Signification de "spelt" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE SPELT EN ANGLAIS

spelt  [spɛlt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPELT

Spelt est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SPELT EN ANGLAIS

Orthographié

Spelt

L'épeautre, également connu sous le nom de blé de dinkel, ou de blé écossé, est une espèce de blé cultivée depuis 5000 avant notre ère. L'épellation était un élément de base important dans certaines parties de l'Europe depuis l'âge du bronze jusqu'à l'époque médiévale; Il survit maintenant comme une culture relique en Europe centrale et dans le nord de l'Espagne et a trouvé un nouveau marché comme nourriture santé. L'orthographe est parfois considérée comme une sous-espèce de l'espèce étroitement liée au blé tendre, auquel cas son nom botanique est considéré comme Triticum aestivum subsp. Spelta. C'est un blé hexaploïde, ce qui signifie qu'il a six ensembles de chromosomes. Wikimedia Commons a des médias liés à Triticum spelta.

Spelt, also known as dinkel wheat, or hulled wheat, is a species of wheat cultivated since 5000 BCE. Spelt was an important staple in parts of Europe from the Bronze Age to medieval times; it now survives as a relict crop in Central Europe and northern Spain and has found a new market as a health food. Spelt is sometimes considered a subspecies of the closely related species common wheat, in which case its botanical name is considered to be Triticum aestivum subsp. spelta. It is a hexaploid wheat, which means it has six sets of chromosomes. Wikimedia Commons has media related to Triticum spelta.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SPELT

PRESENT

Present

I spell

you spell

he/she/it spells

we spell

you spell

they spell

Present continuous

I am spelling

you are spelling

he/she/it is spelling

we are spelling

you are spelling

they are spelling

Present perfect

I have spelled

you have spelled

he/she/it has spelled

we have spelled

you have spelled

they have spelled

Present perfect continuous

I have been spelling

you have been spelling

he/she/it has been spelling

we have been spelling

you have been spelling

they have been spelling

PAST

Past

I spelled

you spelled

he/she/it spelled

we spelled

you spelled

they spelled

Past continuous

I was spelling

you were spelling

he/she/it was spelling

we were spelling

you were spelling

they were spelling

Past perfect

I had spelled

you had spelled

he/she/it had spelled

we had spelled

you had spelled

they had spelled

Past perfect continuous

I had been spelling

you had been spelling

he/she/it had been spelling

we had been spelling

you had been spelling

they had been spelling

FUTURE

Future

I will spell

you will spell

he/she/it will spell

we will spell

you will spell

they will spell

Future continuous

I will be spelling

you will be spelling

he/she/it will be spelling

we will be spelling

you will be spelling

they will be spelling

Future perfect

I will have spelled

you will have spelled

he/she/it will have spelled

we will have spelled

you will have spelled

they will have spelled

Future perfect continuous

I will have been spelling

you will have been spelling

he/she/it will have been spelling

we will have been spelling

you will have been spelling

they will have been spelling

CONDITIONAL

Conditional

I would spelt

you would spelt

he/she/it would spelt

we would spelt

you would spelt

they would spelt

Conditional continuous

I would be spelling

you would be spelling

he/she/it would be spelling

we would be spelling

you would be spelling

they would be spelling

Conditional perfect

I would have spelt

you would have spelt

he/she/it would have spelt

we would have spelt

you would have spelt

they would have spelt

Conditional perfect continuous

I would have been spelling

you would have been spelling

he/she/it would have been spelling

we would have been spelling

you would have been spelling

they would have been spelling

IMPERATIVE

Imperative

you spell
we let´s spell
you spell

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to spell

Past participle

spelled

Present Participle

spelling

SYNONYMES DE «SPELT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «spelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de spelt

augur · herald · imply · indicate · mean · portend · presage · promise · signify · suggest

TRADUCTION DE SPELT

Découvrez la traduction de spelt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spelt» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 拼写
• Traducteur Français - espagnol: escanda
• anglais: spelt
• Traducteur Français - hindi: वर्तनी
• Traducteur Français - arabe: توضيح
• Traducteur Français - russe: пишется
• Traducteur Français - portugais: soletrado
• Traducteur Français - bengali: বানান
• Traducteur Français - français: épeautre
• Traducteur Français - malaisien: Dieja
• Traducteur Français - allemand: Dinkel
• Traducteur Français - japonais: スペルト
• Traducteur Français - coréen: 철자
• Traducteur Français - javanais: Dieja
• Traducteur Français - vietnamien: đánh vần
• Traducteur Français - tamoul: எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
• Traducteur Français - marathi: शब्दलेखन
• Traducteur Français - turc: yazıldığından
• Traducteur Français - italien: farro
• Traducteur Français - polonais: orkisz
• Traducteur Français - ukrainien: пишеться
• Traducteur Français - roumain: alac
• Traducteur Français - grec: γραμμένες
• Traducteur Français - afrikaans: gespel
• Traducteur Français - suédois: spelt
• Traducteur Français - norvégien: stavet

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SPELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot spelt.

1

Joe Anderson

I remember going through school and doing art, which was the only thing that I actually found fulfilling, and I couldn't really figure out why. Then I got into college and started messing around with photography, and I realised that it was about getting the images that were in my head out in a way that didn't have to be spelt correctly.

2

Ewen Bremner

If I watch something, I want to be wondering what is going to happen next; I want to be engaged in a way that makes me ask questions and think about how I can relate myself to the characters and the issues that are there. But if it's just fluff, and everything is spelt out, I find it difficult to concentrate.

3

Kelly Osbourne

I was dating this guy and we would spend all day text messaging each other. And he thought that he could tell that he liked me more because he actually spelt the word 'YOU' and I just put the letter 'U'.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPELT»

Découvrez l'usage de spelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Spelt Cookbook: Cooking with Nature's Grain for Life

Spelt is a member of the grass family of grains. Spelt, the earliest known bread wheat, first appeared about 9,000 years ago, some 3,000 years before the grain that led to modern wheat made its appearance.

Helga Hughes, 1995

Allergy and Celiac Diets with Ease: Money and Time Saving ...

When made with white spelt, this bread is so normal in taste and texture that guests may be surprised that they are not eating wheat. It can be made on the basic bread cycle of any bread machine. Always use Purity FoodsTM flour to make ...

Nicolette M. Dumke, 2008

The Encyclopedia of Healing Foods

Yet spelt differs from wheat in a number of important ways.Modern strains of wheat have been bred for loose husks that are easily dislodged during the threshing or harvesting process, but spelt retains its sturdy protective envelope.

Michael T. Murray, Joseph E. Pizzorno, 2005

Organic Production and Use of Alternative Crops

With regard to crop provision, spelt should be harrowed if the soil is crusted immediately after sowing. Harrows should be used at EC 13 growth stage but not during emergence. In organic farming, the use of harrows at EC 20 to EC 35 growth ...

Franc Bavec, Martina Bavec, 2006

Allergy Cooking with Ease: The No Wheat, Milk, Eggs, Corn, ...

A great deal of confusion has risen concerning spelt recently. The United States Government is now requiring that foods be labeled to indicate whether they contain any of eight food allergens. As part of the implementation of this law, the FDA ...

Nicolette M. Dumke, 2006

Hildegard of Bingen's Spiritual Remedies

To my knowledge, this is the first time people have been treated and healed systematically with spelt. Critical examination proves these successes are due 90 percent to the change in diet from wheat to spelt. Healing results are possible only ...

Wighard Strehlow, 2002

Pseudocereals and Less Common Cereals: Grain Properties and ...

ratio index (1.7, 1.2, 1.5, and 2.4 in spelt, emmer, durum, and common wheat, respectively). With regard to other components, some data are available on spelt antinutri- tional factors (phytic acid, tannins, trypsin inhibitors, alkylresorcinols).

Peter S. Belton, John R.N. Taylor, 2002

Healing with Whole Foods: Asian Traditions and Modern Nutrition

result of translations of mystical writings of 12th-century healer St. Hilde- gard of Bingen, who praised spelt as the grain best tolerated by the body. Until the last few years, spelt in America has been fed / mostly to race horses and livestock as a ...

Paul Pitchford, 2002

Spoonfuls of Germany: Culinary Delights of the German ...

Green. Spelt. Soup. Griinbemsuppc. V ^pelt (Dinkel in German), one of the oldest cultivated grains and long praised for its high nutritional value, is little known in North America. The unripe variant of spelt, green spelt (Grimkern), is known even  ...

Nadia Hassani, 2004

Lignocellulose Biotechnology: Future Prospects

Actinomadura sp. strain FC7 Oat spelt xylan Xyl I Xyl II Aeromonas caviae W-61 Oat spelt xylan 2. Ethier et al., 1994 Viet et al., 1991 Raj and Chandra, 1996 Li et al., 1993 Dhillon et al., 2000 Nakamura et al., 1993 Viet et al., 1991 Okazaki et al.

‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hungry Biker: Spelt Berry and Pomegranate Tomatoes Salad

Quinoa may be one of the world's most popular “superfoods,” but there are other “ancient” grains that also are nutritional superstars. May I present spelt berries, ... «Pittsburgh Post-Gazette, juin 15»

Royal Navy welcomes Prince George's sister

Sailors standing on the flight decks of Type 23 frigate HMS Lancaster and Type 45 destroyer HMS Dragon spelt out the word "sister" in honour of the royal baby. «ITV News, mai 15»

North Ayrshire UKIP candidate's name is spelt wrong on election …

A UKIP candidate was left red-faced after her election leaflet went out to thousands of homes with her own name spelt wrong. Sharon McGonigal - known on ... «Scottish Daily Record, avril 15»

From high fashion to healthy food: Mulberry founder launches new …

Sharpham Park is now the UK's largest grower of the crop, and Saul has taken the natural next step of creating a cookbook dedicated to all things spelt. «hellomagazine.com, avril 15»

Questions, answers, recipes: What's so special about spelt?

Spelt - an ancient grain with many health benefits - is in fact, pretty special. An ideal alternative for wheat, spelt is scattered throughout your favorite grocery ... «WCPO, avril 15»

Spelt: Angela Hartnett's banana breakfast loaf

Angela has been a tremendous supporter of our spelt endeavours over the years and really enjoys using spelt products in her cooking. This is her recipe and is ... «Daily Mail, avril 15»

Spelt and Lamb Meatballs

Starchy spelt helps the balls hold their shape and adds a pleasing chewy texture, while a small amount of lamb contributes its brawny, mineral flavor. Feel free to ... «New York Times, mars 15»

Spelt salads make a healthy side dish

Our Asian Spelt Salad combines whole spelt with fresh garden vegetables in a light, Japanese-inspired dressing. Photo: ATCO Blue Flame Kitchen/Calgary ... «Canada.com, févr 15»

Oops! Jessie J has a tattoo with a... 9:17AM

The Bang Bang star revealed she has a tattoo on her right hip but it's spelt wrong. The 26-year-old singer revealed she only discovered the mistake when her ... «Glamour.com, janv 15»

Poundland spelling gaffe sees angels spelt 'angles' on budget …

POUNDLAND has proved the old adage - we're all human - after this amusing gaffe on a Christmas card. Everyone makes mistakes from time to time - including ... «Southwales Evening Post, déc 14»