Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versified" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSIFIED EN ANGLAIS

versified play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSIFIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Versified est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE VERSIFIED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «versified» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rimailleur

Poetaster

Le poetaster, comme le rimme ou le versificateur, est un nom méprisant souvent appliqué aux poètes mauvais ou inférieurs. Plus précisément, poetaster a des implications de prétentions injustifiées à la valeur artistique. Le mot a été inventé en latin par Erasmus en 1521. Il a été utilisé pour la première fois en anglais par Ben Jonson dans ses 1600 jeux, les Revels de Cynthia; Immédiatement après, Jonson l'a choisi comme le titre de sa pièce 1601 The Poetaster. Dans cette pièce, le personnage «poetaster» est une satire de John Marston, l'un des rivaux de Jonson dans la poétomachie ou la guerre des théâtres. Poetaster, like rhymester or versifier, is a contemptuous name often applied to bad or inferior poets. Specifically, poetaster has implications of unwarranted pretentions to artistic value. The word was coined in Latin by Erasmus in 1521. It was first used in English by Ben Jonson in his 1600 play Cynthia's Revels; immediately afterwards Jonson chose it as the title of his 1601 play The Poetaster. In that play the "poetaster" character is a satire on John Marston, one of Jonson's rivals in the Poetomachia or War of the Theatres.

Cliquez pour voir la définition originale de «versified» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE VERSIFIED

PRESENT

Present
I versify
you versify
he/she/it versifies
we versify
you versify
they versify
Present continuous
I am versifying
you are versifying
he/she/it is versifying
we are versifying
you are versifying
they are versifying
Present perfect
I have versified
you have versified
he/she/it has versified
we have versified
you have versified
they have versified
Present perfect continuous
I have been versifying
you have been versifying
he/she/it has been versifying
we have been versifying
you have been versifying
they have been versifying

PAST

Past
I versified
you versified
he/she/it versified
we versified
you versified
they versified
Past continuous
I was versifying
you were versifying
he/she/it was versifying
we were versifying
you were versifying
they were versifying
Past perfect
I had versified
you had versified
he/she/it had versified
we had versified
you had versified
they had versified
Past perfect continuous
I had been versifying
you had been versifying
he/she/it had been versifying
we had been versifying
you had been versifying
they had been versifying

FUTURE

Future
I will versify
you will versify
he/she/it will versify
we will versify
you will versify
they will versify
Future continuous
I will be versifying
you will be versifying
he/she/it will be versifying
we will be versifying
you will be versifying
they will be versifying
Future perfect
I will have versified
you will have versified
he/she/it will have versified
we will have versified
you will have versified
they will have versified
Future perfect continuous
I will have been versifying
you will have been versifying
he/she/it will have been versifying
we will have been versifying
you will have been versifying
they will have been versifying

CONDITIONAL

Conditional
I would versified
you would versified
he/she/it would versified
we would versified
you would versified
they would versified
Conditional continuous
I would be versifying
you would be versifying
he/she/it would be versifying
we would be versifying
you would be versifying
they would be versifying
Conditional perfect
I would have versified
you would have versified
he/she/it would have versified
we would have versified
you would have versified
they would have versified
Conditional perfect continuous
I would have been versifying
you would have been versifying
he/she/it would have been versifying
we would have been versifying
you would have been versifying
they would have been versifying

IMPERATIVE

Imperative
you versify
we let´s versify
you versify
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to versify
Past participle
versified
Present Participle
versifying

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VERSIFIED

verselet
verseman
verser
verset
versicle
versicolor
versicolour
versicular
versification
versificator
versifier
versifies
versiform
versify
versine
version
versioner
versioning
versionist
verslibrist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VERSIFIED

amplified
certified
classified
diversified
horrified
identified
justified
modified
notified
purified
qualified
satisfied
simplified
specified
terrified
testified
unidentified
unified
unspecified
unverified
verified

Synonymes et antonymes de versified dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VERSIFIED»

versified poetaster like rhymester versifier contemptuous name often applied inferior poets specifically implications unwarranted pretentions artistic value word coined latin erasmus first used jonson play versified fied fies change from prose into metrical form treat tell verse versify stories bible intr write verses define relate describe something convert other writing verb without object versifying collins always very short unadorned lines sentences this turn sphujidhvaja under yavanajataka defined yourdictionary origin middle versifien french classical versificare versus transitive oxford dictionaries versifies with express others ideas noun talent wiktionary jump navigation search edit simple past tense participle would have more translations finder anagrams words start created noah webster vers ified formed legend virgin clare undoubtedly acts process canonization were sent pope innocent entrusted official

Traducteur en ligne avec la traduction de versified à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSIFIED

Découvrez la traduction de versified dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de versified dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versified» en anglais.

Traducteur Français - chinois

versified
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versificada
570 millions de locuteurs

anglais

versified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

versified
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стихотворные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versified
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

versified
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versifiée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersuara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

versified
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Verseless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

versified
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

versified
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवेकबुद्धी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

versified
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in versi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

versified
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віршовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versificate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

versified
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versified
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fierad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diversifisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versified

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSIFIED»

Le terme «versified» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versified» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versified
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versified».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSIFIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versified» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versified» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versified en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VERSIFIED»

Découvrez l'usage de versified dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versified et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poems and Versified Short Stories
With subjects ranging from long-ago childhood memories to the anticipatory glow surrounding the holidays, here indeed, is a "dandy" addition to any poetry lover's library, sure to bear the weight of many repeated readings.
Elizabeth Dandy, 2006
2
Rhymes in Council - Aphorisms Versified
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Samuel Carter Hall, 2010
3
Versified Darkness
Ofira Sephiroth. VERSIFIED '3" £58,»: DARKNESS by Ofira Sephiroth Versified Darkness r by Ofira Sephiroth Versified Darkness Copyright ©. Front Cover.
Ofira Sephiroth, 2008
4
A Pindaric Poem. Consisting of versified selections from the ...
A PINDARIC POEM. CONSISTING OF VERSIFIED SELECTIONS, FROM THE REVELATION OF ST. JOHN. BYHANNAH Ran/12. Wax-Wj/"sssffl ->-;_R>R*A "TT -A: ,* r' 'Page 2, line 7, crq/e' and-IlxiaC. O Earth! Earth! Earth! ROCKESTBR' ...
‎1789
5
Spirit of Boccaccio's Decameron; comprising three days ...
Giovanni Boccaccio. Pluck'd freshly from our famous tree, Beneath which let me seated be.' The anxious spouse, who had not come, Quite unattended to her room ; Said, ' Pyrrhus, she's so very weak, This arm, good fellow, gently take ; The  ...
Giovanni Boccaccio, 1812
6
The Fine Gentleman's Etiquette; Or, Lord Chesterfield's ...
'9. ] " The French, this douceur, do moft highly efteera, " 'Tis in fliort J I'aimable, le tout cbofe with them ; Acquire it, dear Phil, or I fair warning give, — I ne'er wilh to fee you as long as you live. «« fv) In your perfon be cleanly, I humbly intreat, ...
Lady, 1776
7
Mourning Melody: English and Versified Urdu Translations of ...
Translation of a chapter on meters and rhymes from Shahu jo risalo, the classical Sindhi work by Shah Abd al-Latif, Sindhi mystic poet.
Āg̲h̲ā Salīmu, 2002
8
Heroic Slaughter and Versified Violence: A Reading of ...
It is one of the assertions of the thesis that medieval authors actively looked (and called) for signs of heroic sacrifice in their own times, and this is reflected in certain poems on contemporary events.
Anthony Adams, 2008
9
Versified Prints: A Literary and Cultural Phenomenon in ...
With 112 full-page reproductions, Versified Prints offers an engaging and informative introduction to these intriguing works.
W. McAllister Johnson, 2012
10
Rus Eo: Versified Philology in the Romantic Idiom
Presented here by Marcus B. ...Oui, en memoire de lui qui reste toujours chez nous--his life was son et lumiere but now he stays near Pere-La Chaise.
Marcus B. Wednesbury, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSIFIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versified est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romance is Comical and All-Consuming in Much Ado About …
Indeed, the motivation of Don John seems even more vague than usual in this telling, relegating this versified plotline to almost an afterthought. That may not ... «Cleveland Scene Weekly, juil 15»
2
Poets with Kansas City ties present powerful works about life …
Glancy's versified history, sometimes called docu-poetry, stretches from the first prison school to Minnesota's Red Lake Reservation, which was the site of a ... «Kansas City Star, juin 15»
3
Turkmen's Dotar: Narrator of Taher and Zohreh love story
The Turkmen poets Sayeed Mohammad Sayedi and Mullanepes adopted the folk story and versified the fiction. The story is about a padshah (king) and vizier ... «Tehran Times, juin 15»
4
This vision was a gift from God
This seems to be true even of Joseph Smith himself. It was perhaps only after writing a versified account of the revelation for the Times and Seasons in February ... «Deseret News, mai 15»
5
Tokyo Tribe
It's a nice joke about the Sonosphere's hermetic hyperreality, wherein the bass and versified boasting only cuts out for breakdance fighting, CGI gore, creative ... «Little White Lies, mai 15»
6
How's your week been? Ours has been smashing, thank you for …
Thankfully, between organisations such as Versified Life and Bite The Ballot, politics is being made far more accessible to younger people. Good job guys. «TenEighty, avril 15»
7
First volume of poetry on APS tragedy launched
Renowned Pashto poet Ameenullah Daudzai became the first bard to have versified the tragic incident of Army Public School. His poetic volume 'Da Gulonoo ... «Pakistan Today, mars 15»
8
StAnza 2015: Kei Miller comes home
If you know your sonnets from your acrostics, your limericks from your love poems, or you're simply a fan of all things versified, then the StAnza International ... «The List, mars 15»
9
Performing Arts Presents Anonymous 4 and Bruce Molsky on Feb. 28
Whatever their origins or history or musical style, the songs that were most popular in the year 1865 are the stylized, versified “stories” preferred by those who ... «Hamilton College News, févr 15»
10
Jeering, catcalls, and a wandering cat - the birth of Rossini's Barber …
... to the Public' advising that out of 'respect and veneration' for the 'greatly celebrated Paisiello' the work had been renamed, newly adapted and newly versified. «Gramophone, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versified [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/versified>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z