Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ofiara" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFIARA EN POLONAIS

ofiara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OFIARA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ofiara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

victime

Ofiara

▪ Victime - personne ▪ Victime - forme de culte religieux ▪ Victime - Le roman de Henryk Sienkiewicz, détruit par l'auteur ▪ Victime - film de 1961 ▪ Victime - Série Thorgal ▪ Victime - L'histoire de Philip K. Dick ▪ Victime - Le roman de John Everson 2009 année ... ▪ ofiara – osoba ▪ ofiara – forma kultu religijnego ▪ Ofiara – powieść Henryka Sienkiewicza, zniszczona przez autora ▪ Ofiara – film z 1961 roku ▪ Ofiara – komiks z serii ThorgalOfiara – opowiadanie autorstwa Philipa K. Dicka ▪ Ofiara – powieść Johna Eversona z 2009 roku...

Cliquez pour voir la définition originale de «ofiara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OFIARA


balaganiara
balaganiara
cierniara
cierniara
co niemiara
co niemiara
cwaniara
cwaniara
flirciara
flirciara
gandziara
gandziara
gowniara
gowniara
honiara
honiara
karciara
karciara
kawiara
kawiara
kociara
kociara
korzeniara
korzeniara
meliniara
meliniara
miara
miara
niemiara
niemiara
niewiara
niewiara
nudziara
nudziara
pomiara
pomiara
psiawiara
psiawiara
samoofiara
samoofiara

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OFIARA

ofi
ofiarnia
ofiarnica
ofiarnictwo
ofiarniczy
ofiarnie
ofiarnik
ofiarnisko
ofiarnosc
ofiarny
ofiaroczynca
ofiarodawca
ofiarodawczyni
ofiarodawstwo
ofiarowac
ofiarowac sie
ofiarowanie
ofiarowywac
ofiarowywanie
oficer

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OFIARA

aara
akara
alpuhara
amhara
angara
ankara
ara
arara
atbara
rozrabiara
siara
smieciara
spryciara
szczeniara
szczesciara
szmaciara
tiara
tupeciara
wazeliniara
wiara

Synonymes et antonymes de ofiara dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFIARA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ofiara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFIARA

Découvrez la traduction de ofiara dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ofiara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofiara» en polonais.

Traducteur Français - chinois

受害者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

víctima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

victim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vítima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被害者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ofiara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittima
65 millions de locuteurs

polonais

ofiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagoffer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofiara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFIARA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ofiara» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ofiara en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFIARA»

Découvrez l'usage de ofiara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofiara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ofiara
Wystarczyło kilka minut na miejscu zbrodni, by agent Will Trent zrozumiał, że poprowadzi jedną z najtrudniejszych spraw w swojej karierze.
Karin Slaughter, 2016
2
Ofiara Polikseny
Więc pewnie znał też swoją ofiarę. – Poderżnął jej gardło... – Poderżnął jej gardło, bo nóż jest łatwiej skombinować niż pistolet, robi mniej hałasu i nie trzeba się specjalnie uczyć go używać. Mógł ją jeszcze udusić albo walnąć czymś mocno w ...
Marta Guzowska, 2012
3
Nieprzypadkowa ofiara - Strona 160
Musiał zmyć z siebie cały poprzedni, szalony dzień. Później zajrzał do lodówki. Wyjął jajka i zrobił ja160 jecznicę. Znalazł puszkę kawy i zaparzył sobie ogromny kubek, bez wydawnictwo e-bookowo Marcin Radwański Nieprzypadkowa ofiara ...
Marcin Radwański, 2014
4
Troista ofiara w Prymicyach S: Franciszka Seraficznego Patryarchy, ...
... że Jędrzey Awellin miał bydź dwa razy wpifany w Kanon; razia• • ko Blogosławiony od Urbana osmego przed Konfekracyą, gdzie ofiara dopiero iest błogofławiona, Benedićiam, adscriptam; drugi raziako Swięty Kanonizowany od Klemensa ...
Clemens Chodykiewicz, 1753
5
Ofiara przestępstwa w dokumentach międzynarodowych
Publikacja jest trzecią częścią serii opracowań Autorek poświęconej prawom ofiar przestępstw.
Ewa Bieńkowska, ‎Lidia Mazowiecka, 2009
6
Ofiara
Traumy z przeszłości, destrukcyjna siła sekretów i uprzedzeń oraz decyzje, które trzeba podjąć, by chronić najbliższych.
Joyce Carol Oates, 2016
7
Ofiara Broni (Księga 8 Kręgu Czarnoksiężnika):
W OFIERZE BRONI (Księga 8 Kręgu Czarnoksiężnika) Thor uwięziony jest między potężnymi mocami dobra i zła, gdy Andronicus i Rafi używają wszelkiej czarnej magii, jaką dysponują, by podjąć próbę zmiażdżenia jego ...
Morgan Rice, 2015
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
1.12 Potem pokroi go na części i wraz z jego głową i tłuszczem ułoży je kapłan na drwach, które są na ogniu na ołtarzu, 1.13Wnętrzności zaś i nogi obmyje wodą; kapłan wszystko to ofiaruje i spali na ołtarzu; jest to całopalenie, ofiara ogniowa ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Korespondent wojenny: ofiarnik i ofiara we współczesnym świecie
ofiarnik i ofiara we współczesnym świecie Magdalena Hodalska. SAMOOFIAROWANIE Francuski antropolog Christian Illiès pisał: „Prawie wszystkie religie wysoko cenią taki rodzaj ofiary, widząc w nim akt godny najwyższej czci. Człowiek ...
Magdalena Hodalska, 2006
10
Żywot Jezusa - Strona 487
Nie potwierdził jedynie, że to, co im dawał do jedzenia i do picia, było Jego Ciałem iJego Krwią, lecz jasno wyraził, że ma to wartość ofiarniczą, czyniąc obecną w sposób sakramentalny swoją ofiarę, która niedługo potem miała dokonać się na ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFIARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofiara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trzecia ofiara śmiertelna otrzęsin w Bydgoszczy
W niedzielę rano zmarła 20-letnia studentka, która przebywała w szpitalu po tragicznych otrzęsinach na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym w ... «TVN24, nov 15»
2
Tragedia w Bydgoszczy. 1 ofiara imprezy na kampusie …
Ofiara śmiertelna i ranni po imprezie na kampusie uniwersyteckim w Bydgoszczy. Stanisław Słomski z Bydgoskiej policji mówi IAR, że do tragedii doszło w ... «Dziennik.pl, oct 15»
3
Gwałtowne burze nad Polską. Pierwsza ofiara nawałnic
Pierwsza ofiara burz, które przechodzą nad Polską. Podczas nawałnicy w miejscowości Sława w województwie lubuskim zginęła kobieta. Na samochód, którym ... «Onet.pl, juil 15»
4
Ofiara nożownika nie żyje. Dziesiątki zniczy pod rondem Śródka …
Od poniedziałku w przejściu podziemnym pod rondem Śródka pojawiają się znicze. Zaatakowany tu przez nożownika 27-latek w niedzielę zmarł w szpitalu. «Głos Wielkopolski, juin 15»
5
Głogoczów. Ciężarówka uderzyła w tył drugiej – jest ofiara
GŁOGOCZÓW. W nocy, przed północą na zakopiance doszło do zderzenia dwóch samochodów ciężarowych. Zginęła jedna osoba, a druga w stanie ciężkim ... «Dziennik Polski, avril 15»
6
Śmiertelna ofiara wypalania trawy na Śląsku
Podczas gaszenia pożaru w Lgocie Murowanej, na pogorzelisku strażacy odnaleźli ciało 73-letniego mężczyzny. Jest to pierwsza ofiara wypalania traw w tym ... «Wirtualna Polska, avril 15»
7
Śmiertelna ofiara wypalania traw
Na razie nie wiemy, czy ofiara była właścicielem terenu, czy to ona podpaliła trawę, czy zrobił to ktoś inny - powiedział Gowkielewicz. Tragiczny pożar trawy w ... «rmf24.pl, avril 15»
8
Zmarła druga ofiara tragicznego wypadku na Szosie Lubickiej w …
Wczoraj zmarł 63-latek, który w ubiegły piątek trafił do szpitala po wypadku na Szosie Lubickiej, na wysokości targowiska Manhattan. Ze wstępnych ustaleń ... «Nowości, févr 15»
9
Ekspertki: ofiara przemocy musi być supermenedżerką swojego …
Ofiara przemocy musi być dziś supermenedżerką swojego przypadku i sama sobie zorganizować pomoc; konwencja o przeciwdziałaniu przemocy wobec kobiet ... «Wirtualna Polska, déc 14»
10
Ofiara Saula Bellowa w Teatrze WARSawy
Ofiara" Saula Bellowa to pasjonująca opowieść o dwóch mężczyznach uczestniczących w absurdalnej spirali wzajemnych oskarżeń. Moralitet o nieudaczniku ... «Rzeczpospolita, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofiara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ofiara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż