Signification de "vin de table" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIN DE TABLE

Literally: table wine.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIN DE TABLE EN ANGLAIS

vin de table  [vɛ̃ də tablə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIN DE TABLE

Vin de table est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIN DE TABLE EN ANGLAIS

Vin de table

Table wine

Le vin de table est un terme de vin avec deux significations différentes: un style de vin et un niveau de qualité dans la classification du vin. Aux États-Unis, le vin de table désigne principalement un style de vin - vin ordinaire qui n'est ni fortifié ni étincelant. Dans la réglementation viticole de l'Union européenne, le vin de table est le plus bas de deux catégories générales de qualité, dont le plus élevé est le vin de qualité produit dans des régions spécifiées. Tous les niveaux de systèmes nationaux de classification des vins au sein de l'UE correspondent à TW ou au QWPSR, bien que les termes qui apparaissent réellement sur les étiquettes de vin soient définis par les lois nationales du vin avec la réglementation de l'UE comme cadre. La plupart des pays de l'UE ont une classification nationale appelée vin de table dans la langue officielle du pays. Les exemples incluent vin de table en France, vino da tavola en Italie, vino de mesa en Espagne, vinho de mesa au Portugal, Tafelwein en Allemagne, επιτραπέζιος οίνος en Grèce. Ces classifications représentent généralement le niveau de classification le plus bas dans leur pays.

Table wine is a wine term with two different meanings: a style of wine and a quality level within wine classification. In the United States, table wine primarily designates a wine style - ordinary wine which is neither fortified nor sparkling. In the European Union wine regulations, table wine is the lower of two overall quality categories, the higher of which is Quality Wines Produced in Specified Regions. All levels of national wine classification systems within the EU correspond to either TW or the QWPSR, although the terms that actually appear on wine labels are defined by national wine laws with the EU regulations as a framework. Most EU countries have a national classification called table wine in the country's official language. Examples include vin de table in France, vino da tavola in Italy, vino de mesa in Spain, vinho de mesa in Portugal, Tafelwein in Germany, επιτραπέζιος οίνος in Greece. These classifications generally represent the lowest level of classification in their country.

TRADUCTION DE VIN DE TABLE

Découvrez la traduction de vin de table dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vin de table dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vin de table» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: VIN DE TABLE
• Traducteur Français - espagnol: vin de table
• anglais: vin de table
• Traducteur Français - hindi: विन डे तालिका
• Traducteur Français - arabe: دي فين الجدول
• Traducteur Français - russe: Вина де таблица
• Traducteur Français - portugais: vin de table
• Traducteur Français - bengali: Vin de টেবিল
• Traducteur Français - français: vin de table
• Traducteur Français - malaisien: Vin de table
• Traducteur Français - allemand: vin de table
• Traducteur Français - japonais: VIN ·ド·テーブル
• Traducteur Français - coréen: 자동차 등록 드 테이블
• Traducteur Français - javanais: Vin de table
• Traducteur Français - vietnamien: vin de table
• Traducteur Français - tamoul: வின் அட்டவணை
• Traducteur Français - marathi: विन डे टेबल
• Traducteur Français - turc: Vin de table
• Traducteur Français - italien: vin de table
• Traducteur Français - polonais: vin de table
• Traducteur Français - ukrainien: Вина де таблиця
• Traducteur Français - roumain: vin de masă
• Traducteur Français - grec: vin de table
• Traducteur Français - afrikaans: vin de tafel
• Traducteur Français - suédois: vin de table
• Traducteur Français - norvégien: Vin de table

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIN DE TABLE»

Découvrez l'usage de vin de table dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vin de table et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Wine Etiquette Guide - Your Defense Against Wine Snobbery

Vin de table is sold in 1-liter bottles, either plastic or the classic "6-star" glass bottles. The quality can vary from "sharp" to very good indeed, and the price is often not an indication of the quality. Table wines are blended from several different ...

Chuck Blethen, 2013

The Business of Wine: An Encyclopedia: An Encyclopedia

Austria: Landwein, Tafelwein • Bulgaria: Regionalno Vino, Trapezno Vino • Cyprus: Topikos Oı ́nos (TO), Epitrapezios Oı ́nos (EO) • Czech Republic: Zemske ́ Vı ́no, Stolnı ́ Vı ́no • France: Vin de Pays (VdP), Vin de Table (VdT) • Germany: ...

Geralyn G. Brostrom, Jack Brostrom, 2008

FOOD & BEVERAGE TRNG MNL

Below the Vin de Pays classification are vin ordinaire or vin de table (ordinary or table wines). About 70 per cent of the wines drunk in France are vin de pays and vin de table. This classification is mentioned on the labels of the concerned ...

ANDREWS

Textbook Of Food & Bevrge Mgmt

Below the Vin de Pays classification are uin ordinaire or uin de table (ordinary or table wines). About 70% of the wines drunk in France are vin de pays and vin de table. This classification is Textbook of Food and Beverage Management.

Andrews, 2008

Wine Politics: How Governments, Environmentalists, Mobsters, ...

table 2. three categories of french wines Appellation d'origine contrôlée (AOC) Vin de pays Vin de table Accounts for more than half the volume of French wine production and more than three-quarters of all sales. All of the top wines from ...

Tyler Colman, 2008

Food and Beverage Service: A Training Manual

Below the Vin de Pays classification are vin ordinaire or vin de table (ordinary or table wines). About 70% of the wines drunk in France are vin de pays and vin de table. This classification is mentioned on the labels of the concerned wines.

Sudhir Andrews, 2013

Wine Marketing

C. Michael Hall, Richard Mitchell. This category of wines accounts for 33% of all production. Vin de pays also has three levels of geographical classification: 1. 4 large regions, 2. 39 départments, 3. almost 100 small zones. Vin de table This is  ...

C. Michael Hall, Richard Mitchell, 2007

Oxford Dictionary of English

ORIGIN French, literally 'wine of the region'. vin de table /,va do 'tu:bl(o)/ D noun ( pl. vins de table) [mass noun] French table wine of reasonable quality, suitable for accompanying a meal. — ORIGIN French, literally 'table wine'. vin d'honneur ...

Angus Stevenson, 2010

An Encyclopedia of the Wines and Domaines of France

Vin de table Table wine. The lowest category of French wine. Vin Delimite de Qua/ire Superieure/ VDQS The second category ot quality wine alter Vin doux nature/ A \une that has been sweetened but not by any natural process. The \vine is. in ...

Clive Coates, 2000

Wine All-in-One For Dummies

By country, these phrases are France: Vin de pays (country wine) followed by the name of an approved area; vin de table (see Chapter 1 in Book II) Italy: Indicazione Geografica Tipica (translated as “typical geographic indication” and ...

McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIN DE TABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vin de table est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Du Vouvray à 25 euros vendu comme vin de table

Du Vouvray vendu comme simple vin de table. C'est le sort réservé aux dizaines de milliers de bouteilles de Jacky Blot et François Chidaine, deux grandes ... «France Bleu, juin 15»

Du vouvray à 25 euros qui sera vendu en vin de table !

Seule la mention « Vin de France », habituellement réservée aux vins de table, leur est autorisée. Pour des nectars vendus entre 15 et 25 € le flacon en sortie ... «la Nouvelle République, juin 15»

Pontet-Canet 'astonished' after second wine loses AOC status

The news means that Les Hauts de Pontet 2012 must be labelled as a Vin de France ... The Vin de France category was created to replace Vin de Table in 2009. «decanter.com, oct 14»

Vin de France has driven 'important growth' for French wine

The category, which in essence replaced the Vin de Table classification in 2010 with a much broader one, allows grape variety and vintage to be printed on ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, oct 14»

Adieu vin de table, bonjour l'ivresse

En dépit de quelques évolutions notables depuis les années cinquante, notamment une baisse régulière de la consommation de vin, la France reste l'un des ... «Le Quotidien du Médecin, oct 14»

Relabelling European wine: what's in a name?

And what remained was put into the bottom drawer called table wine, known variously as Vin de Table (France), Vino da Tavola (Italy), Vino de Mesa (Spain) ... «Financial Times, sept 14»

France is terribly worried about what you might do with a website …

France goes further and labels everything from vin de table (budget wine produced anywhere in France) to appellation d'origine controlée, which comes from ... «Quartz, juin 14»

Vin : Olivier Cousin condamné, mais dispensé de peine

Il avait inscrit sur ses vins "Anjou Olivier Cousin", AOC, pour du vin de table. Pratique commerciale trompeuse ? Oui, a répondu la justice. Mais comme "Anjou" a ... «France Info, juin 14»

La police italienne saisit 30.000 bouteilles de vin contrefait

En a résulté la découverte par des unités spécialisées de carabiniers d'une arnaque de grande envergure: du vin de table, d'une valeur d'un euro, acheté en ... «Le Soir, mai 14»

Royan : casse à la voiture-bélier pour voler six bouteilles de vin de …

Non, ils ont juste volé six bouteilles de vin de table, trois bouteilles à 7 euros, trois autres bouteilles à 2,70 €. » Jessica Rémiat, la gérante du magasin, ... «Sud Ouest, mai 14»