Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "West Lothian question" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEST LOTHIAN QUESTION

Because the issue was first raised by the Scottish politican Tam Dalyell (born 1932) at the time when he was MP for West Lothian.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WEST LOTHIAN QUESTION EN ANGLAIS

West Lothian question play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEST LOTHIAN QUESTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
West Lothian question est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEST LOTHIAN QUESTION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «West Lothian question» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Question de West Lothian

West Lothian question

La question de West Lothian se réfère au débat au Royaume-Uni pour savoir si les députés de l'extérieur de l'Angleterre - d'Irlande du Nord, d'Ecosse et du Pays de Galles - peuvent voter sur des questions qui ne concernent que l'Angleterre. Le nom «question de West Lothian» a été inventé après que Tam Dalyell, député travailliste de la circonscription écossaise de West Lothian, a soulevé la question en 1977 lors d'un débat britannique de la Chambre des communes sur la dévolution écossaise et galique. Depuis le début de la Dévolution et surtout l'établissement dans les années 90 des nouvelles assemblées du Pays de Galles et du Nord-Irlandais et du Parlement écossais, cette question a pris une nouvelle urgence. En septembre 2011, il a été annoncé que le gouvernement britannique devait créer une commission pour examiner la question de West Lothian. La Commission sur les conséquences de la dévolution pour la Chambre des communes a été présidée par Sir William McKay, ancien greffier de la Chambre des communes. Son rapport a été publié en mars 2013. Il proposait diverses modifications de procédure, y compris la recommandation selon laquelle une loi qui ne concerne que l'Angleterre devrait normalement exiger le soutien d'une majorité de députés représentant les circonscriptions anglaises. The West Lothian question refers to the debate in the United Kingdom over whether members of parliament from outside England – from Northern Ireland, Scotland and Wales – can vote on matters that affect only England. The name "West Lothian question" was coined after Tam Dalyell, Labour MP for the Scottish constituency of West Lothian, raised the matter in 1977 during a British House of Commons debate over Scottish and Welsh devolution. Since the beginning of Devolution and especially the establishment in the 1990s of the new Welsh and Northern Irish Assemblies and Scottish Parliament, this question has taken on a new urgency. In September 2011, it was announced that the UK government was to set up a commission to examine the West Lothian question. The Commission on the consequences of devolution for the House of Commons was chaired by Sir William McKay, former Clerk of the House of Commons. Its report was published in March 2013. It proposed various procedural changes, including the recommendation that legislation that affects only England should normally require the support of a majority of MPs who represent English constituencies.

définition de West Lothian question dans le dictionnaire anglais

La définition de West Lothian question dans le dictionnaire est l'incohérence apparente que les députés qui représentent les circonscriptions écossaises sont admissibles à voter à Westminster sur des questions qui se rapportent uniquement à l'Angleterre, alors que les députés des circonscriptions électorales anglaises ne sont pas éligibles .

The definition of West Lothian question in the dictionary is the apparent inconsistency that members of parliament who represent Scottish constituencies are eligible to vote at Westminster on matters that relate only to England, whereas members of parliament from English constituencies are not eligible to vote on Scottish matters.

Cliquez pour voir la définition originale de «West Lothian question» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WEST LOTHIAN QUESTION

West Germany
West Glamorgan
West Highland white terrier
West Indian
West Indian ebony
West Indian locust
West Indian Satinwood
West Indies
West Irian
West Lothian
West Midlands
West Nile fever
West Pakistan
West Point
West Pointer
West Prussia
West Riding
West Saxon
West Sussex
West Turkestan

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WEST LOTHIAN QUESTION

accreditation
bastion
beyond (all) question
call in question
combustion
congestion
digestion
exhaustion
good question
heat of combustion
in question
indigestion
ingestion
open question
out of the question
pop the question
put the question
question
suggestion
trick question
yes/no question

Synonymes et antonymes de West Lothian question dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEST LOTHIAN QUESTION»

West Lothian question west lothian question refers debate united kingdom over whether members parliament from outside england northern ireland scotland wales vote matters glossary page named participation what does politics severin carrell correspondent guardian tuesday january formulator news first mooted oxford learner dictionaries clear audio pronunciation related words example sentences grammar usage notes more answer stop asking there good trouble than worth neat solution might like many elegant ideas david cameron could throw some unintended huffington post thorny

Traducteur en ligne avec la traduction de West Lothian question à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEST LOTHIAN QUESTION

Découvrez la traduction de West Lothian question dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de West Lothian question dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «West Lothian question» en anglais.

Traducteur Français - chinois

西洛锡安问题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pregunta West Lothian
570 millions de locuteurs

anglais

West Lothian question
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिम लोथियन सवाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السؤال وثيان الغربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Западный Лотиан вопрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Questão de West Lothian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েস্ট লothিয়ান প্রশ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Question de West Lothian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soalan Lothian Barat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

West Lothian Frage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェストロージアンの質問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨스트 로디 언 질문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pitakonan Lothian Barat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Câu hỏi West Lothian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெஸ்ட் லோதியன் கேள்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेस्ट लोथियन प्रश्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batı Lothian sorunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ovest questione Lothian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zachód pytanie Lothian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Західний Лотиан питання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

West Lothian întrebare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

West Lothian ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

West Lothian vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

West Lothian fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

West Lothian spørsmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de West Lothian question

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEST LOTHIAN QUESTION»

Le terme «West Lothian question» est très peu utilisé et occupe la place 174.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «West Lothian question» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de West Lothian question
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «West Lothian question».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEST LOTHIAN QUESTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «West Lothian question» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «West Lothian question» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot West Lothian question en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEST LOTHIAN QUESTION»

Découvrez l'usage de West Lothian question dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec West Lothian question et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
West Lothian Question
The West Lothian question refers to issues concerning the ability of Members of Parliament from constituencies in Northern Ireland, Scotland and Wales to vote on matters that only affect people living in England.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
The West Lothian Question – Conflicts and Solutions
The aim of this paper is to discuss numerous facets and conflicts surrounding, but especially different possible solutions to the so-called “West-Lothian Question“, a long-running and delicate issue in British politics.
Anna Jell, 2010
3
Britain in the Nineties: The Politics of Paradox
THE "WEST LOTHIAN QUESTION' IS NOT A QUESTION The 'West Lothian Question' could be dismissed as a mere technicality were it not for its important consequences. It will be for ever associated with Tarn Dalyell, formerly the Labour MP ...
Hugh Berrington, 2014
4
Devolution: a decade on, fifth report of session 2008-09, ...
The West Lothian question 155. The English question has many dimensions and many forms. One of its most frequent expressions is what became known as the ' West Lothian' question, because it was frequently raised by Tarn Dalyell MP ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Justice Committee, 2009
5
Constitutional and Administrative Law
The problematic issue of continued Scottish representation at Westminster after devolution, particularly in relation to matters exclusively English (the 'West Lothian question'), was addressed by initially continuing the same level of Scottish ...
Hilare Barnett, 2002
6
The Politics Today Companion to West European Politics
Wtildheim Affair West Lothian question Waldhelm Affair Dr Kurt Waldheim was President of Austria from 1986 to 1991. During his presidential campaign, he was accused of having been implicated in atrocities committed by the Nazis in the ...
Geoffrey K. Roberts, Patricia Hogwood, 2003
7
Articles on Politics of Wales, Including: West Lothian ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
The English Question
This conundrum came to be known as the West Lothian Question. By raising the issue in connection with devolution Dalyell obscured the issue (discussed in the next section) that the distinct system of administration in Scotland meant that ...
Robert Hazell, 2006
9
British Government and the Constitution: Text and Materials
In debates on the Scotland Bill the familiar and intractable 'West Lothian question' re-emerged. In the 1976-78 devolution debates the Labour MP for West Lothian, Mr Tam Dalyell, had repeatedly protested that, since the representation of ...
Colin Turpin, Adam Tomkins, 2011
10
West Lothian Question
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Cornelia Cecilia Eglantine, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEST LOTHIAN QUESTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme West Lothian question est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jacob Rees-Mogg: Finding an answer to the West Lothian Question
After Scotland voted to stay in the United Kingdom the Prime Minister, David Cameron, promised that legislation introducing further devolution would be brought ... «Somerset Guardian, juil 15»
2
David Warburton: Finding an answer to the West Lothian Question
In my teens, I felt rather a lot of respect for the Labour MP for West Lothian, Tam Dalyell. He was entirely untouched by the authority of his party, voting against ... «Frome Standard, juil 15»
3
Gullane and the East Lothian Question
Followers of politics will no doubt have heard of the West Lothian Question. They may, however, be less familiar with the equally vexing East Lothian Question ... «BBC News, juil 15»
4
West Lothian question still needs answering
It was he who asked the original West Lothian question. Photograph: PA. Letters. Monday 6 July 2015 15.07 EDT Last modified on Monday 6 July 2015 19.00 ... «The Guardian, juil 15»
5
Cameron's kill or cure for West Lothian Question
As the McKay Commission, set up by the last coalition government to investigate how best to answer the so-called West Lothian question, reported: “People in ... «Scotsman, juil 15»
6
MPs sense something fishy as Grayling solves West Lothian question
Chris Grayling is cut from different cloth. The West Lothian question is politics' dark matter: a three-pipe problem so intractable since it was first identified in 1977 ... «The Guardian, juil 15»
7
Forget the West Lothian question, let's look at the Kensington …
'The Westminster MP representing Kensington in London can vote on spending on economic regeneration in Kensington, Liverpool, but the MP for Kensington, ... «The Guardian, avril 15»
8
Tanzania's own West Lothian Question
Much as lopsided devolution in the United Kingdom ignited a debate about its future, Tanzanians have increasingly asserted their desire to reconfigure the ... «Geographical, mars 15»
9
Hague lays out options to answer the West Lothian question
For the Conservatives, Mr Hague's command paper is the realisation of the party's long-held commitment to resolve the 'West Lothian Question' – which asks ... «Financial Times, déc 14»
10
Labour 'reluctant' to admit West Lothian Question is a problem …
John Denham suggested Labour has failed to accept the seriousness of the West Lothian Question and must prove it "trusts" English people to take their own ... «Telegraph.co.uk, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. West Lothian question [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/west-lothian-question>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z