Signification de "tabla" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABLA

Hindu, from Arabic tabla drum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TABLA EN ANGLAIS

tabla  [ˈtʌblə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABLA

Tabla est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABLA EN ANGLAIS

Tabla

Tabla

Le tabla est un instrument de percussion membranophone, souvent utilisé dans la musique classique hindoutienne, inventé par le saint Sufi indien Amir Khusro. Il est encore utilisé dans la musique derrière la poésie folk et sufi. Il est devenu plus tard une partie de l'industrie de la musique Hindustani. L'instrument se compose d'une paire de tambours à main de tailles contrastées et de timbres. Le terme tabla est dérivé d'un mot arabe, tabl, qui signifie simplement "tambour". Le tabla est utilisé dans d'autres traditions musicales asiatiques en dehors de l'Inde, comme dans le genre indonésien dangdut. La technique de jeu implique une utilisation intensive des doigts et des paumes dans diverses configurations pour créer une grande variété de sons différents, reflétés dans les syllabes mnémoniques. Le talon de la main sert à appliquer une pression ou un mouvement de glissement sur le tambour plus grand afin que le ton soit changé pendant la désintégration du son.

The tabla is a membranophone percussion instrument, which are often used in Hindustani classical music, invented by the Indian Sufi saint Amir Khusro. It is still used in the music behind folk and sufi poetry. It later became a part of Hindustani music industry. The instrument consists of a pair of hand drums of contrasting sizes and timbres. The term tabla is derived from an Arabic word, tabl, which simply means "drum." The tabla is used in some other Asian musical traditions outside of India, such as in the Indonesian dangdut genre. Playing technique involves extensive use of the fingers and palms in various configurations to create a wide variety of different sounds, reflected in the mnemonic syllables. The heel of the hand is used to apply pressure or in a sliding motion on the larger drum so that the pitch is changed during the sound's decay.

définition de tabla dans le dictionnaire anglais

La définition de tabla dans le dictionnaire est un instrument de musique de l'Inde composé d'une paire de tambours dont les emplacements peuvent être variés.

TRADUCTION DE TABLA

Découvrez la traduction de tabla dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tabla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabla» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 塔布拉
• Traducteur Français - espagnol: tabla
• anglais: tabla
• Traducteur Français - hindi: तबला
• Traducteur Français - arabe: الطبلة
• Traducteur Français - russe: табла
• Traducteur Français - portugais: tabla
• Traducteur Français - bengali: তবলা
• Traducteur Français - français: tabla
• Traducteur Français - malaisien: Tabla
• Traducteur Français - allemand: tabla
• Traducteur Français - japonais: タブラ
• Traducteur Français - coréen: 타블라
• Traducteur Français - javanais: Tabla
• Traducteur Français - vietnamien: tabla
• Traducteur Français - tamoul: தபலா
• Traducteur Français - marathi: तबला
• Traducteur Français - turc: tabla
• Traducteur Français - italien: tabla
• Traducteur Français - polonais: tabla
• Traducteur Français - ukrainien: табла
• Traducteur Français - roumain: tabla
• Traducteur Français - grec: τάμπλα
• Traducteur Français - afrikaans: tabla
• Traducteur Français - suédois: tabla
• Traducteur Français - norvégien: tabla

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TABLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tabla.

1

Bob Livingston

I'd play with these Indian players, the tabla and sitar.

2

Ravi Shankar

I appreciate very much Vilayat Khan, the sitar player, and Bismillah Khan, the shehnai player; and among the tabla players, of course, Alla Rakha, Kishan Maharaja, and all these people.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TABLA»

Découvrez l'usage de tabla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tabla, for Advanced Students

As Pandit Shiv Kumar Sharma Says In His Foreword In The Book, In This Books Detailed System Of Playing- Peshkaar, Kaida, Tihai, Rela, Gat, Paran And Other Elements Of Different Gharanas Of Tabla Playing.

Sadanand Naimpalli, 2009

Learning the Tabla

A glossary is included to help the student decipher the many mnemonics and foreign terms which are essential to the tradition of the tabla. the accompanying CD illustrates many of the exercises, so that this book may be used either with or ...

David Courtney, 2011

Tabla

On Tabla, Indian percussion instrument; also includes musical notations of different beats played on the instrument; a study.

Sadanand Naimpalli, 2005

The Tabla of Lucknow: A Cultural Analysis of a Musical Tradition

Throughout this book, the paradigm of Lucknows cultural decline from pre-eminent centre of excellence to a quiet backwater is reflected in the Lucknow tabla traditions fight for survival and recognition amid the social and cultural ...

James Kippen, 2005

The art of tablā rhythm: essentials, tradition, and creativity

This authoritative work deals comprehensively with Tabla rhythm, focusing, if in brief, on its history and aesthetics.

Sudhir Kumar Saxena, 2006

The Tabla of Lucknow

7 Lucknow tabla technique It is not my intention that the final two chapters of this book be seen as an attempt to teach the tabla by providing a concise description of Lucknow techniques and repertoire. Even if time and space allowed, it would ...

‎

Percussion Instruments and Their History

considered that the tabla, distinct from the bhaya, has been derived from the pakhawaj and mrdanga, because of their constructional similarity; to which is added, that the music suitable for performance on the pakhawaj may also be played on ...

James Blades, 1992

Playing Techniques of Tabla: Banaras Gharana

There Are Many Books Available On The Subject Of Tabla And Writers Have Written, Focusing Their Own Areas. No Doubt, These Books Are Useful For Students, But Some Specific Terms Are Left Unexplained Viz.

Choṭe Lāla Miśra, 2007

Gurudev's Drumming Legacy: Music, Theory, and Nationalism in ...

James Kippen provides the first translation of this immensely important text. He sets the work and objectives of the original author in the context of a rich historical, social and political background.

James Kippen, 2006

Play Tabla: A Manual for the Banaras Style of Tabla Playing

This book presents an approach to playing tabla, which has so far been unavailable in published form.

Frances Shepherd, Sharda Sahai, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabla est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Online music platform Musiana launches 'Tabla' classes by …

Musiana.org, a musical online platform with an aim to building a community strictly bound by music, has launched 'Tabla' classes for all those who want to learn ... «New Kerala, juin 15»

Hong Kong's Tania Mohan takes her lifestyle brand Tabla to London

Mohan launched her India-inspired lifestyle brand, Tabla in Prince's Building in 1999. "I wanted to change the perception of India; to create a brand where 'Made ... «South China Morning Post, mai 15»

Q&A: Renowned tabla player Zakir Hussain

Zakir Hussain's Celtic Connections. March 21 at 8 p.m. | Chan Centre. Tickets: from $36 at chancentre.com. One of the best-known and highly regarded tabla ... «Vancouver Sun, mars 15»

Palace belies SAF kin's claim on 'tabla-tabla tayo' remark of Aquino

MANILA, Philippines – President Benigno Aquino III did not say “tabla-tabla tayo” (we are now equal) to the families of the fallen elite police officers during their ... «Inquirer.net, févr 15»

The Tabla Master Who Jammed With The Grateful Dead

All this week, Morning Edition is talking about drums and drummers. For the fourth installment in "Beat Week," David Greene spoke with a master of an ancient ... «NPR, janv 15»

'Indian tabla players more popular abroad'

Kolkata: The tabla, a key percussion instrument in Indian classical music, is gaining in popularity across the world and players are respected globally, whereas ... «indiatvnews.com, déc 14»

Tabla master Akram Khan duets with sitarist Azeem Ahmed Alvi

When Ustad Akram Khan's tabla beats merged with the ragas of Azeem Ahmed Alvi's sitar here recently, the ensuing extravaganza was intended as a rhythmic ... «Times of India, déc 14»

The teacup and the tabla maestro

You have to admit it was a whacky idea. I mean, taken literally, who would you find to go and sit in front of the Taj Mahal and start practising the tabla? And then ... «The Hindu, déc 14»

In Pics: Madhuri Dixit turns a doting mom, attends tabla recital of kids

Bollywood beauty Madhuri Dixit recently attended a function where her kids performed a tabla recital. The actress was accompanied by her better half Dr. Sriram ... «Daily Bhaskar, nov 14»

Master tabla player Zakir Hussain on the death of U. Srinivas

Master tabla player Zakir Hussain was born with a destiny in music. His father Alla Rakha was a great tabla master and musical foil to Ravi Shankar for many ... «NUVO Newsweekly, sept 14»