Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "messieurs" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSIEURS EN ANGLAIS

messieurs  [ˈmɛsəz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSIEURS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Messieurs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSIEURS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «messieurs» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monsieur

Monsieur

Monsieur est un titre honorifique qui faisait référence ou s'adressait au frère vivant le plus âgé du roi dans la cour royale française. Il s'agit également d'un titre français d'honneur et de terme d'adresse pour un homme francophone, correspondant à des titres d'anglais tels que M. ou monsieur. Monsieur is an honorific title that used to refer to or address the eldest living brother of the king in the French royal court. It is also a customary French title of respect and term of address for a French-speaking man, corresponding to such English titles as Mr. or sir.

Cliquez pour voir la définition originale de «messieurs» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MESSIEURS


boxers
ˈbɒksəz
falsers
ˈfɔːlsəz
hairdresser´s
ˈhɛəˌdrɛsəz
lancers
ˈlɑːnsəz
Messrs
ˈmɛsəz
pincers
ˈpɪnsəz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MESSIEURS

messianic
messianically
messianism
Messidor
messier
Messier catalogue
messiest
messily
Messina
messiness
messman
messmate
Messrs
messuage
messy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MESSIEURS

after-hours
agents provocateurs
business hours
colours
concours
contours
grands seigneurs
honours
hours
Messeigneurs
millefleurs
of yours
office hours
opening hours
ours
premiers danseurs
secateurs
the small hours
Tours
yours

Synonymes et antonymes de messieurs dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESSIEURS»

messieurs delmotte dames coiffeur abbreviation mesdames censeurs bonsoir enfants anglais monsieur honorific title that used refer address eldest living brother king french royal court also définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression messieurs meaning pronunciation translations define plural more what female counterpart where salary storyline merriam webster from with audio pronunciations word games reverso messie messe mess messager example conjugation conjugaison voir aussi messier messer messeigneurs expression exemple usage sélection événementiel

Traducteur en ligne avec la traduction de messieurs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSIEURS

Découvrez la traduction de messieurs dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de messieurs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messieurs» en anglais.

Traducteur Français - chinois

先生们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

messieurs
570 millions de locuteurs

anglais

messieurs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

messieurs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

господа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

messieurs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাশয়গণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

messieurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Messieurs
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messieurs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monsieurの複数形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

messieurs
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Messieurs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

messieurs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய மனிதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदेशवाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messieurs
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Panowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панове
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domnilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

messieurs
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Messieurs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

messieurs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messieurs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messieurs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSIEURS»

Le terme «messieurs» est assez utilisé et occupe la place 30.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messieurs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de messieurs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messieurs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSIEURS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «messieurs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «messieurs» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot messieurs en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESSIEURS»

Découvrez l'usage de messieurs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messieurs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En Avant, Messieurs! Being a Tutor's Counsel to His Pupils ...
George Henry Duncan Mathias. simple narrative you will not find a single Latin intruder into his domain of uncorrupted English prose. And now listen respectfully to the language of the great critic of the eighteenth century. “We are now treading  ...
George Henry Duncan Mathias, 1866
2
Soirées du bis de Boulogne. Recuile de ces messieurs
Anne Claude Philippe comte de Caylus. celui-ci 'est un style pur, clair, précis; des faits neufs &c variés , une imaginæ tion vive , dirigée par le sentiment ô( la raison . Le Recueil de ces Messieurs qui suit, est, comme Fannonce son titre ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
3
Suite du Recueil de ces messieurs. Histoires nouvelles et ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus. se promena dans le parc quand on eut dîné. Ma'— dame Danzire, 'à qui ma tristesse 8( celle du chevalier laissoit ordinairement l'honneur de la conversation , l'égaya un peu ce jour-là. Ce fut sans ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
4
Reply of Messieurs Agenor de Gasparin, Édouard Laboulaye, ...
Agénor Étienne de GASPARIN (Count.), Augustin COCHIN, Édouard René LEFEBVRE LABOULAYE, Bon Louis Henri MARTIN. Xv ' Z'Fb'ba R E P L Y I 01' Messieurs AGENOR DE \ EDOUARD LABOULAYE, HENRI MARTIN, AUGUSTIN  ...
Agénor Étienne de GASPARIN (Count.), Augustin COCHIN, Édouard René LEFEBVRE LABOULAYE, 1864
5
Foedera, conventiones, literae et cujuscunque generis acta ...
Articles. accordes. par. Messieurs. de. Beauvoir. &*. de. Reau. Ministres. du. Roy. Treschristien,. &. Messieurs. le. Grand. Trésorier. &. Admirai. d'Angleterre,. &. Monsieur. le. Chambellan. BibL Cotton. Caligula EM fol. 190. Injlruciiones pro ...
Thomas Rymer, Robert Thomas Sanderson
6
The Business of Enlightenment: a publishing history of the ...
... et privilège du Dictionnaire encyclopédique, tant pour le présent que pour l' avenir, ainsi que dans une nouvelle édition à deux mille cent cinquante dudit Dictionnaire orné d'un frontispice et des portraits de Messieurs Diderot et d' Alembert.
Robert DARNTON, Robert Darnton, 2009
7
House of Commons Papers
... now deceased, of the other part ;" Send Greeting : Whereas Messieurs Binny and Company, of Madras in the East Indies, as agents and attornies for John Reynolds, of Rhayadez, in the county of Radnor, South Wales, executor to the estate ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1834
8
Sketches of Paris: in familiar letters to his friends
And here I stepped into a crowd of persons, who were listening to a serious individual who sat upon a platform; he held a cat, and discoursed thus: " Voila, Messieurs, un animal, qui est digne de fixer V attention du public. 11 a les oreilles du ...
John Sanderson, 1838
9
The Port Folio
It was never the intention of the legislature, to leave a guilty man to the favour or an innocent one at the mercy of such a tribunal. The sole question therefore on the late prosecutions respected the individual guilt or innocence of messieurs ...
Joseph Dennie, Asbury Dickins, 1806
10
Copymasters and Assessment:
Pardon, Messieurs-Dames, La plage, c'est près d'ici? Prenez la première rue à droite, Allez jusqu'au bout de la rue. Ah, Monsieur, je suis désolé(e), Mais pour aller à la plage, C'est assez compliqué. 2 - 3 - Pardon, Messieurs-Dames, La plage ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSIEURS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messieurs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
When things seem to add up no longer
If growth is coming in the way Messieurs Sinckler and Worrell suggest it is, then why is it that some directors within the IMF remain of the view ... «Barbados Today, juil 15»
2
Britain's Green Energy Subsidies Face The Axe
So far we are 4.5 years into the current decade and Robin tells us that it is running cooler using RSS and UAH satellite data, which Messieurs ... «Canada Free Press, juil 15»
3
Quels sont ces clubs de "gentlemen" qui n'acceptent pas les femmes ?
Car ici, les femmes, épouses ou non, ne sont autorisées qu'au titre d'invitées de ces messieurs. « Cela s'est un peu modernisé. Maintenant ... «Madame Figaro, juil 15»
4
Reel Reviews: Where's Gru when you need him?
I think you two are over-thinking this one, Messieurs Howe junior and senior. Minions might be pointless, even underwhelming, but it's still a ... «Vernon Morning Star, juil 15»
5
A former conscript's perspective: National Service – The solution to …
Bearing in mind that what Messieurs Blunkett and Harry propose is a National Service for the sake of instilling civic values and encouraging ... «Shout Out UK, juil 15»
6
Red Sox next in line - Henry Owens
That is why Messieurs Johnson and Rodriguez have moved on. And, that is the ultimate goal for the left-handed Owens. If you consistently pitch ... «BoSox Injection, juil 15»
7
Éoula sir Anerood !
Rendez ses lettres de noblesse à la police, demandez à Messieurs Nobin et Jangi de ne pas devenir les serviteurs des locataires actuels de ... «L'express.mu, juil 15»
8
Vice-chairs Curado and Nally begin ICC leadership terms
Messieurs Curado and Nally officially took up their positions on 1 July and join ICC Vice-Chair Sunil Mittal following governance changes ... «International Chamber of Commerce, juil 15»
9
British fan worships Canadiens from afar
When I first heard the inimitable Michel Lacroix announce the starting lineups on an epochal Saturday night — “Mesdames et messieurs, ladies ... «Montreal Gazette, juil 15»
10
Mbemba et Mitrovic quand même sur la photo d'équipe
D'ici à ce que ce galopin s'amuse à vous tirer par la barbichette, messieurs les supporters mauves, il y a un pas que je franchis allègrement ! «dh.be, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messieurs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/messieurs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z