Téléchargez l'application
educalingo
vulgarity

Signification de "vulgarity" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VULGARITY EN ANGLAIS

vʌlˈɡærɪtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULGARITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vulgarity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VULGARITY EN ANGLAIS

La vulgarité

La vulgarité est la qualité d'être commune, grossière ou non raffinée. Ce jugement peut se référer à la langue, l'art visuel, les classes sociales ou les grimpeurs sociaux. Il peut ne jamais être auto-référentiel parce que, pour être conscient de la vulgarité, c'est montrer un degré de sophistication qui élève ainsi le sujet au-dessus du vulgaire. Du XVe au dix-septième siècle, «vulgaire» décrit simplement la langue commune ou la langue vernaculaire d'un pays. À partir du milieu du dix-septième siècle, il a commencé à prendre un aspect péjoratif: «avoir un caractère commun et offensivement moyen, grossièrement banal, manque de raffinement ou de bon goût, non cultivé, malade». À l'époque victorienne, la vulgarité décrivait largement de nombreuses activités, telles que pousser à monter dans un autobus, porter des vêtements ostentatoires et d'autres aspects de comportement similaires. Dans un roman de George Eliot, un personnage pourrait être vulgaire pour parler d'argent, une seconde car il critique le premier pour le faire et un troisième pour être trompé par le raffinement excessif de la seconde. Dans la langue, l'effort pour éviter la vulgarité pourrait laisser les personnages à perte de mots.

définition de vulgarity dans le dictionnaire anglais

La définition de la vulgarité dans le dictionnaire est la condition d'être vulgaire; manque de bonnes manières. Une autre définition de la vulgarité est une action vulgaire, une phrase, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VULGARITY

charity · circularity · clarity · disparity · familiarity · granularity · hilarity · irregularity · linearity · modularity · molarity · nonlinearity · parity · planarity · polarity · popularity · regularity · singularity · solidarity · unfamiliarity

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VULGARITY

vulgar · vulgar fraction · Vulgar Latin · vulgarian · vulgarisation · vulgarise · vulgariser · vulgarism · vulgarities · vulgarization · vulgarize · vulgarizer · vulgarly · vulgate · vulgo · vulgus · vuln · vulnerability · vulnerable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VULGARITY

angularity · authority · bipolarity · capillarity · cellularity · collinearity · coplanarity · dissimilarity · insularity · interdisciplinarity · multicollinearity · muscularity · negative polarity · osmolarity · particularity · peculiarity · rarity · registered charity · similarity · subsidiarity · vascularity

Synonymes et antonymes de vulgarity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VULGARITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vulgarity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VULGARITY»

vulgarity · boorishness · coarseness · crudeness · crudity · gaudiness · grossness · indecorum · indelicacy · loutishness · oafishness · ribaldry · roughness · rudeness · suggestiveness · tastelessness · tawdriness · uncouthness · vulgar · display · power · words · bollywood · examples · language · sentence · pakistani · media · define · state · remark · something · expression · origin · late · latin · vulgāritās · merriam · webster · good · taste · manners · politeness · such · word · that · offensive · rude · plural · ties · meaning · pronunciation · translations · example · sentences · with · vocabulary · crude · lacking · refinement · fart · jokes · swearing · both · forms · wiktionary · edit · noun · vulgarities · uncountable · countable · obscene · αγγλοελληνικό · λεξικό · wordreference · greek · obscenity · profanity · what · difference · mental · gets · trouble · religious · folks · powers · just · hindi · find · answer · search · along · pope · francis · lets · slip · during · vatican ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vulgarity à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VULGARITY

Découvrez la traduction de vulgarity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vulgarity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vulgarity» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

超凡脱俗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vulgaridad
570 millions de locuteurs
en

anglais

vulgarity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अश्लीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الابتذال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пошлость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vulgaridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রাম্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vulgarité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kekasaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vulgarität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속악
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vulgaritas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அநாகரீக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अश्लीलता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volgarità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wulgarność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вульгарність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vulgaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυδαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulgariteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulgaritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulgaritet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vulgarity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VULGARITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de vulgarity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vulgarity».

Exemples d'utilisation du mot vulgarity en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VULGARITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot vulgarity.
1
Rudolf Bing
Expressions of disapproval are on a level of vulgarity that cannot be tolerated. The way to express disapproval is to do without applause.
2
Roberto Cavalli
There is a real vulgarity in the way women dress at the moment. They show off too much and try too hard. They don't understand where the line is between sexy and vulgar. I know where that line is.
3
Coco Chanel
Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.
4
Julian Clary
I think Australians like a bit of vulgarity.
5
Cyril Connolly
Vulgarity is the garlic in the salad of life.
6
Alistair Cooke
As always, the British especially shudder at the latest American vulgarity, and then they embrace it with enthusiasm two years later.
7
Dinesh D'Souza
This point seems counter-intuitive, given the amount of conspicuous vulgarity, vice, and immorality in America. Indeed some Islamic fundamentalists argue that their regimes are morally superior to the United States because they seek to foster virtue among the citizens.
8
Doris Day
Vulgarity begins when imagination succumbs to the explicit.
9
Diane Kruger
Above all, I dislike vulgarity.
10
Christopher Moore
I love British cursing - the cadence of it, the joy in the sound of the words, and the vulgarity of it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VULGARITY»

Découvrez l'usage de vulgarity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vulgarity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Victorian Vulgarity: Taste in Verbal and Visual Culture
Victorian Vulgarity explores vulgarity's troubled history through dictionaries and grammars; essays, journalism and visual art; and fiction by Dickens, Eliot, Gissing, and Trollope.
Susan David Bernstein, Elsie Browning Michie, 2009
2
The Triumph of Vulgarity : Rock Music in the Mirror of ...
This book is the first effort since John Ruskin and Aldous Huxley to describe in depth what vulgarity is, and how, with the help of ideas inherent in Romaniticism, it has slipped the constraints imposed on it by refined culture and ...
Robert Pattison Associate Professor of English Long Island University, 1987
3
Vulgarity and Authenticity: Dimensions of Otherness in the ...
In contrast to the dozens of books that detail Sartre's eccentric biography without comprehension of his philosophy and volumes that immerse themselves in the prickly Teutonic jargon of the philosophy and philosopher, Charme manages to ...
Stuart Zane Charme, 1993
4
Darling Vulgarity: Poems
Or, as Nat Hardy wrote, “Waters' meditative and confessional forays into the sexual sublime are both disturbing and artfully passionate.” Darling Vulgarity also includes poems based on Waters' true literary experiences with such ...
Michael Waters, 2006
5
Vulgarity for the Masses
Desperate times called for desperate pleasures, and they took great pleasure in devouring the mad zealot right then and there. Naturally, this is not the end of the story here; it only slightly resembles a beginning.
J. S. Lawhead, 2011
6
Monument: Art and Vulgarity in Saddam Hussein's Iraq
The kind of totalitarian propaganda discussed by Makiya is relevant not only to explain the grip of power of Saddam Hussein but to other Arab countries.”_x000D_ Peter Partner, The New York Review of Books_x000D_ _x000D_ “Makiya writes ...
Kanan Makiya, 2003
7
Henri Lefebvre: Key Writings
On. Vulgarity. (from Critique de la vie quotidienne III: De la modernite au modernisme (Pour une metaphilosophie du quotidien) [Paris: L'Arche, 1981], pp. 74-8) It is hard to define; but who could deny its 'reality', especially since it consists of a ...
Henri Lefebvre, Stuart Elden, Elizabeth Lebas, 2006
8
Censorship in South Asia: Cultural Regulation from Sedition ...
Like Khan, producer Mukesh Bhatt discussed censorship in terms of redundancy and an internalized check on vulgarity as well. He asserted, As a producer, see, when I think of making a project, a film, one thing I'm very conscious about is that  ...
Raminder Kaur, William Mazzarella, 2009
9
On the Postcolony
The. Aesthetics. of. Vulgarity. In this chapter, I shall examine the banality of power in the postcolony. Banality of power does not simply refer to the way bureaucratic formalities or arbitrary rules, implicit or explicit, have been multiplied, nor am I ...
J.-A. Mbembé, 2001
10
The Atlantic Monthly
Is it always a source of vulgarity ? Far from it. It will have occurred to the reader that what calls itself and with much truth the best society is excessively gregarious. The gregariousness of good society leads to an intellectual emptiness and ...
‎1893

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULGARITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vulgarity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bhojpuri rebels against vulgarity, declare 'war' on culture vultures
Former minister for art and culture, Vinay Bihari, himself an artist, once had a case slapped against him for vulgarity. Come eelction time, however, and others ... «Hindustan Times, août 15»
2
Beijing Goes After Online Vulgarity
Other slang that got the kibosh included “diaosi,” a vulgar term that roughly means “loser,” and “wokao,” a mild oath that sounds similar to a stronger one, much ... «Wall Street Journal, juin 15»
3
Oakridge Elementary School vandalized with vulgarity
At least 33 profane and vulgar phrases were spray painted on the external surface of the building, on the sidewalk, on the school sign and the “Castle” ... «Fox17, mai 15»
4
Deport Sunny Leone for promoting vulgarity on her website …
Accusing Sunny Leone – who now works in Bollywood movies – of promoting vulgarity through nude and provocative pictures posted on her website ... «India.com, mai 15»
5
Inside Hotel Bling! Unashamed luxury - or epic vulgarity? Either way …
Gold iPads in every room, 17 types of pillow and an army of butlers trained by watching Downton Abbey — there's nothing ordinary about the self-proclaimed ... «Daily Mail, mars 15»
6
Vulgarity vs obscenity
The Bombay high court restrained the police from arresting AIB members on grounds that their comedy was vulgar but not obscene. What's the difference? «Livemint, févr 15»
7
Is Times Vulgarity Policy Wise? Or Full of 'Slop'?
When Jonathan Martin jumped through hoops last week to avoid using a vulgarity in the lead anecdote of his story, some readers let me know they didn't like it. «New York Times, janv 15»
8
Javed Akhtar rues vulgarity taking centrestage in Bollywood songs
"There is so much vulgarity today. When you can protest against something illegal and even at stupidity then why there is no protest against vulgarity?", asked ... «India Today, janv 15»
9
Frieze Art Fair: where great refinement meets harrowing vulgarity
If you wanted to find a middle-aged man in a bright orange suit, matching tie and sneakers, Frieze is a good place to start looking. I found one. Or maybe he was ... «Spectator.co.uk, oct 14»
10
Deutsche Bank warns traders in video over boasting and vulgarity
Boasting, vulgar comments and indiscretion are “not OK”. Colin Fan, the co-head of the German lender's investment bank, has taken the unusual step of sending ... «Financial Times, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vulgarity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vulgarity>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR