Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vidame" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIDAME EN ANGLAIS

vidame  [ˈviːdɑːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vidame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIDAME EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vidame» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vidame

Vidame

Vidame, un terme français issu du latin médiéval vicedominus, était un titre féodal en France. Le vidame était à l'origine, comme l'avoué, le juge royal ou le juge de la couronne, un fonctionnaire laïque choisi par l'évêque du diocèse, avec le consentement du comte, pour exercer des fonctions au nom du prince dans l'intérêt terrestre de l'église, Canoniquement incompatible avec l'état clérical, ou au moins jugé inapproprié, impliquant notamment la violence, même au service de la justice, et d'agir comme protecteur plutôt que dans la tradition des Defensores romains. Contrairement à l'avocat, cependant, le vice-dominus était au début un ecclésiastique, qui agissait comme lieutenant ou vicaire de l'évêque. Mais les causes qui ont changé le caractère de l'advocatus ont également fonctionné dans le cas du vidame. Vidame, a French term descended from mediaeval Latin vicedominus, was a feudal title in France. The vidame was originally, like the avoué, the royal or crown judge, a secular official chosen by the bishop of the diocese, with the consent of the count, to perform functions on-behalf of the prince-count in the church's earthly interest, canonically incompatible with the clerical state, or at least deemed inappropriate, especially involving violence, even in the service of justice, and to act as protector, rather in the tradition of the Roman Defensores. Unlike the advocate, however, the vice-dominus was at the outset an ecclesiastic, who acted as the bishop's lieutenant or vicar. But the causes that changed the character of the advocatus operated also in the case of the vidame.

définition de vidame dans le dictionnaire anglais

La définition de vidame dans le dictionnaire est un noble français féodal.

The definition of vidame in the dictionary is a French feudal nobleman.

Cliquez pour voir la définition originale de «vidame» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIDAME


alarm
əˈlɑːm
arm
ɑːm
balm
bɑːm
calm
kɑːm
charm
tʃɑːm
farm
fɑːm
firearm
ˈfaɪərˌɑːm
forearm
ˈfɔːrˌɑːm
gendarme
ˈʒɒndɑːm
Guam
ɡwɑːm
hammam
hʌmˈɑːm
haram
ˈhɑːˌrɑːm
harm
hɑːm
imam
ɪˈmɑːm
Islam
ˈɪzlɑːm
palm
pɑːm
psalm
sɑːm
salaam
səˈlɑːm
sidearm
ˈsaɪdɑːm
Thiruvananthapuram
ˌθɪruːvəˈnæntæˌpuːrɑːm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIDAME

vid
Vidal
vide
vide ante
vide infra
vide post
vide supra
vide ut supra
videlicet
videndum
video
video arcade
video art
video call
video camera
video cassette
video cassette recorder
video cassette recording
video clip
video club

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIDAME

all the same
be to blame
became
beldame
came
dame
fame
filename
first name
first-name
frame
game
grandame
grande dame
in the frame
last name
madame
name
pantomime dame
stepdame

Synonymes et antonymes de vidame dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIDAME»

vidame vidame french term descended from mediaeval latin vicedominus feudal title france originally like avoué royal crown judge secular official chosen bishop heraldica relic which half dozen says what viscount merriam webster class temporal officers advocates represented abbeys bishops later erected their offices into fiefs used création collection mobilier objets design contemporain define dame instead master lord feud became nobles wiktionary noun edit plural vidames historical définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes ferté environs parc naturel régional perche porte entrée privilégiée paris mont saint

Traducteur en ligne avec la traduction de vidame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIDAME

Découvrez la traduction de vidame dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vidame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidame» en anglais.

Traducteur Français - chinois

vidame
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vidame
570 millions de locuteurs

anglais

vidame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vidame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vidame
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vidame
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vidame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vidame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vidame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vidame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vidame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vidame
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vidame
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vidame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vidame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vidame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विडीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vidame
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

VIDAME
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vidame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vidame
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vidame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vidame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vidame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vidame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vidame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDAME»

Le terme «vidame» est communément utilisé et occupe la place 81.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vidame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vidame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vidame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIDAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vidame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vidame» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vidame en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIDAME»

Découvrez l'usage de vidame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conflict of Loyalties, Politics and Religion in the Career ...
46 When the Vidame faced the conflict between the Queen's demand and the probable refusal of the Huguenot leaders in Orleans, a compromise was probably made, at Cecil's suggestion. The clause was included in the treaty text but was ...
J. Shimizu, 1970
2
Library of Congress Subject Headings
... Rock-shelter (France) La Ferreria Site (Mexico) USE Ferreri'a Site (Mexico) La Ferriere, Citadelle (Haiti) USE Citadelle Laferriere (Haiti) La Ferté-Vidame Castle (La Ferté-Vidame, France) USE Chateau de la Ferté-Vidame (La Ferté~Vidame ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2007
3
Novel: Language and Narrative Form Cervantes to Calvino
100) The Queen knows that the letter has been handed to the Dauphine; and what the Vidame now requests of Nemours is that he should retrieve the letter and confirm that he is the one who lost it. To add to the Vidame's anxiety, there is a ...
André Brink, 1998
4
The Gentleman's Magazine (London, England)
1 7 950 P' o erdh-gs in Parliament. — Vidame. — Mtjcellan. Remarks. 57$ 1 7 9 5 • 1 Farther Remit h on. or whether, if it were made by substituting other meant of payment, the country would not he nearly equally impoverished ? He reminded ...
‎1795
5
Prisoners of War in the Hundred Years War: Ransom Culture in ...
This was not the case, however, for Jean de Vendome, vidame de Chartres, the payment ofwhose ransom gave rise to multiple crossings ofthe Channel in the early 143os. He was in the hands ofWalter Hungerford on 11 July 1433 when the  ...
Rémy Ambühl, 2013
6
The Broadview Anthology of Restoration and Early ...
VIDAME. Why are you so concerned? Does your wild love turn that way too? She is too grave. 15 NEMOURS. Too grave? As if I could not laugh with this, and cryd with that, and veer with every gust of passion. But has she seen it? VIDAME.
J. Douglas Canfield, Maja-Lisa von Sneidern, 2001
7
La princesse de Clèves: The Tension of Elegance
Particularly the longer passages, such as the Vidame's story, throw the novel's composition out of balance. Such narrations bulk too large within the restricted limits of the novel. The Vidame's monologue, for example, is much longer than Mme ...
Barbara R. Woshinsky, 1973
8
The Disentanglers
The Vidame smiled,'An artistso excellent,' he said, 'deservesa far greater sacrifice .' So itwas arranged. After a tender and solitary five minutes with Matilda, the Vidame stepped, last, into the brougham. The coachman whipped up the horses,  ...
Andrew Lang, 2014
9
The Selected Works of Andrew Lang
At seven, Matilda and the Vidame were evicted from their dusky window seat by the butler with a damp telegraph envelope. The Vidame opened it, and handed it to Matilda. His presence at Paris was instantly demanded. The Vidame was ...
Andrew Lang
10
A Spaniard in Elizabethan England: The Correspondence of ...
vice-admiral Sir Henry Palmer ordered captain Broadgate, in the absence of captain Franklin, to escort the Vidame across the Channel. (Sir) Thomas Fane, lieutenant of Dover Castle, informed Sir Robert Cecil on October 21st (N. S.) that he ...
Gustav Ungerer, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vidame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vidame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z