Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wharepuni" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WHAREPUNI

Māori whare + puni company.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WHAREPUNI EN ANGLAIS

wharepuni  [ˈfɒrɛˌpʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHAREPUNI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wharepuni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WHAREPUNI


abalone
ˌæbəˈləʊnɪ
bony
ˈbəʊnɪ
brownie
ˈbraʊnɪ
Brownies
ˈbraʊnɪ
canzone
kænˈzəʊnɪ
canzoni
kænˈzəʊnɪ
coney
ˈkəʊnɪ
Dione
daɪˈəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
Marconi
mɑːˈkəʊnɪ
mascarpone
ˌmæskəˈpəʊnɪ
Moroni
məˈrəʊnɪ
muni
ˈmʊnɪ
noni
ˈnəʊnɪ
phony
ˈfəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
Stoney
ˈstəʊnɪ
stony
ˈstəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WHAREPUNI

whangam
Whangarei
whangee
whap
whapped
whapping
whare
whare wanaga
whare wananga
wharenui
wharf
wharf rat
wharfage
wharfie
wharfinger
wharfmaster
Wharton
wharve
wharves
what

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WHAREPUNI

alumni
ani
Armani
bambini
Bellini
Beni
bhikkhuni
bikini
Dani
Gemini
Mani
mini
Nguni
ni
Pakistani
ragini
Sakyamuni
termini
uni
Yokozuni

Synonymes et antonymes de wharepuni dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHAREPUNI»

wharepuni martinborough marae wharepuni define another name meeting house māori whare puni company collins complete unabridged editionwharepuni west coast accommodation nestled amoung tropical rain forest with panoramic views paparoa national park tasman recieves sunlight retains search results maori version index reviews photos punakaiki tripadvisor rent this bedroom rental home availability flipkey bathroom cottage private beach only

Traducteur en ligne avec la traduction de wharepuni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WHAREPUNI

Découvrez la traduction de wharepuni dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wharepuni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wharepuni» en anglais.

Traducteur Français - chinois

wharepuni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wharepuni
570 millions de locuteurs

anglais

wharepuni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wharepuni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wharepuni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wharepuni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wharepuni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wharepuni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wharepuni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wharepuni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wharepuni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wharepuni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wharepuni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wharepuni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wharepuni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wharepuni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेशपूनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wharepuni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wharepuni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wharepuni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wharepuni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wharepuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wharepuni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wharepuni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wharepuni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wharepuni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wharepuni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHAREPUNI»

Le terme «wharepuni» est rarement utilisé et occupe la place 206.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wharepuni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wharepuni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wharepuni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WHAREPUNI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wharepuni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wharepuni» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wharepuni en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHAREPUNI»

Découvrez l'usage de wharepuni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wharepuni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DECOLONIZING CONSERVATION: CARING FOR MAORI MEETING HOUSES ...
When possible, museum staff accommodated the requests of the Schusters and Kaka Niao, such as in the adherence of tikanga surrounding the handling of Te Wharepuni a Maui's elements and the carving of the tekoteko. When a request ...
Dean Sully, 2007
2
At Home in New Zealand: Houses, History, People
In some cases pieces of dismantled or plundered wharepuni were cut to fit mantelpieces. The lintel carvings on a fireside surround now in the Australian Museum are reputed to have come from Te Kooti's house, though the carving style makes ...
Barbara Brookes, 2000
3
Huia Short Stories 9: Contemporary Maori Fiction
They enter the gates, carrying Maria towards the wharepuni. A view of the mountains takes Wai's breath. Three rocked gods, cloaked in snow, towering in the distance. The home crowd stands in front of a cluster of buildings. The wharepuni is ...
Anahera Gildea, Anita Tipene, Ann French, 2011
4
Huia Short Stories 6: Contemporary Māori Fiction
Uncle Allec stands and walks to the front of the wharepuni, positioning himself by the door. 'Father Matiu was visiting,' he says. 'E Pa, there's a kuia who lives on the hill. I was wondering if you would meet her and give her your blessing?
Huia Publishers, 2005
5
New Zealand Journal of Archaeology
A discussion of the point might be initiated by a look at recent changes in the attribution of the term "wharepuni". Today there appears to be an understood difference between wharepuni and whare whakairo (Best 1924(II):561; Firth 1926 :54; ...
‎1982
6
Woven by Water: Histories from the Whanganui River
evidence of his work behind the aukati line, such as building the wharepuni at Putaruru, his wanderings far beyond the Rohe Potae, in which he took on the mantle and method of a prophet, continued for many years.46 Today, beyond ...
David Young, 1998
7
Primitive Economics of the New Zealand Maori (Routledge ...
The village was composed of a number of rectangular dwelling-huts, about IO by 12 feet in ground plan, some larger, some smaller, built either of poles and thatch , or if of better workmanship, in the wharepuni style, with worked timbers, ...
Raymond Firth, 2012
8
The Land of the Moa
(Looks at whare) Marks: Don't know that word. Hui: Rewi's Wharepuni (Points to whare. Marks startled and alarmed drops swag, rest uneasy look around ) Marks: Old Rewi hereabouts? (Hui nods) And he has a three decker thirst for my blood.
George Leitch, Adrian Kiernander, 1990
9
Stories Without End: Essays 1975-2010
He suggested to them that they should clear out the wells and build new homes, each consisting ofat least two rooms, and with outside lavatories. The wharepuni (sleeping houses) were also to be pulled down. Irene Paulger, the first teacher ...
Judith Binney, 2010
10
The Penguin History of New Zealand
Michael King. cookhouses; pataka or storehouses; whata or shelters for storing wood (for a long time the only source of fuel for cooking and heating); and, more often as the century drew near its close, wharepuni or community meeting houses.
Michael King, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHAREPUNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wharepuni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leaders request smaller tupuna photos
The wharepuni (main house) and wharekai (dining hall) at Te Hora marae are being developed and there is a shortage of space on the ancestors' wall. Leaders ... «Radio New Zealand, févr 15»
2
Maori elders hold on to powhiri custom
Many iwi make provisions to enable women to speak in powhiri either in the wharepuni or in special areas of the marae where women are seen to be protected. «Radio New Zealand, mai 14»
3
Go back to your marae, that's what it's for
Hakopa Te Waharoa, the great grandfather of Ngati Wairere kuia Hekeiterangi Broadhurst, built the first wharepuni (camp hut) at Hukanui out of ponga logs and ... «Stuff.co.nz, déc 13»
4
History of Kaiwhaiki Marae published
... Kaiwhaiki Marae over his whole lifespan and speaks about some of the major events including when his wharepuni (meeting house) was first opened in 1912. «Radio New Zealand, déc 12»
5
Kaiwhaiki marae celebrates wharepuni anniversay
Saturday 1 December marks 100 years since the wharepuni was opened in 1912. A Nga Paerangi kaumatua, Morvin Simon, says Te Kiritahi's origins started ... «Radio New Zealand, nov 12»
6
Review: Rauru by Mark Adams
... he was involved in three of the four Maori meeting houses outside New Zealand: Hinemihi in Surrey, Rauru in Hamburg and Te Wharepuni a Maui in Stuttgart. «New Zealand Herald, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wharepuni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wharepuni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z