Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bastion" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASTION

From French, from earlier bastillon bastion, from bastilleBastille.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASTION EN ANGLAIS

bastion  [ˈbæstɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bastion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bastion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bastion

Bastion

Bastion

Un bastion est une structure angulaire qui se projette vers l'extérieur du mur-rideau d'une fortification d'artillerie. Le bastion entièrement développé se compose de deux faces et deux flancs avec un feu des flancs pouvant protéger le mur-rideau et aussi les bastions adjacents. C'est un élément du style de fortification dominant du milieu du 16ème au milieu du 19ème siècle. Les fortifications de bastion ont offert un plus grand degré de résistance passive et plus de portée pour la défense à distance à l'époque de l'artillerie à la poudre de canon par rapport aux fortifications médiévales qu'elles ont remplacées. A bastion is an angular structure projecting outward from the curtain wall of an artillery fortification. The fully developed bastion consists of two faces and two flanks with fire from the flanks being able to protect the curtain wall and also the adjacent bastions. It is one element in the style of fortification dominant from the mid 16th to mid 19th centuries. Bastion fortifications offered a greater degree of passive resistance and more scope for ranged defense in the age of gunpowder artillery compared with the medieval fortifications they replaced.

définition de bastion dans le dictionnaire anglais

La première définition de bastion dans le dictionnaire est un travail en saillie dans une fortification conçue pour permettre le feu sur les flancs le long de la face du mur. Une autre définition de bastion est n'importe quel lieu fortifié. Bastion est aussi une chose ou une personne considérée comme soutenant ou défendant une attitude, un principe, etc.

The first definition of bastion in the dictionary is a projecting work in a fortification designed to permit fire to the flanks along the face of the wall. Other definition of bastion is any fortified place. Bastion is also a thing or person regarded as upholding or defending an attitude, principle, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «bastion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BASTION


anti-Christian
ˌæntɪˈkrɪstɪən
Brechtian
ˈbrɛxtɪən
chondrostian
kɒnˈdrɒstɪən
countian
ˈkaʊntɪən
demibastion
ˌdɛmɪˈbæstɪən
Erastian
ɛˈræstɪən
Faustian
ˈfaʊstɪən
fustian
ˈfʌstɪən
glasnostian
ɡlæsˈnɒstɪən
Judaeo-Christian
dʒuːˌdeɪəʊˈkrɪstɪən
Kantian
ˈkæntɪən
Lovecraftian
ˈlʌvˌkrɑːftɪən
Philistian
fɪˈlɪstɪən
Procrustean
prəʊˈkrʌstɪən
Proustian
ˈpruːstɪən
Shahaptian
ʃəˈhæptɪən
strontian
ˈstrɒntɪən
Tahitian
təˈhiːtɪən
teleostean
ˌtelɪˈɒstɪən
Thyestian
θaɪˈɛstɪən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BASTION

bastardization
bastardize
bastardized
bastardly
bastardry
bastardy
baste
baster
basti
Bastia
bastide
Bastille
Bastille Day
bastinado
basting
basting thread
bastle
bastnaesite
bastnasite
basto

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BASTION

accreditation
beyond (all) question
call in question
combustion
congestion
digestion
exhaustion
good question
heat of combustion
in question
indigestion
ingestion
open question
out of the question
pop the question
previous question
put the question
question
suggestion
trick question
yes/no question

Synonymes et antonymes de bastion dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASTION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bastion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bastion

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASTION»

bastion bulwark citadel defence fastness fortress mainstay prop refuge rock stronghold support tower strength steam gameplay narrator soundtrack review marvel wiki angular structure projecting outward from curtain wall artillery supergiant games first title original action role playing game lush imaginative world which players must create fight save merriam webster place system something such fashioned idea continues survive full part kevad suvi brändist andmore boonusprogramm poed kontaktid baltika veerenni tallinn eesti define portion rampart that forms irregular pentagon attached base main work fortified anything reviews metacritic form community days easter eggs anyone find toiletduck hours general discussions guri mãe maria view artwork guide amazon download video sold digital services additional taxes apply placing your order agree terms software downloads darren korb released august used proper

Traducteur en ligne avec la traduction de bastion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTION

Découvrez la traduction de bastion dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bastion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastion» en anglais.

Traducteur Français - chinois

堡垒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bastión
570 millions de locuteurs

anglais

bastion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бастион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baluarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bastion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benteng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bastion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とりで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bastion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháo đài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुरूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roccaforte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bastion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бастіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bastion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπύργιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bastion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bastion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bastion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTION»

Le terme «bastion» est assez utilisé et occupe la place 27.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bastion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bastion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bastion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bastion» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bastion en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BASTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot bastion.
1
Robert Byrd
That's what the Senate is about. It's the last bastion of minority rights, where a minority can be heard, where a minority can stand on its feet, one individual if necessary, and speak until he falls into the dust.
2
Doug LaMalfa
University of California students can look forward to the same authoritarian management style Secretary Napolitano brought to the Department of Homeland Security, hardly a bastion of free speech and open government.
3
Kiran Mazumdar-Shaw
The brewing industry is a very, very male dominated industry. It's a male bastion.
4
Hanna Rosin
Fixing things around the house was the last bastion of manliness. But now, even that is getting taken away. As women become more economically independent, they are starting to fix things around the house for themselves.
5
Gus Van Sant
Gay marriage is the last bastion of, to me... as a legal, ceremonial, sentimental and religious side, it's one of the last steps. Retaining your job being one of the earlier steps, like, not getting kicked out of your job because you're gay.
6
John Patrick Shanley
Playwriting is the last great bastion of the individual writer. It's exciting precisely because it's where the money isn't. Money goes to safety, to consensus. It's not individualism.
7
Roger Craig Smith
The Internet is a bastion of negativity, and we get to sit there and voice our cute, little, important opinions.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BASTION»

Découvrez l'usage de bastion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bastion: Prequel to War
The same dream again.
A. L. Collins, 2011
2
Bastion
BASTION (a fortified position) is an absolute work of fiction. It is written with the hope that it will entertain its readers with the many stories and characters within. The book begins with Jackson parachuting into Normandy on D Day.
Bobby Neal Chapman, 2010
3
Bastion Falls
On a September day in a town called Bastion Falls, it started to snow.
Susie Moloney, 1999
4
Bastion of Darkness
Now the last hope of defeating Thalasi -- and Rhiannon's last hope as well -- lies at the heart of a mountain, guarded by a dragon as old as the world itself. . . From the Paperback edition.
R.A. Salvatore, 2010
5
Black Cadet in a White Bastion: Charles Young at West Point
Examines the life of Charles Young, whose hard work, intellect, focus, and humor allowed him to overcome hazing, social ostracism, and academic difficulties to become the third black graduate of West Point and a colonel.
Brian Shellum, 2006
6
The Bastion Prosecutor: Episode 3
This is the third and final installment of The Bastion Prosecutor (The Bastion Prosecutor is the second book in the sci-fi Kalahari Series) by A. J. Marshall.
A J Marshall, 2009
7
Staten Island: Conservative Bastion in a Liberal City
This book chronicles how the “forgotten borough” has grappled with its uneasy relationship with the rest of the City of New York since the 1920s. The authors analyze the politics behind events that have shaped Staten Island.
Daniel C. Kramer, Richard M. Flanagan, 2012
8
Mastered by Love: Bastion Club Series:
The men of the Bastion Club proved their bravery secretly fighting for their country.
Stephanie Laurens, 2010
9
Called to Jackson, Mississippi - The Last Bastion of ...
Jackson, Mississippi, was the last place Dr. Brandon Sparkman would have chosen to work back in 1970.
Brandon Sparkman, 2011
10
The Last Bastion of the Living: A Futuristic Zombie Novel
After the Bastion valley gate failed the undead creatures known as the Inferi Scourge overran and destroyed the human settlements outside the walls.
Rhiannon Frater, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IS attacks Kurdish-held town near Syria bastion Raqa
Beirut (AFP) - Islamic State group fighters attacked a town near their de facto Syrian capital Monday in a bid to recapture it from Kurdish and ... «Yahoo News, juil 15»
2
The Bastion: Integrated coastal defence complex
A key element of the new coastal defence system in this developed as the Bastion: a unique missile complex on the Black Sea, described by ... «Russia and India Report, juil 15»
3
Triathletes ready to storm The Bastion iron-distance triathlon at …
All eyes will be on Hever Castle, Kent, on Sunday 12th July, for the second edition of The Bastion. A fiendishly difficult course lies in store for ... «Beyond Going Long, juil 15»
4
Syria regime forces enter rebel bastion Zabadani
It is the last major opposition position in the Qalamun region, which runs along the border with Lebanon and was once a bastion for the rebels. «Al-Arabiya, juil 15»
5
Claims of Ethnic Cleansing as Kurds Battle Islamic State
Less compared to 200 IS protectors carry on the locality an they can leave with limited reinforcements from the originial and group's bastion in ... «Vocal Republic, juil 15»
6
Cromer: last bastion of seaside variety in UK
Jane Watkins (centre) with dancers at this year's Cromer end-of-the-pier show. Photo: Al Pulford. Features. by Nick Smurthwaite - Jul 5, 2015. «The Stage, juil 15»
7
African American church tradition a bastion of faith and freedom
For those who see religion as primarily an opiate, African American Christianity offers a riposte. For those who see Christianity itself as a faith ... «SFGate, juil 15»
8
Hizbullah, Syria regime Forces Enter Rebel Bastion Zabadani
Syrian government forces backed by Hizbullah on Sunday entered Zabadani, the last rebel-held town in the Qalamun region on the Lebanese ... «Naharnet, juil 15»
9
Saudi Arabia-led air strike on Yemen rebel bastion kills 23
SANAA: A Saudi-led air strike on a Huthi Shiite rebel stronghold in Yemen's northern mountains killed 23 people early today, tribal sources said ... «Economic Times, juil 15»
10
Lawmakers buck populace in Confederate flag bastion
EASLEY, S.C. — A muscular white pickup truck was parked along Calhoun Memorial Highway on a recent afternoon, with two red, white and ... «USA TODAY, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bastion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z