Téléchargez l'application
educalingo
willy-nilly

Signification de "willy-nilly" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WILLY-NILLY

Old English wile hē, nyle hē, literally: will he or will he not; nyle, from ne not + willan to will1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WILLY-NILLY EN ANGLAIS

ˌwɪlɪˈnɪlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILLY-NILLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Willy-Nilly peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WILLY-NILLY EN ANGLAIS

définition de willy-nilly dans le dictionnaire anglais

La première définition de willy-nilly dans le dictionnaire est si désiré ou non. Une autre définition de willy-nilly est hasardeuse. Willy-Nilly se produit également ou se déroule si désiré ou non.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WILLY-NILLY

bonnily · brainily · brawnily · cannily · cornily · funnily · hornily · moonily · phonily · punily · rainily · scrawnily · shinily · spoonily · stonily · sunnily · tinily · tinnily · uncannily · zanily

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WILLY-NILLY

willow fly · willow grouse · willow pattern · Willow South · willow tit · willow wand · willow warbler · willow-like · willow-pattern · willower · willowherb · willowish · willowware · willowy · willpower · Wills · willy · willy wagtail · willy-willy · willyard

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WILLY-NILLY

Bareilly · billy · Caerphilly · Chantilly · chilly · dilly · filly · frilly · gilly · hillbilly · hilly · Piccadilly · psychobilly · rockabilly · shrilly · silly · Tilly · tranquilly · twilly · willy

Synonymes et antonymes de willy-nilly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WILLY-NILLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «willy-nilly» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WILLY-NILLY»

willy-nilly · random · haphazardly · necessarily · nolens · volens · necessity · perforce · randomly · whether · willy · nilly · where · come · from · urban · what · does · mean · sentence · store · merriam · webster · adverb · adjective · ˌwi · ˈni · careless · unplanned · that · allow · choices · planning · surely · without · regard · plans · inclination · compulsion · choice · haphazard · spontaneous · manner · seems · phrase · finder · meaning · this · term · slightly · differing · related · meanings · with · against · your · will · fashion · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · willynillytrading · trading · company · gifts · shore · amityville · mega · islip · merchants · translations · information · about · encyclopedia · wiktionary · jump · navigation · wake · every · morning · lives · place · define · wishes · willingly · unwillingly · have · shilly · shallying · vacillating · disorganized · sloppy · wide · words · common · enough · whose · second ·

Traducteur en ligne avec la traduction de willy-nilly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WILLY-NILLY

Découvrez la traduction de willy-nilly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de willy-nilly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «willy-nilly» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不管三七二十一
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

queramos o no
570 millions de locuteurs
en

anglais

willy-nilly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिना सोचे समझे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوعا أو كرها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волей-неволей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

querendo ou não
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধ্যতামূলকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bon gré mal gré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesuka hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nolens volens
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

否応なしに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싫든 좋든
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Willy-nilly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dù muốn dù không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருப்பத்திற்கு ஏற்றபடி அடிக்கடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनोदी-नळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ister istemez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volente o nolente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chcąc nie chcąc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

волею - неволею
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vrând-nevrând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέλοντας και μη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil en dank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mot sin vilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

willy -Bulle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de willy-nilly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILLY-NILLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de willy-nilly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «willy-nilly».

Exemples d'utilisation du mot willy-nilly en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WILLY-NILLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot willy-nilly.
1
Robin Marantz Henig
As the brain matures, one thing that happens is the pruning of the synapses. Synaptic pruning does not occur willy-nilly; it depends largely on how any one brain pathway is used.
2
Lynn Margulis
My work more than didn't fit in. It crossed willy-nilly the boundaries that people had spent their lives building up. It hits some 30 subfields of biology, even geology.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WILLY-NILLY»

Découvrez l'usage de willy-nilly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec willy-nilly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Izzy, Willy-Nilly
One moment can change a life forever.
Cynthia Voigt, 2010
2
Izzy, Willy-Nilly
A car accident causes fifteen-year-old Izzy to lose one leg and face the need to start building a new life as an amputee.
Cynthia Voigt, 2005
3
Silly Willy Nilly
Silly Willy Nilly is a very little elephant who just can't remember what his mother told him, until the day he figures out for himself why little elephants must stay away from lions.
Leonard Weisgard, 1953
4
Do Not Say That, Willy Nilly!
While on his way to the store to buy cabbage for dinner, Willy Nilly manages to say the wrong thing to almost everyone he meets.
Anna Powell, 2005
5
Wally's Willy Nilly Neck
It is about making the most of the special talents you are given and how important friendships become along the way. This is a light, fun read and my fervent wish is to put a smile on every child's face.
Fran Tripp, 2006
6
Through The Walls #2 : Willy-Nilly
Slice of life stories sprinkled with a dash of the supernatural, and served to comical and whimsical results.
Jean-Luc Cornette, Stéphane Oiry, 2013
7
The Old Woman and the Willy Nilly Man
When the old woman's shoes sing and dance all night and keep her awake, she goes to the scary Willy Nilly Man for help.
Jill Wright, 1987
8
Izzy, Willy-Nilly: LitPlan Teacher Pack
Download, print, and teach. Developed and used by respected teaching professionals, these manuals incorporate the IRA/NCTE standards with practical, proven methods of teaching and assessing students' learning on a variety of levels.
Debra Lemieux, 2006
9
Izzy, Willy-Nilly: Puzzle Pack
Here's a whole manual full of puzzles, games, and worksheets related to the novel!
Mary B. Collins, 2006
10
Willy Nilly
Precocious, adventurous, and loaded with charm, Willy Nilly, twin armadillos from the Texas hill country, ramble from one exploit to another in their first book of action packed frivolity.
David Lee Brehm, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILLY-NILLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme willy-nilly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
This App Keeps Your Phone From Connecting To The Internet …
This App Keeps Your Phone From Connecting To The Internet Willy-Nilly. Want to get away from the distractions of your phone but still use your phone? «Co.Exist, juin 15»
2
Shepard Smith to WH: Fourth Amendment Forbids 'Willy-Nilly
Fox News anchor Shepard Smith wasn't having any of the White House's defense of the USA Freedom Act, challenging press secretary Josh Earnest on his ... «Newsmax, juin 15»
3
Government warns against companies 'willy nilly' retrenchments
THE government has called for productivity-based wages but has warned industry from retrenching workers 'willy-nilly' without exhausting all the other options. «New Zimbabwe.com, juin 15»
4
Ruling May Stop Willy-Nilly Gadget Searches at US Borders
In addition, courts have previously upheld willy-nilly searches of laptops and phones along the US border. But a new ruling by Amy Berman Jackson, a federal ... «Wired, mai 15»
5
Heyl: Letting parents keep kids willy-nilly out of class an educational …
Traveling by Jeep, boat and foot, Tribune-Review investigative reporter Carl Prine and photojournalist Justin Merriman covered nearly 2,000 miles over two ... «Tribune-Review, mai 15»
6
Some willy-nilly weather terms
Not to be confused with willy-nilly, a willy-willy is a dust devil – in Australia. What's a dust devil you ask? Experts: Mythical Camille hurricane party never ... «Sun Sentinel, avril 15»
7
Red Hat Squid web-proxy is not deleting files willy-nilly
Yes, the bug in the Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6.7 Squid web caching proxy is a bad one. As the Red Hat Bugzilla Bug 1202858 reads, "restarting testing ... «ZDNet, mars 15»
8
Affordable condo program doesn't deliver on councillors' expectations
Anderson said the idea to require developers to set aside condo units for affordable housing was developed “willy-nilly” and was never formalized with a city ... «CBC.ca, mars 15»
9
Mom: We weren't 'willy-nilly exposing people' to measles
KEARNEY, Ariz. — For days, Jannae Yslas-Roach nursed herself and three of her children through the scourge of measles . Nausea, high fever and rash ... «USA TODAY, févr 15»
10
DeLauro on Duckworth proxy vote: 'Rules don't willy-nilly get changed'
While her Democratic congressional colleagues spent hours this week in caucus and committee meetings, U.S. Rep. Tammy Duckworth, D-Ill., spent those days ... «New Haven Register, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Willy-Nilly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/willy-nilly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR