Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vase" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VASE

Via French from Latin vās vessel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VASE EN ANGLAIS

vase  [vɑːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VASE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vase» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vase

Vase

Un vase est un récipient ouvert, souvent utilisé pour contenir des fleurs coupées. Il peut être fabriqué à partir d'un certain nombre de matériaux, y compris la céramique et le verre. Le vase est souvent décoré et donc utilisé pour étendre la beauté de son contenu. Les vases sont définis comme ayant une certaine anatomie. Le pied le plus bas est une base distincte pour la pièce. La conception de la base peut être bulbeuse, plate, carinée ou autre forme. Ensuite, le corps, qui constitue la partie principale et souvent la plus grande de la pièce. Se reposer au sommet du corps est l'épaule, où le corps se courbe vers l'intérieur. Ensuite, le cou, où le vase reçoit plus de hauteur. Enfin, la lèvre, où le vase jaillit vers le haut. Tous ces attributs peuvent être vus sur l'image à droite. De nombreux vases reçoivent également des poignées. Aujourd'hui, les formes des vases ont évolué des classiques aux modèles et formes modernes. Le vase a également développé comme moyen d'art en soi. Les anciens Grecs utilisaient des vases pour représenter des scènes. Il a depuis été développé et en 2003, le gagnant du prix Turner était Grayson Perry, pour vase art. A vase is an open container, often used to hold cut flowers. It can be made from a number of materials including ceramics and glass. The vase is often decorated and thus used to extend the beauty of its contents. Vases are defined as having a certain anatomy. Lowest is the foot, a distinguishable base to the piece. The design of the base may be bulbous, flat, carinate, or another shape. Next, the body, which forms the main and often largest portion of the piece. Resting atop the body is the shoulder, where the body curves inward. Then the neck, where the vase is given more height. Lastly, the lip, where the vase flares back out at the top. All these attributes can be seen in the picture at right. Many vases are also given handles. Today, the shapes of vases have evolved from the conventional ones to modern designs and shapes. The vase has also developed as an art medium unto itself. The ancient Greeks famously used vases to depict scenes. It has since been developed and in 2003 the winner of the Turner Prize was Grayson Perry, for vase art.

définition de vase dans le dictionnaire anglais

La définition de vase dans le dictionnaire est un vase utilisé comme ornement ou pour contenir des fleurs coupées.

The definition of vase in the dictionary is a vessel used as an ornament or for holding cut flowers.

Cliquez pour voir la définition originale de «vase» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VASE


Abkhaz
æbˈkɑːz
Ahvaz
ɑːˈvɑːz
Ahwaz
ɑːˈwɑːz
bourgeoise
ˈbʊəʒwɑːz
churidars
ˈtʃuːrɪˌdɑːz
dacquoise
dɑːkwɑːz
embourgeoise
ɪmˈbʊəʒwɑːz
fau-pas
ˌfəʊˈpɑːz
genoise
dʒeɪˈnwɑːz
handlebars
ˈhændəlˌbɑːz
Mars
mɑːz
memoirs
ˈmɛmwɑːz
misparse
ˌmɪsˈpɑːz
parse
pɑːz
SARS
sɑːz
Shiraz
ʃɪəˈrɑːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VASE

vascularise
vascularity
vascularization
vascularize
vascularly
vasculature
vasculiform
vasculitides
vasculitis
vasculum
vasectomies
vasectomise
vasectomize
vasectomy
vaselike
Vaseline
Vashti
vasiform
vasoactive
vasoactivity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VASE

base
case
case-by-case
chase
database
decrease
disease
ease
in any case
in case
in no case
increase
lease
on the increase
phase
phrase
please
purchase
release
showcase

Synonymes et antonymes de vase dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VASE»

vase pronounce decorative empty origami pronunciation source wholesale open container often used hold flowers made from number materials including ceramics glass taea visual arts scholastic event home texas education association sponsored vase since only kind releases arclight tumble down preview vinyl rubadub boomkat digital itunes bleep juno download salong ikea mouth blown each been shaped skilled craftsman football early rounds season details trophy youth have goal hero marvin mclean says dreamed would score find flower containers floor table designs best

Traducteur en ligne avec la traduction de vase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASE

Découvrez la traduction de vase dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vase» en anglais.

Traducteur Français - chinois

花瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

florero
570 millions de locuteurs

anglais

vase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूलदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زُهْرِيَّة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花瓶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलदाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθοδοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASE»

Le terme «vase» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vase».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vase» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vase en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VASE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vase.
1
Juliette Binoche
I think acting is about forgetting yourself in order to give the best of yourself. It's passing through you more than you're creating it. You're not the flower, but the vase which holds the flower.
2
Malcolm de Chazal
The flower in the vase smiles, but no longer laughs.
3
Christine McVie
You can only mend the vase so many times before you have to chuck it away.
4
Frank Miller
You do Batman right, and he's going to be popular. He's a great character. I was once asked by somebody if writing 'Batman' was like holding a Ming vase or something. And I said, 'No, it's like holding a big-ass diamond that you can't break. You can throw him against the ceiling, against the floor, anywhere, and you just can't break Batman.'
5
Derek Walcott
Break a vase, and the love that reassembles the fragments is stronger than that love which took its symmetry for granted when it was whole.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VASE»

Découvrez l'usage de vase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei: Volume Four: ...
This is the fourth and penultimate volume in David Roy's celebrated translation of one of the most famous and important novels in Chinese literature.
‎2011
2
The Madness Vase
Her luminous imagery is a buoy that allows us to resurface from her world clutching new possibilities of our own. Throughout her career, Gibson's poems have always been a call tosocial justice. But this collection goes beyond awareness.
Andrea Gibson, 2011
3
Athenian Vase Construction: A Potter's Analysis
Written by a master potter, this is a book both for those who know little or nothing about potting techniques and for those who already have an understanding of these matters.
Toby Schreiber, 1999
4
Vase: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
5
The Art of Vase-Painting in Classical Athens
In this book, Professor Martin Robertson, author of A History of Greek Art (CUP 1975) and A Shorter History of Greek Art (CUP 1981), draws together the results of a lifetime's study of Greek vase-painting, tracing the history of figure ...
Martin Robertson, 1992
6
Polygnotos and Vase Painting in Classical Athens
Susan B. Matheson has written the first detailed analysis of Polygnotos, a major vase painter of classical Athens whose workshop flourished for fifty years, from the the golden age of Pericles to the end of the fifth century.
Susan B. Matheson, 1995
7
Silens in Attic Black-figure Vase-painting: Myth and Performance
A welcome examination of some curious creatures and a more curious god
Guy Michael Hedreen, 1992
8
Vase Painting, Gender, and Social Identity in Archaic Athens
This study explores the phenomenon of 'spectators' at the sides of Athenian narrative vase paintings.
Mark Stansbury-O'Donnell, 2006
9
Pandora's Vase
Zeus tells Pandora not to open the golden vase, read and see if she will be able to keep her curiosity under control.
‎2011
10
Garden to Vase: Growing and Using Your Own Cut Flowers
The book's wealth of expert information reaches its culmination in the section entitled "Plants for the Cutting Garden: Flowers, Foliage, and Fruit.
Linda Beutler, Allan Mandell, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blenko Glass to sell vases, in honor of W.Va.'s 152nd birthday
MILTON, W.Va. — The designer of Blenko Glass in Cabell County says when creating each year's West Virginia birthday vase, he likes to think about what life is ... «West Virginia MetroNews, juin 15»
2
Falling museum visitor grabs at, smashes ancient Greek vase
ATHENS, Greece – Greece's culture ministry says a millennia-old pottery vase in a southern museum has been damaged after a visitor who lost her balance ... «Fox News, mai 15»
3
Blenko 'Autumn Flame' Vase Honors State's 152nd Birthday
The vase, which pays tribute to West Virginia's trees, will go on sale June 20 in celebration of the state's 152nd birthday. Designer Arlon Bayliss says when ... «WSAZ-TV, mai 15»
4
North Shields 2-1 Glossop North End: Adam Forster scores extra …
North Shields completed a remarkable turnaround in extra-time to lift the FA Vase at Wembley after substitute Adam Forster netted a 95th-minute winner against ... «Daily Mail, mai 15»
5
Hans Holbein on course for the Derby following Chester Vase victory
Colts that took time to develop as two-year-olds are suddenly facing the kind of test that they were bred to relish, and like Ruler Of The World, the Vase winner ... «The Guardian, mai 15»
6
Southern Song Dynasty-Era Vase Sells for $14.7 Million in Hong Kong
A Southern Song dynasty-era vase sold for 113.9 million Hong Kong dollars ... The roughly 8½-inch vase will go to the Long Museum in Shanghai, which is ... «Wall Street Journal, avril 15»
7
Highworth and Glossop secure FA Vase Semi-Final spots
Highworth Town and Glossop North End are through to the Semi-Finals of The FA Vase, the latter after winning their Sixth Round replay in extra time against ... «The FA, mars 15»
8
FA Vase Semi-Final draw
The draw for The FA Vase Semi-Final was made on Monday morning, live on talkSPORT radio. Following the weekend's Sixth Round Proper ties, only two clubs ... «The FA, mars 15»
9
Flintshire wins the Hong Kong Vase after several big race near misses
Flintshire-Maxime-Guyon-Sha-Tin-Hong-Kong-Vase Maxime Guyon is all smiles as he brings Flintshire back to the winners' enclosure after their Hong Kong ... «The Guardian, déc 14»
10
Hong Kong Vase: Flintshire's the one to beat
Sunday's about 1 1/2-mile Hong Kong Vase looks like the ideal opportunity for Flintshire to regain the winning thread after a quartet of stellar seconds this year. «Brisnet.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z