Signification de "whistle in the dark" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE WHISTLE IN THE DARK EN ANGLAIS

whistle in the dark

QUE SIGNIFIE WHISTLE IN THE DARK EN ANGLAIS

Un sifflet dans l'obscurité

A Whistle in the Dark

A Whistle in the Dark est une pièce de théâtre de Tom Murphy qui a été créée en 1961 au Théâtre Royal Stratford East London, après avoir été rejetée par l'Abbey Theatre à Dublin. Il s'agissait alors d'un succès de West End. Murphy avait vingt-cinq ans à l'époque. Il raconte l'histoire dans trois actes de la confrontation climatique entre Michael, le plus ancien des fils de Carney, et son père et ses frères, une bande criminelle, malade et criminelle d'immigrants irlandais vivant et travaillant à Coventry. Une représentation puissante de la violence tribale et de la dévastation qu'elle apporte dans son sillage malgré les tentatives de lutte contre elle, il reste la pièce la plus connue et la plus jouée de Murphy. John Lahr de The Village Voice a vu son influence dans The Homecoming de Harold Pinter. D'autres pièces montrant son influence sont Gary Mitchell's In A Little World Of Our Own et Rod Wooden's Your Home In The West.

A Whistle in the Dark is a play by Tom Murphy that premiered in 1961 at the Theatre Royal Stratford East London, having been rejected by the Abbey Theatre, Dublin. It then went on to be a West End hit. Murphy was twenty-five years old at the time. It tells the story in three acts of the climactic confrontation between Michael, the oldest of the Carney sons, and his father and brothers, a brawling, hard-drinking, criminal gang of Irish immigrants living and working in Coventry. A powerful portrayal of tribal violence and the devastation it brings in its wake in spite of attempts to stand against it, it remains Murphy's best known and most performed play. John Lahr of The Village Voice saw its influence in Harold Pinter's The Homecoming. Other plays showing its influence are Gary Mitchell's In A Little World Of Our Own and Rod Wooden's Your Home In The West.

TRADUCTION DE WHISTLE IN THE DARK

Découvrez la traduction de whistle in the dark dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de whistle in the dark dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «whistle in the dark» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 哨子在黑暗中
• Traducteur Français - espagnol: silbido en la oscuridad
• anglais: whistle in the dark
• Traducteur Français - hindi: अंधेरे में सीटी
• Traducteur Français - arabe: صافرة في الظلام
• Traducteur Français - russe: свисток в темноте
• Traducteur Français - portugais: assobio no escuro
• Traducteur Français - bengali: অন্ধকারে হুইশেল
• Traducteur Français - français: coup de sifflet dans le noir
• Traducteur Français - malaisien: Wisel dalam gelap
• Traducteur Français - allemand: Pfeife in der Dunkelheit
• Traducteur Français - japonais: 暗闇の中で笛
• Traducteur Français - coréen: 어둠 속에서 휘파람
• Traducteur Français - javanais: Singsot ing peteng
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng còi trong bóng tối
• Traducteur Français - tamoul: இருட்டில் விஸ்ஸல்
• Traducteur Français - marathi: गडद मध्ये शीळ घालणे
• Traducteur Français - turc: Karanlıkta düdük çal
• Traducteur Français - italien: fischio nel buio
• Traducteur Français - polonais: gwizdek wciemno
• Traducteur Français - ukrainien: свисток в темряві
• Traducteur Français - roumain: fluier în întuneric
• Traducteur Français - grec: σφύριγμα στο σκοτάδι
• Traducteur Français - afrikaans: fluitjie in die donker
• Traducteur Français - suédois: vissla i mörkret
• Traducteur Français - norvégien: fløyte i mørket

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WHISTLE IN THE DARK»

Citations et phrases célèbres avec le mot whistle in the dark.

1

Jeff Dunham

As humans we like to laugh at our fears, we like to whistle in the dark.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHISTLE IN THE DARK»

Découvrez l'usage de whistle in the dark dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec whistle in the dark et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Whistle in the Dark

In a small Missouri town during the 1920s, Clem is torn between family responsibility and the life he wishes to lead when he must begin working in the local lead mine on his thirteenth birthday, to help pay for his sister's medical care.

Susan Hill, Susan Hill Long, 2013

Whistle in the Dark

Whistle in the Dark is her first published novel and she is currently working on her next book, The Last to Know. http: //SBPRA.com/LisaCarett

Lisa Caretti, 2011

A whistle in the dark & other plays

Tom Murphy's early masterpiece, A Whistle in the Dark depicts the reunion of an Irish family in Coventy: a picture of Irishmen 'over here' asserting themselves in one of England's post-war dream cities.

Thomas Murphy, 1989

The Internationalism of Irish Literature and Drama

17 The concept of 'fate' as an invincible power also permeates much of Thomas Murphy's work, and the plays most closely related to Lorca's in this respect are A Whistle in the Dark and Famine. Here the characters are doomed to 'play their ...

Joseph McMinn, 1992

The Methuen Drama Guide to Contemporary Irish Playwrights

... to embark on a career as a playwright. With his first full-length play, A Whistle in the Dark, being harshly rejected in Ireland, first and foremost by the then- managing director of the Abbey Theatre, Ernest Blythe, he turned to London in 1962.

Martin Middeke, Peter Paul Schnierer, 2010

Every Step You Take

“Never whistle in the dark,” the pneumatic doors whispered to me as they opened at a station stop. “It will bring the bears,” they added as they closed. Then a vision of my mother would come to me, smiling and laughing, sitting somewhere at ...

Jock Soto, 2011

On Human Nature: A Gathering While Everything Flows, 1967-1984

... Burke could not believe in Whitman's dream and makes a frontal attack on him in this essay. Burke liked to say that Whitman was whistling in the dark in his poems. You whistle in the dark to keep yourself from being scared. It is what kids do.

Kenneth Burke, William Howe Rueckert, Angelo Bonadonna, 2003

Walt Whitman and the Culture of American Celebrity

As the point evolves through conversation, the poet did not whistle in the dark, but rather whistled in the midst of criticism and indi√erence. The self-promotions compete against the problems of being at once notorious and anonymous.

David Haven Blake, 2008

There Is a Tree More Ancient Than Eden

... the dance, the drums, the shades of tongues, the parents, the flight and those old eruptions of bloom ringing bells and twisting tambourines — catcalling bell- drum pealings; that old whistle in the dark of bad times and that old one-butt shuffle ...

Leon Forrest, 2001

The Transformation Of Ireland 1900-2000

Dublin's Abbey Theatre rejected the Irish playwright Tom Murphy's play Whistle in the Dark on the grounds that the dispossessed class, the characters he wrote about, did not exist. Unfortunately there is a tendency for such issues to be lumped ...

Diarmaid Ferriter, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHISTLE IN THE DARK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme whistle in the dark est employé dans le contexte des actualités suivantes.

We Irish are not whiter than white. We have a long history of racism

Tom Murphy's play, A Whistle in the Dark, opened in the Theatre Royal, London, in 1961. Its reception was characterised by racist stereotypes of the Irish as ... «Irish Examiner, déc 14»

Druid Theatre to stage new Tom Murphy work

Since then, Hynes has directed some of Murphy's finest work, and two years ago she staged a trilogy – A Whistle in the Dark, Famine and Conversations on a. «Irish Times, août 14»

Before he could be Doyle, Allan Hawco had to find a way to …

“Whistle in the Dark, that show, it changed my life,” he says, referring to Company's inaugural production. “Truly. Without that, there's no Company, there's no ... «National Post, avril 14»

'DruidMurphy: Plays by Tom Murphy,' at Lincoln Center

Taken together, “Conversations on a Homecoming” (1985), “A Whistle in the Dark” (1961) and “Famine” (1968) explore how the forces of history — and of want, ... «New York Times, juil 12»

DruidMurphy, Hampstead Theatre, London

Conversations on a Homecoming, A Whistle in the Dark and Famine are set between 1846 and the 1970s. They do not form a trilogy, but a contrasting, ... «Financial Times, juin 12»

A sort of homecoming

WHEN TOM MURPHY submitted his first full-length play, A Whistle in the Dark, to the Abbey in 1961, the theatre's artistic director, Ernest Blythe, refused to ... «Irish Times, mai 12»

Ten Best Whistling Songs of Today

And while there are memorable whistling songs of yesteryear that still act as ... Here's NOT the song to whistle in the dark to make you feel that you're not afraid. «OC Weekly, juil 11»