Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "windlass" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WINDLASS

From Old Norse vindáss, from vinda to wind² + ass pole; related to Old French guindas, Middle Low German, Dutch windas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WINDLASS EN ANGLAIS

windlass  [ˈwɪndləs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDLASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Windlass est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WINDLASS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «windlass» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
windlass

Treuil

Windlass

Le guindeau est un appareil pour déplacer des poids lourds. Typiquement, un guindeau se compose d'un cylindre horizontal, qui tourne par le virage d'une manivelle ou d'une courroie. Un treuil est apposé sur une ou les deux extrémités, et un câble ou une corde est enroulé autour du treuil, en tirant un poids attaché à l'extrémité opposée. The windlass is an apparatus for moving heavy weights. Typically, a windlass consists of a horizontal cylinder, which is rotated by the turn of a crank or belt. A winch is affixed to one or both ends, and a cable or rope is wound around the winch, pulling a weight attached to the opposite end.

définition de windlass dans le dictionnaire anglais

La définition de guindeau dans le dictionnaire est une machine pour soulever des poids en enroulant une corde ou une chaîne sur un baril ou un tambour mené par une manivelle, un moteur, etc. L'autre définition du guindeau est de soulever ou transporter au moyen d'un guindeau.

The definition of windlass in the dictionary is a machine for raising weights by winding a rope or chain upon a barrel or drum driven by a crank, motor, etc. Other definition of windlass is to raise or haul by means of a windlass.

Cliquez pour voir la définition originale de «windlass» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WINDLASS

PRESENT

Present
I windlass
you windlass
he/she/it windlasses
we windlass
you windlass
they windlass
Present continuous
I am windlassing
you are windlassing
he/she/it is windlassing
we are windlassing
you are windlassing
they are windlassing
Present perfect
I have windlassed
you have windlassed
he/she/it has windlassed
we have windlassed
you have windlassed
they have windlassed
Present perfect continuous
I have been windlassing
you have been windlassing
he/she/it has been windlassing
we have been windlassing
you have been windlassing
they have been windlassing

PAST

Past
I windlassed
you windlassed
he/she/it windlassed
we windlassed
you windlassed
they windlassed
Past continuous
I was windlassing
you were windlassing
he/she/it was windlassing
we were windlassing
you were windlassing
they were windlassing
Past perfect
I had windlassed
you had windlassed
he/she/it had windlassed
we had windlassed
you had windlassed
they had windlassed
Past perfect continuous
I had been windlassing
you had been windlassing
he/she/it had been windlassing
we had been windlassing
you had been windlassing
they had been windlassing

FUTURE

Future
I will windlass
you will windlass
he/she/it will windlass
we will windlass
you will windlass
they will windlass
Future continuous
I will be windlassing
you will be windlassing
he/she/it will be windlassing
we will be windlassing
you will be windlassing
they will be windlassing
Future perfect
I will have windlassed
you will have windlassed
he/she/it will have windlassed
we will have windlassed
you will have windlassed
they will have windlassed
Future perfect continuous
I will have been windlassing
you will have been windlassing
he/she/it will have been windlassing
we will have been windlassing
you will have been windlassing
they will have been windlassing

CONDITIONAL

Conditional
I would windlass
you would windlass
he/she/it would windlass
we would windlass
you would windlass
they would windlass
Conditional continuous
I would be windlassing
you would be windlassing
he/she/it would be windlassing
we would be windlassing
you would be windlassing
they would be windlassing
Conditional perfect
I would have windlass
you would have windlass
he/she/it would have windlass
we would have windlass
you would have windlass
they would have windlass
Conditional perfect continuous
I would have been windlassing
you would have been windlassing
he/she/it would have been windlassing
we would have been windlassing
you would have been windlassing
they would have been windlassing

IMPERATIVE

Imperative
you windlass
we let´s windlass
you windlass
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to windlass
Past participle
windlassed
Present Participle
windlassing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WINDLASS


childless
ˈtʃaɪldləs
cloudless
ˈklaʊdləs
friendless
ˈfrɛndləs
fundless
ˈfʌndləs
garlandless
ˈɡɑːləndləs
handless
ˈhændləs
irregardless
ɪrɪˈɡɑːdləs
landless
ˈlændləs
leadless
ˈlɛdləs
rindless
ˈraɪndləs
rodless
ˈrɒdləs
sandless
ˈsændləs
seedless
ˈsiːdləs
shieldless
ˈʃiːldləs
threadless
ˈθredləs
tradeless
ˈtreɪdləs
weldless
ˈwɛldləs
windless
ˈwɪndləs
woodless
ˈwʊdləs
woundless
ˈwuːndləs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WINDLASS

windily
windiness
winding
winding drum
winding sheet
winding staircase
winding-up
windingly
windjammer
windjamming
windle
windless
windlessly
windlessness
windlestrae
windlestraw
windmill
windore
window
window box

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WINDLASS

business class
Chinese windlass
class
differential windlass
fiberglass
first class
first-class
glass
hourglass
lass
masterclass
middle class
middle-class
Spanish windlass
stained glass
sunglass
top-class
working class
working-class
world-class

Synonymes et antonymes de windlass dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WINDLASS»

windlass steelcrafts font restaurant anchor mechanism lewmar boat maxwell apparatus moving heavy weights typically consists horizontal cylinder which rotated turn crank belt winch affixed windlass swords shields armor licensed movie great deal research goes into reproducing historical reproduction this includes limited visits museum across marina home page about location menu history dining views beautiful lakefront merriam webster various machines hoisting hauling barrel supported vertical posts turned that switches from deck foot switch wireless remote control supply full range products choose

Traducteur en ligne avec la traduction de windlass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDLASS

Découvrez la traduction de windlass dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de windlass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «windlass» en anglais.

Traducteur Français - chinois

卷扬机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Molinete
570 millions de locuteurs

anglais

windlass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Windlass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرساة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лебедка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Molinete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

treuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kereta kaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンドラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양묘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Windlass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục để kéo đồ nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

windlass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंड्लॅस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ırgat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winda kotwiczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лебідка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankarspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de windlass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDLASS»

Le terme «windlass» est communément utilisé et occupe la place 68.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «windlass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de windlass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «windlass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDLASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «windlass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «windlass» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot windlass en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WINDLASS»

Découvrez l'usage de windlass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec windlass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powerboat Reports Guide to Powerboat Gear: Take the ...
CHOOSING A WINDLASS FENDERSTEP Lewmar rates its windlasses for no- load speed using a. There are number of important considerations that go into choosing the proper windlass for your boat. First, you need to decide on the type and ...
Dan Dickison, Powerboat Reports, 2006
2
Knight's American mechanical dictionary: A description of ...
WINDLASS. WINDLASS. Fig. 7233. Windlass. fined to the purchase- wheels by iron rings d d, culled travelers* which in descending move freely round. The nipping-levers arc connected by links to the brake-levers, and by biting alternately ...
Edward Henry Knight, 1884
3
Modern Seamanship
primarily to friction in the windlass mechanism. The value of the windlass is that the energy used is reduced to a more tolerable level and spread out over a longer period of time,. what one wins in lower level of effort one loses in longer effort.
Don Dodds, 2002
4
Railway Locomotives and Cars
place in the distances of the centres, by the straining of the windlass, bits, or timbers, whereon they may be fixed. Complicated machinery, however powerful, is decidedly objectionable. Indeed, any apparatus to be applied to a ship's windlass ...
‎1836
5
Congressional Serial Set
Bill for windlass for Terror forwarded to bureau. Bill for $6,000 for windlass tested on Roanoke, forwarded to. Relative to prices agreed to be paid for steam- windlass and steam-steerer for Trenton ; asks that commandant at New York yard mav ...
‎1878
6
The Submarine
Shift the clutch in the forward torpedo room to the windlass and capstan positiOn. 2. Shift the clutch on the main deck to the Windlass position. 3. Engage wildcat clutch. 4. Open the chain stopper. 5. Loosen the brake band. 6. Operate the ...
United States Navy, 2008
7
INDEX TO THE MISCELLANEOUS DOCUMENTS
Sieam steertrs and windlasses ordered from Providence Steam-Engine Company— Continued. Steam steerers and windlasses ordered from American Ship- Windlass Company. BRIEF OF CORRESPONDENCE. Bate. Feb. 19,1870 Feb.
‎1878
8
Official Gazette of the United States Patent Office
WINDLASS ATTACHMENT FOR VEHICLE- BRAKES. George Pattekson Cuutchfield, Greensboro, N. C. Filed Feb. 28, 1913. Serial No. 751,383. (CI. 21— 8.) 1. A windlass attachment for vehicle brakes including a bearing bracket comprising a ...
‎1913
9
Cruising World
5 Belowdeck, the windlass motor and wiring should be protected from the chain and from leaks. (Courtesy Simpson-Lawrence) motor, which might arise from an excessive current (amperage) draw or a short circuit. It will not provide protection  ...
10
Official Gazette of the United States Patent Office
A windlass attachment for vehicle brakes including a bearing bracket provided with means for mounting it on a vehicle and having outwardly extending upper and lower arms provided with alined bearing openings, the upper arm being also  ...
United States. Patent Office, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDLASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme windlass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How a not-for-profit venture like Avanti is taking IIT graduates back to …
... towards Avanti is the company's social mission, and a performance-based culture for achieving that mission," said Prachi Windlass, director of education, India ... «Economic Times, juil 15»
2
After MDDA crackdown, builder defends self
In the Windlass River valley project, coming up on Dehradun-Haridwar road, Sundram said Windlass Constructions is directly getting the form filled by charging ... «Times of India, juin 15»
3
Landmark Windlass Restaurant being renovated in Jefferson
A long time Jefferson landmark is getting a facelift. The Windlass Restaurant on Lake Hopatcong is being repaired and the surgery looks to be intensive. A new ... «NorthJersey.com, janv 15»
4
Harper Government Announces the Recovery of the HMS Erebus Bell
The windlass is the vegetation-covered feature behind the bell. ... The bell was found on the deck adjacent to the ship's displaced windlass (a form of anchor ... «Canada NewsWire, nov 14»
5
Mysterious vessel under New Jersey beach: Buried ship halts …
He believes they have uncovered the top of the ship because the windlass was found. This is the device used to release the anchor, which would have been on ... «Examiner.com, nov 14»
6
JonRie equips Haifa Harbor docking tugs
The tugs are outfitted with JonRie Series 200 hawser winches on the bow complete with windlass and gypsy heads. The winches have a line pull of 5 tons and a ... «Marine Log, sept 14»
7
Lake Hopatcong's Windlass restaurant sold to Alice's owner
JEFFERSON – Lake Hopatcong's Windlass Restaurant changed ownership last week, a transaction confirmed on the restaurant's new Facebook page. «Dailyrecord.com, août 14»
8
Ranges are expanding for smaller boat use
“Only a few years ago windlasses and thrusters would only be fitted to 30ft plus boats,” said Anne Sydenham, Lewmar marketing executive. “Now it is common to ... «Boating Business, juil 14»
9
HII tests anchor system aboard Gerald R Ford (CVN 78) aircraft carrier
"Testing on Ford's anchor windlass system was successful and is a testament to the quality and pride with which our shipbuilders perform their work each day.". «Naval Technology, juil 14»
10
Tourniquets make comeback after Afghanistan battlefield success
Instead of a cloth and metal, modern tourniquets feature Velcro and a plastic rod known as a windlass. But the basic operating principle has not changed: The ... «CTV News, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windlass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/windlass>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z