Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "waiata" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAIATA

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WAIATA EN ANGLAIS

waiata  [wɑːiːɑːtɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Waiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAIATA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «waiata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de waiata dans le dictionnaire anglais

La définition de waiata dans le dictionnaire est une chanson maorie.

The definition of waiata in the dictionary is a Māori song.


Cliquez pour voir la définition originale de «waiata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WAIATA


avatar
ˈævəˌtɑː
consulta
kɒnˈsuːltɑː
Djokjakarta
ˌjəʊɡjɑːˈkɑːtɑː
guitar
ɡɪˈtɑː
ibn-Batuta
ˌɪbənbæˈtuːtɑː
Jogjakarta
ˌdʒəʊɡjɑːˈkɑːtɑː
Jokjakarta
ˌdʒəʊkjɑːˈkɑːtɑː
likuta
liːˈkuːtɑː
loadstar
ˈləʊdˌstɑː
makuta
mɑːˈkuːtɑː
matata
mɑːtɑːtɑː
Qatar
kæˈtɑː
star
stɑː
Starr
stɑː
superstar
ˈsuːpəˌstɑː
ta
tɑː
tar
tɑː
taupata
tɑːuːpɑːtɑː
whata
fɑːtɑː
Yogyakarta
ˌjəʊɡjɑːˈkɑːtɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WAIATA

wai
waif
waifish
waiflike
waift
Waikaremoana
Waikato
Waikiki
wail
wailer
wailful
wailfully
wailing
Wailing Wall
wailingly
wailsome
wain
wainage
wainscot
wainscoting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WAIATA

anata
automata
bachata
Basilicata
big data
census data
corpora striata
data
errata
kata
Kolkata
La Plata
Mar del Plata
metadata
Plata
radiata
rata
sonata
strata
Zapata

Synonymes et antonymes de waiata dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAIATA»

waiata matariki aroha tamariki maori music awards ringa tautoko folksong songs waiata kare rapata leathem well known useful first marae visit with translations print song kōrero māori overview significance culture whakakoakoa resources been developed support teaching learning medium schools aligned encyclopedia zealand largest number comes under heading laments tangi love distinction between types

Traducteur en ligne avec la traduction de waiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAIATA

Découvrez la traduction de waiata dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de waiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waiata» en anglais.

Traducteur Français - chinois

waiata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

waiata
570 millions de locuteurs

anglais

waiata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

waiata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

waiata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

waiata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

waiata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

waiata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

waiata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waiata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

waiata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

waiata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

waiata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waiata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

waiata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

waiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाइटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

waiata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

waiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waiata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

waiata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

waiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

waiata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waiata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

waiata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

waiata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAIATA»

Le terme «waiata» est communément utilisé et occupe la place 76.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «waiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de waiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «waiata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «waiata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «waiata» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot waiata en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAIATA»

Découvrez l'usage de waiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unmaking Race, Remaking Soul: Transformative Aesthetics and ...
Two examples, referring to the movement of birds in the landscape, illustrate the descriptive aspect of waiata tangi. The first uses the term ripeka (cross), to refer to the way in which long-legged wading birds run "cross-legged" over the sand.
Christa Davis Acampora, Angela L. Cotten, 2008
2
South Pacific Oral Traditions
The most important kind of sung song was the highly elaborate waiata.^ All waiata took the form of rhetorical complaints. There were two main subgenres. Waiata tangi (weeping waiata) were composed equally by men and women and were ...
Ruth H. Finnegan, Margaret Rose Orbell, 1995
3
Austronesian Soundscapes: Performing Arts in Oceania and ...
Waiata In the strict sense of the term, waiata is a generic concept for all chants and songs and there are many forms of waiata that can be used for different purposes, including lullabies (oriori), laments (waiata tangi), abusive songs ( pātere), ...
Birgit Abels, 2011
4
Maori Times, Maori Places: Prophetic Histories
These waiata are widely used within the Märamatanga and are also sung nationally by other tribes. Aue te Aroha i Ahau Waiata-ä-ringa This is acknowledged as one of the key waiata-ä-ringa of the Märamatanga. This waiata -ä-ringa is ...
Karen Sinclair, 2002
5
Waiata: Maori Songs in History
Her authoritative and illuminating commentaries will make this collections hugely interesting to a wide range of readers.
‎2009
6
Spiritual Complaint: The Theology and Practice of Lament
ing to McLean “because love songs are invariably about lost or unhappy love, the term waiata aroha becomes interchangeable with waiata tangi although the converse is not necessarily true.”31 THE FORM OF MĀORI LAMENTS According to ...
Miriam Bier, Tim Bulkeley, 2013
7
Music for New Zealand Years 9 and 10
Waiata Waiata is the name for the Maori tradition of song that is deeply important in the Maori culture. Within this tradition, waiata serve many cultural purposes, and come in an abundance of varieties. Waiata lyrics can be used to preface ...
Mario Carolus, 2013
8
The Oxford Handbook of Children's Musical Cultures
The knowledge that is imparted through waiata is significant. All waiata have a purpose, to pass on the history, whakapapa (genealogy), events, and stories of the iwi (tribe) and are not just for entertainment (Tangaere 1997a). As Woodward  ...
Patricia Shehan Campbell, Trevor Wiggins, 2013
9
From Silence to Voice: The Rise of Maori Literature
The main genres of composition were waiata (sung poetry), whakapapa ( genealogy), whakataukī (sayings), kōrero (narratives) and karakia (prayers and incantations).32 Each genre was used on particular occasions and for particular  ...
Paola Della Valle, 2010
10
Redemption Songs: A Life of Te Kooti Arikirangi Te Turuki
APPENDIX D AN INDEX OF WAIATA BY TE KOOTI Te Kooti composed and adapted many waiata, singing them on many occasions so that the knowledge, perceptions and experiences from the ancestral past were brought to bear on the  ...
Judith Binney, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
All Blacks pull out surprise 'Ka Mate' waiata at Samoan post-match …
All Blacks pull out surprise 'Ka Mate' waiata at Samoan post-match celebration. Wed, Jul 8. share. One News. Source: All Blacks pull out surprise 'Ka Mate' ... «TVNZ, juil 15»
2
WWI waiata stars of Kapa Haka festival
Waiata from World War One will be featured in performances at the New Zealand Post KaumÄ tua Kapa Haka at Te Papa this weekend (3 - 5 July 2015). «Voxy, juin 15»
3
Top Māori musicians perform to raise funds for music therapy
Four shows titled 'WAIATA', meaning 'song', will take place in Auckland and each will showcase a collection of Māori artists. The WAIATA shows have been ... «Scoop.co.nz, mai 15»
4
Kids perform waiata for Prince Harry
Students of the school serenaded the Prince with iconic songs, including the waiata Tūtira Mai Ngā Iwi. He is now scheduled to have the rest of the day off and ... «TVNZ, mai 15»
5
Waiata for London Anzac service
"A lot of people in the UK here are familiar with the haka with the performance of the All Blacks but a lot of them are not so familiar with things like waiata and ... «waateanews.com, avril 15»
6
Tommy Wilson: Waiata links two soul sisters
There are some waiata that pierce the soul with their pure beauty when words and voice come together live and loud in front of you, and when that convergence ... «New Zealand Herald, avril 15»
7
Mass waiata planned for Anzac Day in London
Mass waiata planned for Anzac Day in London. 02:07. Kiwis living in the UK are gearing up for a mass waiata at this year's Anzac Day dawn ceremony in ... «TVNZ, avril 15»
8
Mount Albert whānau face eviction by Housing NZ
Housing New Zealand will act on an eviction notice this Monday on Raniera Kahui-Ariki, his sister Waiata and her children from their home in Mt Albert. Raniera ... «Māori Television, mars 15»
9
Te Matatini 2015 - Hātea Kapa Haka
Today they paid homage to a Ngāti Hine matriarch who resides in Christchurch, Tihi Puanaki, affectionately known as Whaea Tihi, in their waiata ā-ringa. «Māori Television, mars 15»
10
Support flows for Teina Pora - 'Time a waiata was busted out'
Hundreds of people have expressed their elation on social media at the Privy Council's decision to quash the convictions of Teina Pora. The Privy Council in ... «TVNZ, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/waiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z