Téléchargez l'application
educalingo
victim

Signification de "victim" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VICTIM

From Latin victima.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VICTIM EN ANGLAIS

ˈvɪktɪm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICTIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Victim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICTIM EN ANGLAIS

définition de victim dans le dictionnaire anglais

La première définition de victime dans le dictionnaire est une personne ou une chose qui subit un préjudice, la mort, etc., d'un autre ou d'un acte, d'une circonstance adverse, etc. Une autre définition de victime est une personne qui est trompée ou escroquée; dupe. La victime est aussi une personne vivante ou un animal sacrifié dans un rite religieux.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VICTIM

alternatim · gradatim · gregatim · legitim · literatim · seriatim · Shittim · shochetim · statim · stim · verbatim

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VICTIM

vicomte · vicomtesse · Victa · victim support · victimhood · victimisation · victimiser · victimization · victimize · victimizer · victimless · victimless crime · victimologist · victimology · victor · Victor Emmanuel II · Victor Emmanuel III · victoria

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VICTIM

aim · baalebatim · claim · denim · dim · fashion victim · him · im · Jim · maxim · mim · Muslim · nim · proclaim · rim · sacrificial victim · sim · slim · swim · trim

Synonymes et antonymes de victim dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VICTIM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «victim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VICTIM»

victim · casualty · dupe · fall · fatality · gull · injured · party · innocent · martyr · patsy · prey · sacrifice · scapegoat · sitting · duck · target · stooge · sucker · sufferer · whipping · psychology · mentality · film · antonym · lyrics · opposite · quotes · victim · more · from · merriam · webster · person · been · attacked · robbed · killed · someone · else · cheated · fooled · something · that · define · suffers · destructive · injurious · action · agency · automobile · accident · deceived · imdb · directed · matt · eskandari · michael · pierce · with · stephen · weigand · bancroft · brendan · kelly · jennifer · howie · young · finds · himself · held · captive · harmed · another ·

Traducteur en ligne avec la traduction de victim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VICTIM

Découvrez la traduction de victim dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de victim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «victim» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

受害者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

víctima
570 millions de locuteurs
en

anglais

victim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضَحِيَّة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жертва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vítima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

victime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mangsa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Opfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犠牲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피해자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Korban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạn nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurban
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vittima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ofiara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жертва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

victimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagoffer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de victim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICTIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de victim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «victim».

Exemples d'utilisation du mot victim en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VICTIM»

Citations et phrases célèbres avec le mot victim.
1
Freda Adler
Rape is the only crime in which the victim becomes the accused.
2
Gloria Allred
I'm a civil rights attorney. I'm a victim rights attorney.
3
Giles Andreae
Here is the tragedy: when you are the victim of depression, not only do you feel utterly helpless and abandoned by the world, you also know that very few people can understand, or even begin to believe, that life can be this painful.
4
Maya Angelou
A wise woman wishes to be no one's enemy; a wise woman refuses to be anyone's victim.
5
Abu Bakr
The people who abandon Jihad fall a victim to humility and degradation.
6
Adrienne Barbeau
In all the horror films that I have done, all of those women were strong women. I don't feel I ever played the victim, although I was always in jeopardy.
7
Pat Brown
The most important issue for the killer is the ability to get a victim easily and successfully.
8
Elias Canetti
Rulers who want to unleash war know very well that they must procure or invent a first victim.
9
Charlotte Curtis
His venture sounds like a banana peel awaiting its victim.
10
Ted Danson
If you actively do something, it will stop making you feel like a victim and you'll start feeling like part of the solution, which is just a huge benefit to your body and your psyche.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VICTIM»

Découvrez l'usage de victim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec victim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Victim: The Other Side of Murder
Victim was one of the first books to go beyond the headlines and statistics about violent crime, to tell the victims story. It has influenced the victims' rights movement and been studied in criminal-justice course.
Gary Kinder, 1999
2
Blaming the Victim
Blaming the Victim was the first book to identify these truisms as part of the system of denial that even the best-intentioned Americans have constructed around the unpalatable realities of race and class.
William Ryan, 2010
3
Willing Victim
As Flynn invites her deeper into his world and his life, Laurel has to make a choice-let fear keep her holed up where it's safe, or take a chance and fight for the man who makes her feel more alive than she'd dreamed possible.Reader ...
Cara McKenna, 2010
4
Perfect Victim
Confronting and compelling, this is an incredible story about a callous and calculated crime.
Elizabeth Southall, Megan Norris, 2003
5
The Last Victim: A True-Life Journey into the Mind of the ...
The twisted, but fascinating, mind of a serial killer is revealed with terrifying consequences in this astonishing and shocking exploration. with 20 b&w photos.
Jason Moss, Jeffrey Kottler, 2001
6
Victim
Beth Davies life is sent into a tailspin when her husband's murderer is released from prison and her daughter goes missing.
M. R. Henderson, 2002
7
Framing the Victim: Domestic Violence, Media, and Social ...
This book unabashedly examines not only domestic violence, but also the larger picture of how politics and processes shape our responses to social problems.
Nancy Berns, 2004
8
False Victim: Based on a True Story
Is Lynn a False Victim, or could Julie be guilty? Is there an end to the madness? Will the story end happily? You'll be on the edge of your seat as you await the answers in this gripping, psychological thriller based on a true story.
Kathie Truitt, 2010
9
Reparations and Victim Support in the International Criminal ...
Explores the ICC's regime of victim redress, including both its reparations regime and the work of the ICC Trust Fund.
Conor McCarthy, 2012
10
Perfect Victim
Called the "sex slave," and "the girl in the box" case, this is the story behind Colleen Stan's terrifying, seven-year-long imprisonment by Cameron Hooker as told by the district attorney who tried the case.
Christine McGuire, Carla Norton, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICTIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme victim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police Looking to Identify 6th Victim of 'Happy Face Killer' After 20 …
Police are looking for the public's help in identifying the sixth victim believed to have been killed by the Happy Face murderer, authorities said. The Palm Beach ... «ABC News, juil 15»
2
Victim of violent case of mistaken identity speaking out for the first time
Eyewitness News is hearing for the first time from a victim of a disturbing and violent case of mistaken identity. A man was walking on the street in Queens when ... «WABC-TV, juil 15»
3
Funerals set for victims in Louisiana movie theater shooting
(CNN) Friends, family and even complete strangers gathered Monday for the funerals of two women killed in last week's movie theater shooting in Lafayette, ... «CNN, juil 15»
4
Tunisia attack: Funerals held for eight UK victims
Tributes have been paid to victims of the Tunisia terror attack at funerals for eight of the UK dead. Among Friday's ceremonies was a joint funeral for three ... «BBC News, juil 15»
5
Hillary Plays the Victim in CNN Interview
Hillary Plays the Victim in CNN Interview. She may be the front-runner in the presidential race, but Clinton still comes across as guarded, quibbling, and ... «Daily Beast, juil 15»
6
Decapitated victim identified by French authorities
(CNN) French authorities have identified the man whose decapitated head was found after an attack on a factory near Lyon. Herve Cornora was in charge of the ... «CNN, juin 15»
7
Funerals begin in Charleston shootings; one victim called 'symbol of …
Charleston, South Carolina (CNN) The body of the Rev. Clementa Pinckney returned home Thursday evening, where his flock has been preaching love in the ... «CNN, juin 15»
8
White Separatist and Dylann Roof Sympathizer Calls Him a 'Victim'
“Dylan Roof is a victim in regards to he was a white man born to a society that actively hates him and hates his people, hates his culture and his identity,” Matt ... «ABC News, juin 15»
9
Skinny Jeans Hospitalize 'Fashion Victim' for Four Days
An Australian spent four days in hospital after her skinny jeans cut off the blood supply to her calf muscles and caused her to collapse. The 35-year-old woman ... «NBCNews.com, juin 15»
10
The Charleston magistrate who sparked a debate about who is a …
“We have victims, nine of them. But we also have victims on the other side,” Gosnell said of the Wednesday church shooting. “There are victims on this young ... «Washington Post, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Victim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/victim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR