Téléchargez l'application
educalingo
veritable

Signification de "veritable" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERITABLE

From Old French, from vérité truth.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERITABLE EN ANGLAIS

ˈvɛrɪtəbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERITABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Veritable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERITABLE EN ANGLAIS

définition de veritable dans le dictionnaire anglais

La définition de veritable dans le dictionnaire est authentique ou vraie; correct.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VERITABLE

charitable · debatable · equitable · habitable · heritable · hospitable · hyperirritable · incharitable · inevitable · inflatable · inheritable · interpretable · irritable · marketable · profitable · relatable · rotatable · uncharitable · uninterpretable · unmeritable

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VERITABLE

verificatory · verified · verifier · verifies · verify · verily · verisimilar · verisimilarly · verisimilitude · verisimility · verisimilous · verism · verismo · verist · veristic · veritableness · veritably · veritas · verities · verity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VERITABLE

able · acceptable · accountable · adjustable · comfortable · notable · on the table · palatable · portable · potable · printable · reputable · stable · suitable · table · timetable · unacceptable · uncomfortable · unforgettable · unstable · vegetable

Synonymes et antonymes de veritable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERITABLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «veritable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VERITABLE»

veritable · absolute · categorical · incontrovertible · indisputable · positive · sheer · quandary · family · office · asset · management · smorgasbord · lyrics · sentence · vegetable · french · cornucopia · veritable · merriam · webster · being · fact · thing · named · false · unreal · imaginary · often · used · stress · aptness · metaphor · mountain · references · define · truly · very · much · triumph · obsolete · true · statement · tale · origin · late · middle · anglo · investment · consultants · pioneer · providing · comprehensive · objective · sensitive · consultation · wealthy · meaning · pronunciation · translations · vocabulary · when · something · least · feels · that · trees · lights · turned ·

Traducteur en ligne avec la traduction de veritable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERITABLE

Découvrez la traduction de veritable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de veritable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veritable» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

名副其实的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verdadero
570 millions de locuteurs
en

anglais

veritable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

настоящая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verdadeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যথার্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

véritable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Betul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wahr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正真正銘の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெய்யான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचीती आणणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vero e proprio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawdziwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

справжня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

veritabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ware
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veritabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veritabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veritable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERITABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de veritable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veritable».

Exemples d'utilisation du mot veritable en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VERITABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot veritable.
1
Ernest Lawrence
Certainly, it may bring to light such a deeper knowledge of the structure of matter as to constitute a veritable discontinuity in the progress of science.
2
Marianne Wiggins
I'm fascinated by the narrative of geology, and I'm a veritable pack rat of a collector on the road. I keep a rock hammer in my car.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VERITABLE»

Découvrez l'usage de veritable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veritable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"A Veritable... Arsenal" of Manufacturing: Government ...
The American colonies that rebelled against Great Britain in 1775 did so without the weapons manufacturing infrastructure necessary to support such an action.
Robert F. Smith, 2008
2
The Integral Years: Poems, 1966-1994 : Including a Selection ...
In 1975 when 1 began to assemble The Veritable Years, my collected poems of the conversion and monastic period, I was compelled to face a problem I had long put off. This problem had to do with the final placement of two important poems ...
William Everson, 2000
3
The Veritable Key of Solomon
Completely new and richly detailed, this is perhaps the most comprehensive version of The Key of Solomon ever published.
Stephen Skinner, David Rankine, 2008
4
A Veritable Medley of Poetic Meanderings
King. Pin. The easy-hard way You did it so good So good for you Stuffing your belly Making your head fat A royal king pin A great big winner You were superior — Proving yourself In the mirror Before your advocates Crowing your song “Look  ...
Sereena Nightshade and Brian Guzzi, 2014
5
The Six National Histories of Japan
This format was also adopted in the Veritable Records of the reigns of individual Emperors. It is not known when Veritable Records began. According to Jiu Tangshu Jinji Zhi [Dynastic Bibliographies of the Old Tang History], Diaries of Activity ...
Taro Sakamoto, 2011
6
La Veritable Question Romaine
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
L'Abbe Horoy, 2009
7
Exploring Corpus Linguistics: Language in Action
The word veritable is examined by Sinclair (2003: 91–6), and in Figure 7.5, below , we illustrate his analysis using a sample of concordance lines from COCA (www .americancorpus.org/). We can see that veritable is always followed by a noun ...
Winnie Cheng, 2011
8
Hurricanes and Typhoons: Past, Present, and Future
Starting around the seventh century A.d., the daily activities of each emperor were meticulously recorded and compiled into Veritable Records (Shi Lu) by imperial historians. Chief among these daily activities were administrative decisions ...
Richard J. Murnane, Kam-Biu Liu, 2013
9
The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism
It is natural for generations of kings to have the utmost interest in what records would be left for future generations. Thus compilation of the veritable records required the existence of the Office of Censor General that managed admonishments ...
Jae-eun Kang, 2006
10
Synonyms Discriminated: A Dictionary of Synonymous Words in ...
A s the word true marks the precise existence of objective verity, veritable (Fr. veritable) expresses truth of representation, or truth in its expository aspect, True, when asserted of anything, means that it is what we say it is, veritable that we say  ...
Charles John Smith, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERITABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veritable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mailbag: A veritable garden of gripes
Finally, a rich and varied mailbag instead of the usual bellyaching about Robert E. Lee by the anti-PC police squad. Except for these: From an anonymous caller ... «Long Beach Press Telegram, juil 15»
2
Utah forecast: A veritable summer dream for state, warm and breezy
(Scott Sommerdorf | The Salt Lake Tribune) A fly fisherman on BIg Cottonwood Creek casts near the Spruces Campground in Big Cottonwood Canyon, Sunday, ... «Salt Lake Tribune, juil 15»
3
Exclusive: Bid farewell to FABLES with a veritable Who's Who pull …
All good things must come to an end. For fans of Vertigo's fairy tale series FABLES that ending arrives this summer. After thirteen years, the denizens of FABLES ... «HitFix, mai 15»
4
A veritable pot-pourri of planters
Home decorating budgets are often quickly spent on the interior, with nary a penny left for decks, patios and back yards. “People sometimes neglect the outdoors ... «The News Journal, mai 15»
5
Annual campus Pride Week offers veritable parade of colorful events
This week marked the beginning of UChicago Queers & Associates' (Q&A) Pride Week, kicking off a parade of events that began this past Thursday and will run ... «The Chicago Maroon, avril 15»
6
'Robin Hood: The True Story' ('Robin des bois, la veritable histoire …
The title of the French comedy-drama Robin Hood: The True Story (Robin des bois, la veritable histoire) isn't the only thing that doesn't quite get things right. «Hollywood Reporter, avril 15»
7
Commission OKs new courthouse at VQ site
PORTLAND, Ore. (KOIN) — The Multnomah County Commission unanimously approved building a new courthouse in the lot adjacent to Veritable Quandary at ... «KOIN.com, avril 15»
8
A veritable hodgepodge of gaming activities
Golden Nugget has launched IGT's Super Times Pay Poker Mega Progressive in Atlantic City and Las Vegas. It's the first video poker game with a multi-state link ... «Press of Atlantic City, mars 15»
9
FDA's Next Gift To The Litigation Industry: A Veritable Ban On …
In a recent post, we lampooned the “high trans fat intake consumer” the Food and Drug Administration (FDA) invented to advance its de facto ban of partially ... «Forbes, mars 15»
10
Pistons Patter: Veritable must-win situation as Detroit teeters toward …
Detroit Pistons head coach Stan Van Gundy and his team may be fended off from a postseason berth again this season, 4 1/2 games out of eighth in the East ... «MLive.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veritable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/veritable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR