Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "version" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERSION

From Medieval Latin versiō a turning, from Latin vertere to turn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERSION EN ANGLAIS

version  [ˈvɜːʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Version est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «version» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de version dans le dictionnaire anglais

La première définition de la version dans le dictionnaire est un compte rendu d'une matière d'un certain point de vue, par opposition aux autres. Une autre définition de la version est une traduction, en particulier de la Bible, d'une langue à l'autre. La version est aussi une variante de quelque chose; type.

The first definition of version in the dictionary is an account of a matter from a certain point of view, as contrasted with others. Other definition of version is a translation, esp of the Bible, from one language into another. Version is also a variant form of something; type.


Cliquez pour voir la définition originale de «version» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VERSION


animadversion
ˌænɪmædˈvɜːʃən
anteversion
ˌæntɪˈvɜːʃən
antisubversion
æntɪsəbˈvɜːʃən
aversion
əˈvɜːʃən
bioconversion
ˌbaɪəʊkənˈvɜːʃən
conversion
kənˈvɜːʃən
diversion
daɪˈvɜːʃən
extraversion
ˌɛkstrəˈvɜːʃən
extroversion
ˌɛkstrəˈvɜːʃən
interconversion
ˌɪntəkənˈvɜːʃən
introversion
ˌɪntrəˈvɜːʃən
inversion
ɪnˈvɜːʃən
lateroversion
ˌlætərəʊˈvɜːʃən
perversion
pəˈvɜːʃən
reconversion
ˌriːkənˈvɜːʃən
retroversion
ˌrɛtrəʊˈvɜːʃən
reversion
rɪˈvɜːʃən
seroconversion
ˌsɪərəʊkənˈvɜːʃən
subversion
səbˈvɜːʃən
transversion
trænzˈvɜːʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VERSION

versicle
versicolor
versicolour
versicular
versification
versificator
versified
versifier
versifies
versiform
versify
versine
versioner
versioning
versionist
verslibrist
verslibriste
verso
verst
versus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VERSION

American Standard Version
aspersion
barn conversion
commission
cover version
dispersion
emersion
energy conversion
eversion
excursion
immersion
incursion
King James Version
recursion
Revised Standard Version
Revised Version
submersion
the Authorized Version
the Dispersion
the King James Version
torsion

Synonymes et antonymes de version dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «version» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de version

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VERSION»

version account adaptation analysis brand chronicle class construal construction copy description design edition explanation form genre history impression interpretation kind model narration narrative portrayal reading record rendering rendition report version define particular some matter from person source contrasted with other different versions accident merriam webster that another something such product system msdn microsoft represents number assembly operating common language runtime this cannot inherited control subversion book about work progress however already very complete should published reilly associates later point especially opposed your differs mine search cpan objects were added perl module implements older provides object what care records changes file files over time recall specific player help adobe download latest have here apache license software foundation january http licenses terms conditions distribution

Traducteur en ligne avec la traduction de version à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSION

Découvrez la traduction de version dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de version dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «version» en anglais.

Traducteur Français - chinois

版本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versión
570 millions de locuteurs

anglais

version
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نُسْخَةٌ مُعَدَّلَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

версия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

version
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Versi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Version
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・・・版
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Versi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

versiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wersja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

версія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weergawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

version
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de version

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSION»

Le terme «version» est habituellement très utilisé et occupe la place 510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «version» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de version
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «version».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «version» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «version» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot version en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VERSION»

Citations et phrases célèbres avec le mot version.
1
Kelley Armstrong
The first piece of 'long' fiction I wrote was a novella parody of Stephen King's 'Christine.' I was in high school, and my version was about a kid with a possessed locker instead of a possessed car. It was also my first attempt at humour, which fell completely flat because no one who read it realized it was a parody!
2
Rick Atkinson
I conduct very few interviews with veterans. The contemporaneous, or near-contemporaneous, record for WWII is so spectacularly deep that latter-day recollections are largely unnecessary for a historian. Of course, in considering any account, I'm looking for additional sources that can confirm or enlarge that version of events.
3
Samantha Barks
When I was a 7-year-old girl, in my bedroom, on my karaoke machine, I would sing 'On My Own' or do a one-woman version of 'Les Miserables.'
4
Bob Beauprez
In 2008 all the stars aligned perfectly for Obama's 6-point victory over John McCain. He was an inexperienced, untested neophyte, and successfully convinced enough voters to paint their own version of what hope-and-change was all about on the blank canvas he provided.
5
Margaret Beckett
Some people think that going on a caravan holiday is a slightly more upscale version of camping. Let me assure you, it is much better than that. You know that you will have your creature comforts wherever you are. I never have to pack light, and I can put the kettle on in any location.
6
Neill Blomkamp
I actually think Johannesburg represents the future. My version of what I think the world is going to become looks like Johannesburg.
7
Marcus Brigstocke
Eventually, somewhere - be it on the Internet or somewhere else - I will host some version of 'The Daily Show.'
8
David Chalmers
Although I'm Australian, I find myself much more in sympathy with the Austrian version!
9
J. C. Chandor
The original Spencer Tracy version of 'The Old Man and the Sea' was always terribly flawed because of the over-reliance on voice over, but it's still a beautiful movie.
10
Sam Claflin
I do just genuinely believe Chris Hemsworth is a 6'3, more muscular version of me. And more handsome, but I try.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VERSION»

Découvrez l'usage de version dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec version et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holy Bible, New King James Version (NKJV)
The resulting work provides today's Bible reader with an accurate and modern translation of the Scriptures with the stylistic beauty and memorable quality of the King James. Features: Enhanced eBook Navigation NEW!
Thomas Nelson, 2009
2
Version Control with Git: Powerful Tools and Techniques for ...
Provides information on using Git to track, merge, and manage software projects.
Jon Loeliger, Matthew McCullough, 2012
3
The Maid's Version
In 1929, an explosion in a Missouri dance hall killed forty-two people.
Daniel Woodrell, 2013
4
Doing Data Analysis with SPSS: Version 18.0
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Robert Carver, Jane Nash, 2011
5
The Holy Bible: English Standard Version : Containing the ...
Presents an English Standard Version of the Christian scriptures, and features a center-column cross-reference system, a 14,500-reference concordance, book introductions, maps, and a CD-ROM with Bible texts, concordance, and commentary.
Crossway, 2001
6
American Government: Brief Version
This popular brief edition text maintains the framework of the Wilson, DiIulio, and Bose complete text, emphasizing the historical development of the American political system, who governs, and to what ends.
James Wilson, John DiIulio, Jr., Meena Bose, 2013
7
The Bible: Authorized King James Version
This unique edition of the most important book in the history of Western civilization offers an exciting new approach to the most influential of all English biblical texts - the Authorized King James Version, complete with the Apocrypha.
Robert Carroll, Stephen Prickett, 2008
8
Gilgamesh: A New English Version
"I consider it to be among the greatest things that can happen to a person." The epic is the story of literature's first hero -- the king of Uruk in what is present-day Iraq -- and his journey of self-discovery.
Stephen Mitchell, 2010
9
The Holy Bible: King James Version
Everything you want in an economy Bible--readability, durability and affordablity! -Clear type for comfortable study -Better quality paper for daily use -Perfectly priced for evangelism -Ideal for older children and adults
Hendrickson Publishers, 2004
10
Edited Clean Version: Technology and the Culture of Control
"According to Guins, these new "control technologies" are designed to embody an ethos of neoliberal governance - through the very media that have been previously presumed to warrant management, legislation, and policing.
Raiford Guins, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme version est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Lip Sync Battle' to Get U.K. Version on Channel 5
The Viacom-owned British broadcaster will air the local version of the format, which has been a ratings hit for the company's Spike network in the U.S., in 2016. «Hollywood Reporter, août 15»
2
Report: New version of Google Glass being “quietly distributed” to …
The Wall Street Journal is reporting that Google Glass is back! Google is "quietly distributing" a new version of the wearable eyepieces "exclusively" to ... «Ars Technica, juil 15»
3
Is GG1 the new version of Google Glass?
Google appears to be testing a new version of Google Glass called GG1 after an unknown piece of Google hardware was logged by the US Federal ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
The New Version of Bubble Wrap Won't Pop
According to the Wall Street Journal, the new version of the packing material—christened with the atrocious name iBubble Wrap— won't pop under pressure. «Popular Mechanics, juil 15»
5
Google Launches Free, Ad-Supported Version Of Play Music
Fresh on the heels of the Apple Music launch, Google has just announced that Play Music will now offer a free, ad-supported version of the service to users who ... «TechCrunch, juin 15»
6
Microsoft to drop 'modern' version of Skype for Windows
Starting on July 7, Microsoft will be "retiring" the Modern/Windows Store version of Skype, and will migrate users of that version to the existing Windows desktop ... «ZDNet, juin 15»
7
Skype Launches Web-Based Client Beta Version
Users of the online telecommunications service Skype have a new option when they want to make calls or hook up with video chat, as the company has ... «InformationWeek, juin 15»
8
Picasso Masterpiece 'Women of Algiers (Version O)' Sells for Record …
A vibrant, multi-hued painting from Pablo Picasso set a world record for artwork at auction, selling for $179 million in New York on Monday night. "Women of ... «NBCNews.com, mai 15»
9
Picasso's Les Femmes D'Alger (Version 'O') Auctioned Off for …
Picasso's Les Femmes D'Alger (Version 'O') Auctioned Off for Record $179M. More. Lara Spencer reports the buzziest stories of the day in "GMA" Pop News. «ABC News, mai 15»
10
Windows 10 will be 'the last version of Windows'
Once the new version is released this summer, future updates will come in an ... Windows 10, and because Windows 10 is the last version of Windows, we're all ... «The Guardian, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Version [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/version>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z