1992
10
Chile: The Bradt Travel Guide
The terminal is served by Avellano micros, running out of town on Villagran and in on Valdivia, passing along the west side of the plaza. LAN is at Lautaro 196 ( tel: 319847, 323787; fax: 320529; Mon-Fri 09.00-13.30, 16.00-19.00, Sat ...
Tim Burford, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALDIVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Valdivia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internacional's Valdivia sparks European interest
Internacional midfielder Valdivia has been one of the revelations of 2015 so far as he has helped his side to the reach the semi-finals of the Copa Libertadores, ... «Sambafoot.com, juil 15»
2
Al Wahda complete Valdivia's signing
Al Wahda have completed one of the high-profile signings of the season by getting on board Chilean star playmaker Jorge Valdivia. He comes into the UAE ... «Al-Bawaba, juil 15»
3
Al Wahda complete signing of Copa America champion Jorge …
ABU DHABI // Al Wahda have confirmed on their website the signing of Jorge Valdivia on a two-year contract for a club record transfer fee of €6 million ... «The National, juil 15»
4
Javier Aguirre targets ACL, backs Jorge Valdivia and Denilson to …
ABU DHABI // Javier Aguirre has set his sights on qualifying for the Asian Champions League as his first objective after being officially presented as the new ... «The National, juil 15»
5
Copa America Final Chile v/s Argentina: Sergio Aguero praises …
Gary Medel, Jorge Valdivia and Eduardo Vargas are three Chile players who have caught Sergio Aguero's eye at the Copa America, the Argentina striker said ... «Daily News & Analysis, juil 15»
6
Chile playmaker Jorge Valdivia set to complete Al Wahda move after …
Wahda confirmed on their website on Thursday night that Valdivia is on his way to the capital, once his national duty for Chile in the Copa America is finished ... «The National, juin 15»
7
Former Al Ain midfielder Jorge Valdivia in line for return to UAE with …
ABU DHABI // Jorge Valdivia, the Chile international who played a starring role during his two seasons with Al Ain, could be set for a return to the Arabian Gulf ... «The National, juin 15»
8
Former homeless residents chip in to give Miami's Lazaro Valdivia
Lazaro Valdivia lived at Brownsville Christian Housing Center with others who used to be homeless due to drug and alcohol addiction, mental health issues and ... «Daily Mail, juin 15»
9
Justice Valdivia survives late hit, expands TGA City Stroke Play lead
Despite getting hit in the hand by a tee shot late in his round Sunday at Lake Shawnee Golf Course, Justice Valdivia maintained his lead at the TGA City Stroke ... «Topeka Capital Journal, juin 15»
10
Chile's Valdivia suspended for calling referees 'thieves'
SAO PAULO (AP) A Brazilian sports tribunal has suspended Chile playmaker Jorge Valdivia for two matches for calling referees ''thieves.'' Valdivia was found ... «FOXSports.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valdivia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/valdivia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z