Signification de "psalm" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT PSALM

Old English, from Late Latin psalmus, from Greek psalmos song accompanied on the harp, from psallein to play (the harp).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PSALM EN ANGLAIS

psalm  [sɑːm]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSALM

Psalm est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PSALM EN ANGLAIS

Les psaumes

Psalms

Le Livre des Psaumes, communément appelé simplement Psaumes ou «Psaumes», est le premier livre de Ketuvim, la troisième partie de la Bible hébraïque. Le titre anglais provient de la traduction grecque, ψαλμοί psalmoi, signifiant "musique instrumentale" et, par extension, "les mots accompagnant la musique". Il y a 150 psaumes dans la tradition chrétienne juive et occidentale, dont beaucoup sont liés au nom du roi David, mais son auteur n'est pas accepté par la plupart des érudits bibliques modernes.

The Book of Psalms, commonly referred to simply as Psalms or "the Psalms", is the first book of the Ketuvim, the third section of the Hebrew Bible. The English title is from the Greek translation, ψαλμοί psalmoi, meaning "instrumental music" and, by extension, "the words accompanying the music." There are 150 psalms in the Jewish and Western Christian tradition, many of them linked to the name of King David, but his authorship is not accepted by most modern Bible scholars.

définition de psalm dans le dictionnaire anglais

La première définition du psaume dans le dictionnaire est l'une des 150 chansons sacrées, des poèmes lyriques et des prières qui constituent ensemble un livre de l'Ancien Testament. Une autre définition du psaume est un arrangement musical d'un de ces poèmes. Le psaume est aussi une chanson sacrée ou un hymne.

SYNONYMES DE «PSALM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «psalm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de psalm

carol · chant · hymn · paean

TRADUCTION DE PSALM

Découvrez la traduction de psalm dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de psalm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psalm» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 诗篇
• Traducteur Français - espagnol: salmo
• anglais: psalm
• Traducteur Français - hindi: भजन
• Traducteur Français - arabe: المزمور
• Traducteur Français - russe: псалом
• Traducteur Français - portugais: salmo
• Traducteur Français - bengali: স্তব
• Traducteur Français - français: psaume
• Traducteur Français - malaisien: Mazmur
• Traducteur Français - allemand: Psalm
• Traducteur Français - japonais: 賛美歌
• Traducteur Français - coréen: 시편
• Traducteur Français - javanais: Psalm
• Traducteur Français - vietnamien: thánh thi
• Traducteur Français - tamoul: சங்கீதம்
• Traducteur Français - marathi: स्तोत्र
• Traducteur Français - turc: mezmur
• Traducteur Français - italien: salmo
• Traducteur Français - polonais: psalm
• Traducteur Français - ukrainien: псалом
• Traducteur Français - roumain: psalm
• Traducteur Français - grec: ψαλμός
• Traducteur Français - afrikaans: Psalm
• Traducteur Français - suédois: Ps
• Traducteur Français - norvégien: salme

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PSALM»

Citations et phrases célèbres avec le mot psalm.

1

Daphne Gottlieb

I think that I have less conviction than ever that poetry matters - that poetry changes or saves anything or anyone. But, in fact, that's tremendously freeing. If it doesn't matter much, the stakes are lower and you can't really fail. It's insurrection. It's a tiny alphabet revolution. A secret. A psalm.

2

David K. Shipler

Jerusalem is a festival and a lamentation. Its song is a sigh across the ages, a delicate, robust, mournful psalm at the great junction of spiritual cultures.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PSALM»

Découvrez l'usage de psalm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psalm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bay Psalm Book

The first book written and printed in the New World, the Bay Psalm Book holds a unique place in our cultural history.

Richard Mather, 2011

Psalms

Psalms 73 to 150 belong to the later period of Israel's experience of God's steadfast love, recalling the story of how ordinary, sinful people responded in both faith and denial to God's actions.

George A. F. Knight, 1983

A Shepherd Looks at Psalm 23

Pairing Keller s sublime reflections with the New International Version, this edition sheds light for a new generation of readers on the nature and ways of sheep---and of the Good Shepherd who cares for them."

W. Phillip Keller, 2007

Psalm Culture and Early Modern English Literature

The book focuses on literature from major writers like Shakespeare and Milton to less prominent ones like George Gascoigne, Mary Sidney Herbert, and George Wither, but it also explores the adaptations of the Psalms in musical settings, ...

Hannibal Hamlin, 2004

The 23rd Psalm: A Holocaust Memoir

The author relates the story of how he survived in ten different concentration camps and his liberation by the Americans.

George Lucius Salton, 2004

Psalm 91: Real-Life Stories of God's Shield of Protection ...

I had been reading the psalms a lot at that time, and your book just jumped right off the shelves at me—Psalm 91. I thought, “Why would anybody write a whole book about Psalm 91?” I started to pick it up and then thought, “No, this is crazy.

Peggy Joyce Ruth, 2011

The Bay Psalm Book: The Whole Booke of Psalmes Faithfully ...

In 1640, they produced The Bay Psalm Book-the first book ever published in the American Colonies. The authentic prose remains lyrical and lovely as it carries the Puritans' simple message of God's grace.

Stephen Daye, 2007

A Painter's Psalm: The Mural from Walter Anderson's Cottage

The astonishing history of a brilliant treasure Walter Anderson created in his hidden room.

‎1992

The Magickal Power of the Psalm's Ritual Book

This book will also show you how to see, feel, hear, know and communicate with the powerful Magickal energies of the Psalms as well as to answer all of your requests to immediately improve your life in every way possible!

Kuriakos, 2008

Psalm Verses of the Orthodox Liturgy: According to the Greek ...

The appropriate psalm chapters and verses as they are used in the services of the Orthodox Church according to both the Greek and Slavic usages.

‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSALM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psalm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A psalm for the living

In his years as a pastor my husband read the 23rd Psalm at the bedsides of quite a few people who were dying. It was the most frequently requested passage ... «The Christian Century, juil 15»

Ledesma questions legality of PSALM suspension

MANILA – The suspended president and chief executive officer of the Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation (PSALM), Emmanuel ... «ABS CBN News, mai 15»

PSALM head placed under preventive suspension

In this June 2014 file photo, President Benigno S. Aquino is seen with Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation (PSALM) president and ... «ABS CBN News, mai 15»

David, Jesus, and the 23rd Psalm

Last Sunday was the day in the church year when the regular round of Bible readings comes to the 23rd Psalm, as well as the New Testament passage about ... «Patheos, mai 15»

Graft raps vs Psalm execs

3019, or the Anti-Graft and Corrupt Practices Act, were Psalm Asset Operations Monitoring and Maintenance Department (AOMMD) manager Rico Valdellon, ... «Inquirer.net, mars 15»

WATCH: Erik Santos sings responsorial psalm at papal mass

MANILA - Kapamilya star Erik Santos gave the "biggest performance of his career" on Sunday as he sang the responsorial psalm at the concluding mass Pope ... «ABS CBN News, janv 15»

Netizens swoon over 'cute responsorial psalm guy'

MANILA – A young man who sang the responsorial psalm during Pope Francis' mass at the Manila Cathedral became a local Internet sensation on Friday for his ... «ABS CBN News, janv 15»

Outages, power price hike looms if PSALM pays P62-B garnishment

The Quezon City Regional Trial Court last August ordered PSALM and the National Power Corporation (NAPOCOR) to pay the separated employees of ... «GMA News, déc 14»

PSALM eyes P152 B from unsold assets

(PSALM), the government corporation tasked to privatize state-owned power assets, still needs to sell several power plants with a total capacity of 1,600 to 1,700 ... «Philippine Star, nov 14»

PSALM selects 7 bidders to 2 Mount Apo geothermal plants

MANILA, Philippines - The Power Sector Assets and Liabilities Management (PSALM) Corp. has prequalified seven interested bidders for the selection and ... «ABS CBN News, sept 14»