Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "win one's spurs" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIN ONE'S SPURS EN ANGLAIS

win one's spurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIN ONE'S SPURS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «win one's spurs» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de win one's spurs dans le dictionnaire anglais

La définition des éperons de win one dans le dictionnaire est de gagner la chevalerie. L'autre définition des éperons de victoire est de prouver sa capacité; gagner la distinction.

The definition of win one's spurs in the dictionary is to earn knighthood. Other definition of win one's spurs is to prove one's ability; gain distinction.


Cliquez pour voir la définition originale de «win one's spurs» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WIN ONE'S SPURS

win
win out
win over
win the exchange
win-win
wince
wincey
winceyette
winch
wincher
winchester
Winchester disk
Winchester rifle
winchman
Winckelmann
wincopipe
wind
wind chest
wind chimes
wind cone

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WIN ONE'S SPURS

after-hours
business hours
colours
concours
contours
favours
honours
hours
jodhpurs
messieurs
of ours
of yours
office hours
opening hours
ours
Respectfully yours
the small hours
Tours
velours
yours

Synonymes et antonymes de win one's spurs dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIN ONE'S SPURS»

win one's spurs spurs origin meaning expression gain recognition achievement originated among medieval british knights collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends german forums entry sprachangebot für wörterbuch übersetzungen flexionstabellen audio interaktivem forum trainer information from answers position attain distinction through hard work some special accomplishment where does come means prove ability perform deed which first gains honor fellows earn knighthood other american heritage idioms second edition form century horseracing requiring riders follow leader particular formation presumably resembling flock

Traducteur en ligne avec la traduction de win one's spurs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIN ONE'S SPURS

Découvrez la traduction de win one's spurs dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de win one's spurs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «win one's spurs» en anglais.

Traducteur Français - chinois

赢得一个人的马刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganar uno de espuelas
570 millions de locuteurs

anglais

win one´s spurs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक गुट जीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوز توتنهام واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выиграть свои шпоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganhar um de esporas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক এর spurs জয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gagner ses éperons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menang taji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eigenen Sporen verdienen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

1さんのスプリアスをに勝つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 박차 승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menang siji spurs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giành chiến thắng spurs của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கவசத்தை வெல்லுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या spurs जिंकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birini kazanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vincere i propri speroni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwycięstwo swoich ostrogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виграти свої шпори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câștiga pinteni cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερδίσει σπιρούνια κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wen ´n mens se spore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinna sina sporrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinne ens spurs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de win one's spurs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIN ONE'S SPURS»

Le terme «win one's spurs» est très peu utilisé et occupe la place 175.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «win one's spurs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de win one's spurs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «win one's spurs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIN ONE'S SPURS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «win one's spurs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «win one's spurs» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot win one's spurs en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIN ONE'S SPURS»

Découvrez l'usage de win one's spurs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec win one's spurs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
497 win one's spurs to a form of 16th-century horseracing requiring riders to follow a leader in a particular formation (presumably resembling a flock of geese in flight). Its figurative use dates from about 1600. wild horses couldn't drag me ...
Christine Ammer, 2013
2
... An Encyclopedia of Freemasonry and Its Kindred Sciences, ...
In the Orders of Chivalry, the spurs had a symbolic meaning as important as their practical use was necessary. "To win one's spurs" was a phrase which meant "to win one's right to the dignity of knighthood." Hence, in the investiture of a knight, ...
Albert Gallatin Mackey, Edward L. Hawkins, William James Hughan, 1912
3
Roget's Thesaurus:
(effect) (complete) 729; do wonders, work wonders; make a go of it. come off well, come off successful, come off with flying colors; make short work of; take by storm, carry by storm; bear away the bell; win one's wings, win one's spurs, win the ...
Dr. Peter Mark Roget
4
A Thesaurus Dictionary of the English Language Designed to ...
To gain anything against opposition. Weather the storm. To endure the opposition. win an object} To obtain one's desire. Win one's spurs. To perform one's first noteworthy deed. Win one's way. To get along by one's own efiorts. Win the battle.
Francis Andrew March, 1906
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(etw. zu tun) to do/to deckte/... s.th. on the spur of the mo- ment/on tne spot entschlossen: kurz entschlossen etw. tun spurs to win one's spurs (in/au1...) Sporen: sich die (ersten) Sporen (in/bei/...) verdienen to (have to) win one's spurs (first/.
Professor Hans Schemann, 2013
6
Oxford Treasury of Sayings and Quotations
... achieve one's due reward of acknowledgement and praise; laurels the foliage of the bay-tree (real or imaginary) as an emblem of victory or of distinction; see REPUTATION 17, YOUTH 14 21 win one's spurs attain distinction, achieve one's  ...
Susan Ratcliffe, 2011
7
Sterling Dictionary of Idioms
WIN win free free oneself from a difficult position by effort She won free from the smugglers and ran for dear life. win one's spurs achieve fame She won her spurs with her first recital. win or lose whether one wins or loses Win or lose, we will ...
Vijaya Kumar, 1998
8
An Encyclopaedia of Freemasonry and Its Kindred Sciences: ...
“To win one's spurs” was a phrase which meant “to win one's right tothe dignity of kni hthood.” Hence, in the investiture o a knight he was told that the spurs were a symbol of promptitude in military service' and in the degradation of an unfaithful ...
Albert Gallatin Mackey, Edward L. Hawkins, William James Hughan, 1920
9
ENCYCLOPEDIA OF FREEMASONRY AND ITS KINDRED SCIENCES
In the Orders of Chivalry, the spurs had a symbolic, meaning as important as their practical use was necessary. "To win one's spurs" was a phrase which meant "to win one's right to the dignity of knighthood." Hence, in the investiture of a knight, ...
ALBERT G. MACKEY, M.D., 1917
10
A Dictionary of English Phrases with Illustrative Sentences: ...
793 Wild fowl 654 Wild-goose chase, a 292 Wild land 654 Will do 276 Win laurels, to 793 Win one's spurs, to 277 Win one's way, to 736 Win over, to 277 Wind a ship, to 793 Page. Wind and weather permitting. 277 Wind up, to 277 Wind up ...
Kwang Ki-Chaou, 1881

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Win one's spurs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/win-ones-spurs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z