Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wahine" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAHINE

From Māori and Hawaiian.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WAHINE EN ANGLAIS

wahine  [wɑːˈhiːnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wahine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHINE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wahine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wahine dans le dictionnaire anglais

La définition de wahine dans le dictionnaire est une femme polynésienne ou maorie, en particulier une petite amie ou une épouse.

The definition of wahine in the dictionary is a Polynesian or Māori woman, esp a girlfriend or wife.


Cliquez pour voir la définition originale de «wahine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WAHINE


beanie
ˈbiːnɪ
bikini
bɪˈkiːnɪ
Cassini
kæˈsiːnɪ
genie
ˈdʒiːnɪ
Heaney
ˈhiːnɪ
Houdini
huːˈdiːnɪ
Irene
aɪˈriːnɪ
kundalini
ˈkʊndəˌliːnɪ
malihini
ˌmɑːlɪˈhiːnɪ
Martini
mɑːˈtiːnɪ
Mussolini
ˌmʊsəˈliːnɪ
panini
pæˈniːnɪ
Puccini
pʊˈtʃiːnɪ
Rossini
rɒˈsiːnɪ
Selene
sɪˈliːnɪ
sweeney
ˈswiːnɪ
tahini
təˈhiːnɪ
teeny
ˈtiːnɪ
tortellini
ˌtɔːtəˈliːnɪ
zucchini
tsuːˈkiːnɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WAHINE

wagons-lits
wagonwright
Wagram
wagtail
Wagyu
wah-wah
wah-wah pedal
Wahabi
Wahabism
Wahhabi
Wahhabism
wahoo
wai
waiata
waif
waifish
waiflike
waift

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WAHINE

chine
coffee machine
dauphine
fax machine
Josephine
machine
moonshine
morphine
outshine
Rhine
sewing machine
shine
slot machine
sunshine
thine
time machine
vahine
vending machine
washing machine
whine

Synonymes et antonymes de wahine dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAHINE»

wahine volleyball plural sports pronunciation softball pronounce gift disaster nzhistory zealand history sinking lyttelton wellington ferry wahine april worst modern maritime fifty people lost their lives that urban word which several polynesian languages means woman variation vahine female surfer really could surf lifesabeach merriam webster noun ˈhē origin maori hawaiian first known shipwreck disasters kids died when caught storms harbour home page with latest info related material record nznmm twin screw turbo electric steamer built govan scotland union steam ship company fairfields nzbc classics television screen meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de wahine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHINE

Découvrez la traduction de wahine dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wahine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wahine» en anglais.

Traducteur Français - chinois

wahine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wahine
570 millions de locuteurs

anglais

wahine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wahine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اهيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wahine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wahine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wahine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wahine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wahai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワヒネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화끈한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wah wah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wahine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wahine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wahine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wahine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wahine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wahine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wahine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wahine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wahine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wahine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wahine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wahine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHINE»

Le terme «wahine» est communément utilisé et occupe la place 100.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wahine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wahine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wahine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wahine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wahine» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wahine en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAHINE»

Découvrez l'usage de wahine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wahine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mana Wahine Maori: Selected Writings on Maori Women's Art, ...
Author has been involved in Maori feminist & gay issues for more than 20yrs - a collection of her memories, speeches, articles & essays.
Ngahuia Te Awekotuku, 1991
2
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
Woman, lady, wife; sister-in-law, female cousin-in-law of a man; queen in a deck of cards; womanliness, female, femininity; feminine; Mrs.; to have or obtain a wahine; to become a woman, as an adolescent. In some chants, as those about ...
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, 1986
3
The Wahine Disaster: A Tragedy Remembered
"A study of one of the worst maritime disasters in New Zealand history. Drawing on oral history and archival records it provides a vivid account of the events of 10 April 1968"--Cover verso.
Emmanuel Makarios, 2003
4
The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant
Hanau o Kahakauakoko he wahine, i noho ia Kulani'ehu 1764. Hanau o Haumea he wahine, i noho ia Kanaloa-akua 1 765. Hanau o Kukauakahi he kane, i noho ia Kuaimehani he wahine 1766. Hanau o Kauahulihonua 1767. Hanau o ...
Martha Warren Beckwith, 1981
5
The New Testament
3 Ua makemake au e ike oukou, o~ Kristo no ke poo o na kanaka a pau, a o ke kane, oia ke poo o ka wahine, a o ke Akua hoi, oia ko Kristo poo. 4 o kela kane keia kane e pule ana, a e wanana ana me ka uhiia o ke poo, ua hoo- hilahila ia i  ...
‎1828
6
A 'ole Kane a 'ole Wahine: Mahus' Experiences of Gender and ...
These stories are filled with courage, audaciousness, pain, hurt, and happiness.
Danielle M. Shallcross, 2006
7
Wahine: A Novel
"In 2009, a mysterious figure in an Auckland resthome, where an old woman is dying, triggers memories of the Wahine storm of 1968 and its aftermath.
Karen Harrison, Kerry Harrison, 2013
8
Rapaki wahine whakamaumahara: memories of the Rapaki Branch ...
Documenting the early days of the Rapaki Maori Women’s Welfare League, this recollection strives to authenticate the oral histories of the early members that created the opportunity for Maori and Pakeha women to meet and trade skills.
Libby (Elizabeth) Plumridge, Māori Women's Welfare League. Rapaki Branch, 2009
9
Hawaiian Laws, 1841-1842
6 0 ka wahine a ke kaikuaana a me ke kaikaina o kona makuwahine. 7 0 ka wahine a ke kaikunane 0 ka makuwahine. 8 O ke kaikuwahine 0 ka makuakane o kana wahine. 9 O ke kaikuaana a me ke kaikaina 0 ka makuwahine o kana wahine.
Hawaii, 1842
10
Hawaiian Grammar
Pair one: Nana akula i ka wahine. '[He] looked at the woman.' Ua noho mai ka wahine. 'The woman is sitting nearby.' Steps: (1) "Nana akula i ka wahine ua noho mai ka wahine. (2) 'Nana akula i ka wahine ka noho mai ka wahine.
Samuel H. Elbert, Mary Kawena Pukui, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wahine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rainbow Wahine rally late in the fourth to advance to the semi-finals
The University of Hawai'i Rainbow Wahine water polo team nearly sealed their fate due to a third quarter collapse, but were able to rally in the fourth quarter with ... «The University of Hawaii Kaleo, avril 15»
2
Rainbow Wahine seeded 2nd in AVCA Sand Volleyball National …
The University of Hawaii Rainbow Wahine sand volleyball team was awarded the No. 2 seed heading into the AVCA National Championship beginning May 1 in ... «KHON2, avril 15»
3
Rainbow Wahine softball turned back by LBSU
HONOLULU-The University of Hawai'i softball team (23-17, 4-3 Big West) fell in the series opener to Long Beach State, 4-2 on Friday night at the Rainbow ... «KHON2, avril 15»
4
Rainbow Wahine will play at Saint Mary's in first round of WNIT
Following the University of Hawaii's first Big West Conference regular season championship in 17 years, the Rainbow Wahine Basketball team is headed to the ... «KHON2, mars 15»
5
Rainbow Wahine fall to CSUN in Big West championship game
The University of Hawai'i Rainbow Wahine Shawna-Lei Kuehu drives toward the basket against the Cal State Northridge Matadors Tessa Boagni and Camille ... «Honolulu Star-Advertiser, mars 15»
6
Wahine Softball team handed 4th straight loss, beat by Virginia Tech …
The University of Hawai'i softball team (17-13, 0-0 Big West) was edged out by Virginia Tech in a pitchers' duel, 1-0 on Saturday night at the Rainbow Wahine ... «KHON2, mars 15»
7
Western Illinois snaps Wahine Softball win streak, 3-2
The University of Hawai'i softball team (17-10, 0-0 Big West) fell to Western Illinois, 3-2 to open the Hawai'i Pacific Health Rainbow Wahine Classic. Hawai'i ... «KHON2, mars 15»
8
Rainbow Wahine Softball completes Sunday Sweep of Utah & East …
But the Rainbow Wahine battled back in the bottom of the third. The 'Bows loaded the bases with no outs and Kayla Wartner drilled a two-run double to the ... «KHON2, mars 15»
9
Rainbow Wahine win first regular season conference title since …
The Rainbow Wahine (20-7, 12-2 BWC) extended their win streak to 12 games and with coupled with a UC Davis loss, clinched the outright conference title and ... «KHON2, févr 15»
10
Rainbow Wahine walk-off UTEP
HONOLULU—The University of Hawai'i softball team (8-4, 0-0 Big West) loaded the bases with no outs in the bottom of the seventh to score two runs to rally past ... «KHON2, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wahine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z