Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vietnamisation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIETNAMISATION EN ANGLAIS

Vietnamisation  [ˌvjɛtnəmaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIETNAMISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vietnamisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIETNAMISATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Vietnamisation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vietnamisation

Vietnamization

La vietnamisation était une politique de l'administration Richard Nixon pendant la guerre du Vietnam pour mettre fin aux États-Unis ' L'implication dans la guerre et "élargir, équiper et former les forces du Vietnam du Sud et leur assigner un rôle de combat toujours plus grand, tout en réduisant constamment le nombre de troupes de combat américaines". Présentée par la Tet Offensive du Viet Cong, la politique faisait référence aux troupes de combat américaines spécifiquement dans le rôle de combat terrestre, mais n'a pas rejeté le combat par l'armée de l'air américaine, ainsi que le soutien au Vietnam du Sud, conformément aux politiques des États-Unis Organisations d'assistance militaire. La méfiance des citoyens américains à l'égard de leur gouvernement qui a commencé après l'offensive a empiré avec la publication de nouvelles sur les soldats américains qui massacrèrent les civils à My Lai, l'invasion du Cambodge et la fuite des documents du Pentagone. Le nom "Vietnamisation" est apparu accidentellement. Lors d'une réunion du 28 janvier 1969 du Conseil national de sécurité, le général Andrew Goodpaster, député de ... Vietnamization was a policy of the Richard Nixon administration during the Vietnam War to end the U.S.' involvement in the war and "expand, equip, and train South Vietnam's forces and assign to them an ever-increasing combat role, at the same time steadily reducing the number of U.S. combat troops". Brought on by the Viet Cong's Tet Offensive, the policy referred to U.S. combat troops specifically in the ground combat role, but did not reject combat by the U.S. Air Force, as well as the support to South Vietnam, consistent with the policies of U.S. foreign military assistance organizations. U.S. citizens' mistrust of their government that had begun after the offensive worsened with the release of news about U.S. soldiers massacring civilians at My Lai, the invasion of Cambodia, and the leaking of the Pentagon Papers. The name "Vietnamization" came about accidentally. At a January 28, 1969 meeting of the National Security Council, General Andrew Goodpaster, deputy to General...

Cliquez pour voir la définition originale de «Vietnamisation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIETNAMISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIETNAMISATION

Vienna
Vienna International
Vienna roll
Vienna Union
Vienne
Viennese
Vientiane
vier
vies
Viet Minh
Vietcong
Vietminh
Vietnam
Vietnamese
Vietnamization
vieux jeu
view
view halloo
viewable
Viewdata

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIETNAMISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de Vietnamisation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIETNAMISATION»

Vietnamisation vietnamization policy richard nixon administration during vietnam involvement expand equip train south forces assign them ever increasing combat role same time steadily reducing number troops brought viet cong history learning site introduced start process whereby america withdrew from australia vietnamisation pulling overview november australian royal zealand infantry regiment flags base were lowered alpha transformed arrival president called building capacity when americans burden confronting define transferring tasks fighting directing gcse bitesize gets became began giving financial vietnamese army collins always ˌvjɛtnəmaɪˈzeɪʃən pronunciation john howard bold social experiment iraq explain marks download word docx file reverso meaning définition subst masc sing ling langue tons parlée principalement elle statut officielle écrite aujourd caractères dict german melvin laird archipel université québec prélude

Traducteur en ligne avec la traduction de Vietnamisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIETNAMISATION

Découvrez la traduction de Vietnamisation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vietnamisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vietnamisation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Vietnamisation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vietnamización
570 millions de locuteurs

anglais

Vietnamisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vietnamisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vietnamisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вьетнамизации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vietnamisation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vietnamisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vietnamisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vietnamisation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vietnamisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vietnamisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vietnamisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vietnamisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vietnamisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vietnamisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिएटिव्हिअनेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vietnamisation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vietnamizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vietnamisation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´єтнамізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vietnamisation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vietnamisation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vietnamisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vietnamisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vietnamisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vietnamisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIETNAMISATION»

Le terme «Vietnamisation» est rarement utilisé et occupe la place 200.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vietnamisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vietnamisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vietnamisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIETNAMISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vietnamisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vietnamisation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vietnamisation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIETNAMISATION»

Découvrez l'usage de Vietnamisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vietnamisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vietnam, Korea and US Foreign Policy 1945-75
CHAPTER. 10. Nixon,. Vietnamisation. and. 'Peace. with. Honor',. 1969-73. AN OVERVIEW In November 1968, Richard Nixon was elected as president of the US with a commitment to end the war in Vietnam and achieve 'Peace with Honor'.
Christine Bragg, 2005
2
The Cold War: Conflict in Europe and Asia
Vietnamisation The policy, introduced by Nixon in 1969, of handing over the fighting of the communists in the Vietnam War to the army of South Vietnam. Nixon and 'Vietnamisation' During the election campaign Nixon had pledged to ' end the ...
Steve Phillips, 2001
3
La Guerre du Vietnam et la société américaine
LA DOCTRINE NIXON ET LA VIETNAMISATION En juillet 1969 à Guam, où il se rend pour assister à l'arrivée (le "splashdown") d'Apollo XI, Nixon déclare que les pays alliés qui reçoivent une assistance militaire et économique pour se ...
Bernadette Rigal-Cellard, 1991
4
Excel HSC Modern History
'Vietnamisation'. After the Tet offensive of 1968 the intensity of fighting died down, in part due to the heavy losses suffered by the Viet Cong. Rather than resume hostilities as before, their strategy changed. Communist leaders were now wary of ...
Ronald E. Ringer, 2006
5
Soviet Foreign Policy and Southeast Asia (Routledge Revivals)
Soviet commentators also showed some concern over the Vietnamisation policy which seemed to indicate that there were fears that it could work. Vietnamisation meant in the immedi ate sense, devolution of responsibility for the war in ...
Leszek Buszynski, 2013
6
Général Hieu ARVN
2.3.16 L'Opinion du Général Hieu sur le Programme de Vietnamisation Le Président Nixon annonce le premier retrait des troupes américaines en juin 1969 , et le 3 novembre 1969, il annonce le programme de Vietnamisation de la guerre .
Nguyen Van Tin, Tin Nguyen, 2011
7
The Cold War: The Great Powers and Their Allies
Vietnamisation. But if US forces were to be cut, the South Vietnamese would have increasingly to take over the fighting (whereas since 1965 they had been regarded largely as auxiliaries to the better equipped and more effective Americans).
J.P.D. Dunbabin, 2014
8
International Relations in Southeast Asia: Between ...
For details pertaining to the alleged “Vietnamization” of Cambodia during the PRK/SOC period see, for example, Marie Alexandrine Martin, “Le processus de vietnamisation au Cambodge” [The process of vietnamization in Cambodia], ...
N Ganesan, Ramses Amer, 2010
9
GCSE History for WJEC Specification
Vietnamisation: 'giving the war back' Nixon's solution to the increasing reluctance of the US public to be part of the war was to strengthen the South Vietnamese army and make it strong enough to defend the country itself, giving him the excuse ...
Paul Barnes, R. Paul Evans, Peris Jones-Evans, 2003
10
Modern World History for Edexcel Specification A.: Core
This policy of 'Vietnamisation' aimed to ensure the South Vietnamese Army could fight the war on its own. The USA would equip and train the South Vietnamese army and then US troops could gradually withdraw. Nixon also started peace ...
Malcolm Chandler, John L. Wright, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIETNAMISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vietnamisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afghanistan : le retrait « trop abrupt » des troupes internationales
Trois ans après le retrait précipité d'Irak et plus de quarante ans après l'échec de la « vietnamisation », Washington a du mal à tirer les leçons de ses erreurs ... «Mediapart, déc 14»
2
The word 'yuon' and its origins
It was under the policy of Vietnamisation conducted by Emperor Ming Mang and General Truong Minh Giang, who acted as a viceroy ruling Cambodia as a ... «The Phnom Penh Post, mars 14»
3
L'offensive du Têt (Stéphane Mantoux)
Cet effort de dernière minute est vain, puisque Nixon remporte l'élection présidentielle, grâce notamment à son programme de « vietnamisation » du conflit. «Histoire pour Tous, févr 14»
4
UK singer charms audiences with debut Vietnamese album
'Vietnamisation process': Lee Kirby is surrounded by student fans after a ... The British singer said: "A Vietnamisation process is taking place inside myself.". «VietNamNet Bridge, déc 13»
5
Combatant fatigue
... on many levels: from the trauma of jungle warfare and the dismal last days, to the fraught process of ''Vietnamisation'' and the ravages of alcohol on the men. «Sydney Morning Herald, mai 12»
6
Balandi is America's My Lai
Some of us warned about the Vietnamisation of Afghanistan as early as the first months of the war in 2001. The Afghans are a proud people with a long and ... «gulfnews.com, mars 12»
7
Robert Fisk: History keeps repeating itself – as do clichés
"The Vietnamisation of the ground war took place some time ago," Don Oberdorfer wrote. "Now this country is undergoing something more fundamental – the ... «The Independent, févr 12»
8
In fleeing Afghanistan, the West relinquishes its grip on the world
But President Nixon made the same claim when he announced his policy of “Vietnamisation” after his victory in 1968. Nixon and his advisers envisaged a ... «Telegraph.co.uk, juin 11»
9
PETER HITCHENS: Another big push, another procession of coffins …
Gordon Brown and many senior Tories must be old enough to remember the Vietnam War, with its talk of 'Vietnamisation', just like today's 'Afghanisation', and its ... «Daily Mail, févr 10»
10
Iraq woes haunt Bush in Vietnam
As for pressure to hand over to Iraqi forces, that resembles Vietnamisation, training South Vietnamese forces to replace departing Americans. But by the end, ... «BBC News, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vietnamisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vietnamisation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z