Téléchargez l'application
educalingo
Via Flaminia

Signification de "Via Flaminia" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIA FLAMINIA EN ANGLAIS

ˈviːə fləˈmɪnɪə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIA FLAMINIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Via Flaminia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIA FLAMINIA EN ANGLAIS

Via Flaminia

La Via Flaminia était une ancienne route romaine menant de Rome sur les Monts des Apennins à Ariminum sur la côte de la mer Adriatique, et en raison de la robustesse des montagnes était l'option majeure que les Romains avaient pour voyager entre l'Étrurie, le Latium et la Campanie et la Vallée du Po. Aujourd'hui, la même route, toujours appelée par le même nom pour une grande partie de sa distance, est parallèle ou dépassée par Strada Statale 3, également appelée Strada Regionale 3 au Latium et en Ombrie, et Strada Provinciale 3 aux Marches. Il sort de Rome, monte le Val Tevere, frappe dans les montagnes à Castello delle Formiche, monte à Gualdo Tadino, dépasse la division du col de Scheggia, à 575 m, jusqu'à Cagli. De là, il descend les cours d'eau de la pente orientale entre les Apennins toscans-émiliens et les Apennins de l'Ombrie à Fano sur la côte et se dirige vers le nord parallèlement à l'autoroute A1 jusqu'à Rimini. Cette route, pratique pour les anciens, en est maintenant loin du fait du trafic lourd moderne entre le nord de l'Italie et la capitale.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIA FLAMINIA

Albania · Campania · garcinia · lacinia · leishmania · linear · Lithuania · mania · Mauritania · nonlinear · Pennsylvania · postliminia · Rainier · Romania · Rumania · Sardinia · Tasmania · Transylvania · tridominia · Virginia

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIA FLAMINIA

VHF · VHS · vi · vi et armis · via · Via Dolorosa · via media · viability · viable · viably · viaduct · Viagra · vial · vialful · viameter · viand · viands · Viangchan · Viareggio

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIA FLAMINIA

Abyssinia · actinia · androclinia · bauhinia · delphinia · equinia · gloxinia · neoteinia · photinia · pollinia · puschkinia · robinia · scotodinia · triclinia · uredinia · vaccinia · West Virginia

Synonymes et antonymes de Via Flaminia dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIA FLAMINIA»

Via Flaminia · flaminia · heladeria · vecchia · ancient · roman · road · leading · from · rome · over · apennine · mountains · ariminum · coast · adriatic · ruggedness · major · option · romans · travel · between · etruria · latium · campania · lacuscurtius · particularly · atmospheric · walk · along · great · where · served · main · street · town · carsulae · here · roads · rimini · rally · mille · miglia · after · three · successful · events · starts · become · trademark · itself · that · back · beloved · central · italy · reviews · tripadvisor · articles · photos · ranked · among · attractions · voyager · chance · follow · footsteps · this · takes · oldest · most · important · malborghetto · prima · villa · left · late · xixth · century · green · indicates · section · covered · page · ruins · veii · blue · sepolcro · mappa · roma · stradario · visualizza · cerca · indirizzi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Via Flaminia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIA FLAMINIA

Découvrez la traduction de Via Flaminia dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Via Flaminia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Via Flaminia» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

通过弗拉米尼亚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Via Flaminia
570 millions de locuteurs
en

anglais

Via Flaminia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्लेमिनिया वाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر فلامينيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Via Flaminia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

via Flaminia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্লামিনিয়া মাধ্যমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

via Flaminia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Via Flaminia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

via Flaminia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フラミニア経由
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플라 통해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Via Flaminia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua Flaminia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃப்யாமினியா வழியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लॅमीनिया मार्गे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Flaminia ile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Via Flaminia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Via Flaminia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Via Flaminia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Via Flaminia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Via Flaminia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

via Flaminia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

via Flaminia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

via Flaminia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Via Flaminia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIA FLAMINIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Via Flaminia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Via Flaminia».

Exemples d'utilisation du mot Via Flaminia en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIA FLAMINIA»

Découvrez l'usage de Via Flaminia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Via Flaminia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Girl on the Via Flaminia
Tragedy Alfred Hayes, adapted from his best seller Characters: 7 male, 4 female Complete interior set Here is a merciless picture of hardened American conquerors abroad and their impact on pitifully defenseless people.
Alfred Hayes, 2010
2
A Dictionary of Greek and Roman Geography
69, that the main line of the Via Flaminia continued the same throughout the Roman Empire, but we find it fiven in the Itineraries with some deviations. The principal of these was between Narnia and Forum Flaminii, where the original road ran ...
Sir William Smith, 1873
3
Dictionary of Greek and Roman Geography: Iabadius-Zymethus
69, that the main line of the Via Flaminia continued the same throughout the Roman Empire, but we find it civen in the Itineraries with some deviations. The principal of these was between Narnia and Forum Flaminii, where the original road ran ...
Greek geography, Sir William Smith, 1857
4
A Companion to the Archaeology of the Roman Republic
The Via Flaminia north of Rome follows what may be described as natural routes in order to connect existing towns (Ashby and Fell, 1921). Hence, it may have followed existing routes of communication. What is important is that in 220, Gaius  ...
Jane DeRose Evans, 2013
5
Roads to Rome
VIA FLAMINIA ROME TO FANO Rome's famous corso, the Marcus Aurelius Column, the Piazza del Popolo, Ara Pads and Porta Flaminia all line this majestic route's exodus from the city. Out of town, original sections of pavement can be seen ...
John Heseltine, 2005
6
A Companion to Marcus Aurelius
The choice of location was directly relevant to the location of Marcus' wars: beside the Via Flaminia, the road leading north to the scene of the campaigns and in the same general area where he is shown leaving and later returning to Rome on ...
Marcel van Ackeren, 2012
7
Dictionary of Greek and Roman Geography
There is no doubt, from the description of Clan- dian above cited, compared with the narrative in Tacitus of the movements of the Vitellian and Vespasian armies in A. D. 69, that the main line of the Via Flaminia continued the same throughout ...
William Smith, 1857
8
The Archaeology of Rome
At about ten miles, on the Via Flaminia, is the artificial cutting in the rock, 145 feet long, which has given the name of Pietra Pertusa h. The great national road, now called Cassia, went from the Ponte Molle to La Storta, but is the ancient ...
John Henry Parker, 1874
9
The Archaeology of Rome: The Catacombs
A-D- 337 — 348- Julius I. ... made two churches, one in the City near the Forum, the other on the Via Flaminia; he made three cemeteries, one on the Via Flaminia , another on the Via Aurelia, and another also on the Via Portuensis. (Sect. 5.) ...
John Henry Parker, 1877
10
A Classical Manual: Being a Mythological, Historical, and ...
Via Annia, in Elruria, near the Via Flaminia ; known only from inscriptions. Via Appia, begun hy Appius Claudius ; it extended from the Porta Capma, Ant " Capua, and thence through Samnium and Apulia to Brucdusium. Via Augusta, in Etruria, ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIA FLAMINIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Via Flaminia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dall'Euclide a Prima Porta, al via sfalcio aiuole in via Flaminia
Sfalcio dell'erba per via Flaminia, nel tratto compreso tra Euclide e il Cimitero di Prima Porta, dove da settimane i cittadini - migliaia quelli che la percorrono ... «RomaToday, juil 15»
2
Profughi a via Flaminia, business per pochi
Dopo tanto sforzo i cittadini che abitano nelle zone limitrofe al nuovo Hub di via Flaminia hanno avuto alcune risposte. Ieri infatti hanno potuto incontrare il ... «Il Tempo, juil 15»
3
Cinquanta migranti in via Flaminia: “Ennesimo ghetto per profughi”
Cinquanta richiedenti asilo ospitati presso l'Hotel Point di via Flaminia 988, a poche centinaia di metri dalla sede del Municipio XV. A darne notizia Fratelli ... «RomaToday, juil 15»
4
Maltempo a Roma: allagamenti a San Giovanni, chiusa via Flaminia
Allagamenti a San Giovanni, dove si registrano traffico intenso e rallentamenti ed è stata temporaneamente chiusa via Flaminia Nuova. Stando a quanto ... «Newsgo, mai 15»
5
Via Flaminia, maxi tamponamento tra sette veicoli
Incidente a catena intorno alle 18 e 30 sulla Flaminia Nuova incidente a catena. Luceverde segnala traffico rallentato tra Corso di Francia e Via Flaminia in ... «Cinque Quotidiano, avril 15»
6
Via Flaminia, la galleria altezza Cimitero è una discarica: al via la …
Una vera e propria di scarica quella esistente nella galleria nei pressi del Cimitero dio Prima Porta sulla via Flaminia. Dopo le segnalazioni dei cittadini e il ... «RomaToday, févr 15»
7
Via Flaminia, rapina in banca con taglierino: arrestato 39enne
Così è finito in manette un 39enne romano, arrestato dagli agenti del Reparto Volanti dopo essere stato colto in flagranza di reato in un istituto di credito di via ... «RomaToday, janv 15»
8
Via Flaminia: apre un conto in banca con documenti falsi, fermato …
DOCUMENTI CONTRAFFATTI - L'uomo si era recato presso una banca di via Flaminia per accedere ad un finanziamento. Dopo aver fornito delle buste paga ... «RomaToday, janv 15»
9
Via Flaminia, consegnato il nuovo ponte pedonale: presto ascensori …
Consegnato il nuovo ponte pedonale di via Flaminia. Questa notte sono terminate le operazioni di installazione del nuovo sovrappasso che sostituirà quello ... «RomaToday, janv 15»
10
Chiusura notturna per via Flaminia, un nuovo ponte pedonale …
A quasi sei mesi dall'urto di un mezzo pesante che ha fatto crollare il ponte pedonale sulla via Flaminia i lavori per il nuovo cavalcavia si avviano verso la ... «RomaToday, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Via Flaminia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/via-flaminia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR