Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veld" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VELD

From Afrikaans, from earlier Dutch veldtfield.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VELD EN ANGLAIS

veld  [fɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Veld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VELD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «veld» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
veld

Veld

Veld

Le terme veld, parfois écroulé anachroniquement en anglais, est un terme générique utilisé pour définir certains espaces ruraux de l'Afrique australe. Il sert en particulier à désigner des zones ou des quartiers plats couverts d'herbe ou de gommage faible, en particulier en Afrique du Sud, au Lesotho, au Swaziland, au Zimbabwe, au Botswana et en Namibie. Une certaine écorégion forestière sous-tropicale de l'Afrique australe a été officiellement définie comme la Bushveld par le World Wide Fund for Nature. Les incendies de forêt sont fréquents dans le Veld et sont appelés «feux de veld». The term veld, sometimes anachronistically spelled veldt in English, is a generic term used to define certain wide open rural spaces of Southern Africa. It is used in particular to refer to flatter areas or districts covered in grass or low scrub, especially in South Africa, Lesotho, Swaziland, Zimbabwe, Botswana and Namibia. A certain sub-tropical woodland ecoregion of Southern Africa has been officially defined as the Bushveld by the World Wide Fund for Nature. Wildfires are common in the veld and are referred to as "veld fires".

Cliquez pour voir la définition originale de «veld» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VELD


belt
bɛlt
celt
sɛlt
dealt
dɛlt
delt
dɛlt
felt
fɛlt
heartfelt
ˈhɑːtˌfɛlt
kelt
kɛlt
knelt
nɛlt
Lagerfeld
ˈlɑːɡəˌfɛlt
melt
mɛlt
pelt
pɛlt
Roosevelt
ˈrəʊzəˌvɛlt
Rumsfeld
ˈrʌmsˌfɛlt
smelt
smɛlt
snowmelt
ˈsnəʊˌmɛlt
spelt
spɛlt
Sunbelt
ˈsʌnˌbɛlt
svelte
svɛlt
umwelt
ˈʊmvɛlt
welt
wɛlt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VELD

velarise
velarium
velarization
velarize
velate
velatura
Velcro
Velcro fastener
Velcro fastening
Velcro strip
Velde
veldschoen
veldskoen
veldt
veleta
veliger
velitation
velites
vell
velleities

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VELD

battlefield
Bielefeld
chesterfield
field
Garfield
geld
held
hold the field
Huddersfield
in the field
leave the field
Mansfield
meld
Sheffield
shield
Springfield
Wakefield
weld
windshield
yield

Synonymes et antonymes de veld dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VELD»

veld blood flower scavenger vision tickets fires kubus term sometimes anachronistically spelled veldt generic used define certain wide open rural spaces southern veld music festival toronto ontario presents downsview park august arts entertainment likes talking about this were here brings electronic artists weekend concert calvin harris headlines year event joined more from merriam webster area grassy land with trees shrubs full grassland usually koehorst hout wood exhibition nieuwe instituut material site originates forest roles making ranged grasslands encyclopedia britannica afrikaans field name given various types country that pasturage farmland most

Traducteur en ligne avec la traduction de veld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELD

Découvrez la traduction de veld dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de veld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veld» en anglais.

Traducteur Français - chinois

草原
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veld
570 millions de locuteurs

anglais

veld
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेल्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вельд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Veld
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Veld
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veld
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Veld
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草原
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

VELD
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veld
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng cỏ lớn nhưng không có rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரம்பு நிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेल्डेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozkır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veld
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

veld
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вельд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Veld
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

veld
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELD»

Le terme «veld» est assez utilisé et occupe la place 24.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veld» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veld en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VELD»

Découvrez l'usage de veld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volunteers on the Veld: Britain's Citizen-soldiers and the ...
This book spotlights Britain's “citizen army” to show who these volunteers were, why they enlisted, how they were trained—and how they quickly became disillusioned when they found themselves committed not to the supposed glories of ...
Stephen M. Miller, 2007
2
Vegetation of Southern Africa
After the publication of his classic work The Veld Types of South Africa (Acocks 1953), he spent the next 26 years refining his data set for a smaller part of South Africa. The region he chose encompasses the more arid and semi-arid vegetation ...
R. M. Cowling, D. M. Richardson, S. M. Pierce, 2004
3
Southern African Wild Flowers: Jewels of the Veld
Beautiful gift and resource to the wildflowers in the varied regions of South Africa
‎2004
4
The Cambridge History of the British Empire
A little care on the part of man will help the trees over the first difficult years, and is often sufficient to establish large woods in the moister parts of the grass veld. In most cases these consist of European firs or Australian eucalypt and wattle trees  ...
Eric Anderson Walker, 1963
5
Veld sketchbook: wildlife portraits and essays
Thoughtfully compiled and exquisitely presented, this collection brings together not only some of his best wildlife portraits over the years, but also the text from his regular column of the same name -- sometimes witty, sometimes poignant, ...
Jeff Huntly, 2008
6
Schonland: Scientist and Soldier: From lightning on the veld ...
This is not just a scientific biography, but a biography that tells much of a highly placed scientist and administrator, of the increasing engagement between science and the military, and of changing military-diplomatic relationships ...
Brian Austin, 2001
7
From the Heart of the Veld
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger PublishingAcentsa -a centss Legacy Reprint Series.
Madeline Alston, 2010
8
FCS Animal Production L3
Farmers often burn the veld in the spring to get rid of the old dry grass so that their animals can reach the nutritious new young shoots near the ground. Burning also helps to stop woody species from spreading over the grasslands.
9
Ballads of the Veld-Land
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lynn Lyster, 2011
10
Lexicon Hieroglyphicum Sacro-Profanum Of Woordboek Van ...
VELD. V E L D..H О E N. de gep*ß , genoegzAam middei zy. Die de verdcre uitwerkinge van dit fiuk^ gelieft te lezen, die zie 'cr over na Jef. XL. 6. 8. door Vitringa, en Joh. d'Outrein in Parab. p. 647, 653, opgeheldert. Pfcm. Pf. CHI. i J. 16. Jef.
Martinus Koning, 1717

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heavy storms slam southern Ontario, Veld Music Festival cancelled
TORONTO – Heavy storms slammed the Greater Toronto Area and parts of southern Ontario Sunday putting a damper on long weekend events, including an ... «Globalnews.ca, août 15»
2
Steve Aoki brings cake show to Veld Festival
Bring a fork. This weekend at the Veld Music Festival in Toronto it'll be cakes and rafts. Or maybe just baked desserts. Cake-throwing EDM superstar Steve Aoki ... «Toronto Sun, juil 15»
3
Travel writer, South Africa: Swimming with hippos and other …
Safari myths when told at home are easily scotched; when told in the veld it quite another matter. I gulped my fear, remounted and we carried on. When we ... «Irish Times, juil 15»
4
Deaths trigger drug-prevention measures at this year's Toronto Veld
A year after two died and 13 others were hospitalized in drug-related incidents at Toronto's Veld Music Festival, organizers are vowing to crack down on illicit ... «Toronto Star, juil 15»
5
12 people died in veld fires countrywide last year
TWELVE people died countrywide due to veld fires in 2014 compared to four the previous year, a Zanu PF official has said. Three of the 12 were from the ... «New Zimbabwe.com, juil 15»
6
Parts of Overberg without power after veld fire
JOHANNESBURG – Parts of the Overberg district in the Western Cape are without power this afternoon after a runaway veld fire damaged power lines in the ... «Eyewitness News, mars 15»
7
Deadmau5 to Headline 2015 VELD Music Festival
VELD Music Festival will be returning to Toronto this summer, and organizers have revealed that everyone's favourite mouse-headed button-pusher will be ... «Exclaim!, févr 15»
8
Cape veld fires on the increase
CAPE TOWN – The City of Cape Town says it suspects woodcutters or bush dwellers may have inadvertently contributed to an increase in veld fires. Firefighters ... «Eyewitness News, nov 14»
9
Harrismith veld fire claims four lives
Bloemfontein - Four people have been killed in a veld fire near Harrismith in the Free State, Working on Fire (WoF) said on Monday. WoF general manager ... «Independent Online, sept 14»
10
3 killed in Harrismith veld fire
Initially five people were thought to have died in the veld fire on Thursday. On Friday it however emerged that a woman and her one-month-old baby, who had ... «Citizen, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/veld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z