Téléchargez l'application
educalingo
window-dressing

Signification de "window-dressing" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WINDOW-DRESSING EN ANGLAIS

window-dressing


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDOW-DRESSING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Window-Dressing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDOW-DRESSING EN ANGLAIS

Fenêtre d'affichage

Une fenêtre d'affichage, le plus souvent appelée vitrine ou vitrine, est une fenêtre dans une boutique affichant des articles à vendre ou autrement conçue pour attirer les clients dans le magasin. Habituellement, le terme se réfère à des fenêtres plus grandes dans la façade avant de la boutique. Les premières vitrines des magasins ont été installées à la fin du 18ème siècle à Londres, où les niveaux de consommation conspicente ont augmenté rapidement. Le détaillant Francis Place a été l'un des premiers à expérimenter cette nouvelle méthode de vente au détail dans son établissement de tailleur dans Charing Cross, où il a installé le magasin avec de grandes vitres. Bien que cela ait été condamné par beaucoup, il a défendu sa pratique dans ses mémoires, affirmant qu'il: vendu par la fenêtre plus de marchandises ... que les salaires des compagnons payés et les dépenses de ménage. Les fenêtres d'affichage dans les boutiques ont généralement des mannequins habillés en eux. Mettre un affichage de la fenêtre de la marchandise dans la fenêtre d'un magasin s'appelle "vitrine", qui est également utilisé pour décrire les objets affichés eux-mêmes. En tant que figure de discours, "vitrine" signifie quelque chose qui est fait pour faire une meilleure impression, et implique parfois quelque chose de malhonnête ou trompeur.

définition de window-dressing dans le dictionnaire anglais

La définition de window-dressing dans le dictionnaire est l'ornementation des vitrines, conçues pour attirer les clients. Une autre définition de l'habillage de fenêtre est l'aspect plaisant, voyant ou faux d'une idée, d'une politique, etc., qui est souligné pour cacher la nature réelle ou désagréable; façade.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WINDOW-DRESSING

window ledge · window of opportunity · window pane · window sash · window seat · window shade · window shell · window tax · window winder · window-cleaning · window-dresser · window-shop · window-shopped · window-shopper · window-shopping · windowless · windowpane · windows · windowsill · windowy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WINDOW-DRESSING

addressing · advertising · blessing · crossing · data processing · data-processing · depressing · distressing · dressing · embarrassing · food processing · hairdressing · harassing · hissing · image processing · information processing · missing · passing · pressing · processing · word processing

Synonymes et antonymes de window-dressing dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WINDOW-DRESSING»

window-dressing · window · dressing · gallery · jobs · stock · accounting · idiom · ideas · sliding · doors · finance · display · most · commonly · called · shop · store · displaying · items · sale · otherwise · designed · attract · customers · investopedia · another · variation · investing · stocks · meet · style · mutual · fund · example · precious · metals · might · invest · merriam · webster · decorating · arranging · products · something · intended · make · person · thing · seem · better · more · attractive · what · meaning · deceptive · some · funds · which · recently · weak · strong · bought · urban · disguising · loan · taking · money · exchange · business · asset · shows · financial · accountingcoach · actions · taken · prior · issuing · statements · order · improve · appearance · here · dress · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de window-dressing à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WINDOW-DRESSING

Découvrez la traduction de window-dressing dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de window-dressing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «window-dressing» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

门面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escaparatismo
570 millions de locuteurs
en

anglais

window-dressing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विंडो ड्रेसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة خلع الملابس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ширмой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

window -dressing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জানালার পর্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vitrine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berpakaian tingkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Woerner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粉飾の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

윈도우 드레싱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jendhela-klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ mặc quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜன்னல்-டிரஸ்ஸிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विंडो ड्रेसिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vitrin dekorasyonu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

window- dressing
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

window- dressing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ширмою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fereastră dressing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιτρίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

window- dressing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

window - dressing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

window - dressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de window-dressing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDOW-DRESSING»

Tendances de recherche principales et usages générales de window-dressing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «window-dressing».

Exemples d'utilisation du mot window-dressing en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WINDOW-DRESSING»

Découvrez l'usage de window-dressing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec window-dressing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Design techniques for window dressing
This practical guide is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.
Carmen Cabezas Fontanilla y Ana Isabel Vázquez Boubeta, 2010
2
Window dressing
A guide filled with fresh, bright ideas for: making space work better, camouflaging clutter, making original storage containers, adapting and decorating furniture and help in selecting the right kind of shelving.
Annie Ashworth, 1997
3
Design techniques for window dressing
This e-book is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.
Ana Isabel Bastos Boubeta y Lisa McCarthy (traductora Carmen Cabezas Fontanilla, 2010
4
Window dressing
Now, the editor of Vogue and Butterick patterns have selected 25 of our favorite window treatment designs and altered them slightly, so that you cn make them without using patterns pieces.
Vogue Butterick Patterns, 2000
5
Window Dressing for Hermès
Written by an outstanding young poet, this collection of poetry describes a world of bright shanty towns, nationless water-carriers, migrating bees, the promise of obscure pleasures, and a confabulation of subtle dreams.
Rhian Saadat, 2004
6
Window Dressing: The Principles of "display,"
INTRODUCTION of modern window dressing. SO it comes that the window dresser of to-day is not a man paid by the hour, but, rather, he is recompensed for his ability to show the goods in a proper manner. Moreover, the best positions are  ...
G. L. Timmins, 1831
7
A Guide to Window-Dressing
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guide, 2011
8
Window Dressing (Mills & Boon M&B)
From. the. Author. Dear Reader, Don'tyou just lovearoad trip? Music blasting, wind in your hair, brandnew pair of sunglasses perched on your nose? I've been taking road trips with mybest girlfriend, Deb Kratz, ever since we've been old ...
Nikki Rivers, 2014
9
Window Dressing : Idealized women in the age of mannequins ...
Double Mannequins 4 W hen your store window is wider than the normally. 46 Window Dressing IV.
‎2008
10
Confessions of a Window Dresser: Tales from the Life of Fashion
The creative director of Barneys New York shares his life, thoughts, and accomplishments as the "genius-provocateur" behind some of the world's most interesting and controversial window displays.
Simon Doonan, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDOW-DRESSING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme window-dressing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was the replacement of Jenkins at Barclays just window-dressing?
Was the replacement of Jenkins at Barclays just window-dressing? Nils Pratley. The board ousted Antony Jenkins despite one of the best half-year results in a ... «The Guardian, juil 15»
2
BOE Designs Leverage Ratio Rules to Curb Window-Dressing
Allowing lenders to report less frequently may tempt them to tweak their balance sheets around the reporting date, a process known as “window dressing,” ... «Bloomberg, juil 15»
3
New counter-terrorism tsar could be window-dressing
But the absence of any real justification of this new post does rather suggest it is more window dressing than serious improvement. And an absence of details is ... «Sydney Morning Herald, mai 15»
4
Window-dressing in Thailand
Celebrations were short-lived when the military junta that rules Thailand lifted martial law at the beginning of this month. Any hope that there would be a quick ... «The Japan Times, avril 15»
5
CWC 'not window-dressing'
Sydney - The World Cup should be a "shop-window" not "window-dressing" for the game's emerging nations, International Cricket Council chief executive David ... «Sport24, mars 15»
6
EU 'window-dressing' Greece figures: Ifo
The head of the Munich-based Ifo Institute for Economic Research has accused the European Union of meddling with the figures for Greece's public finances to ... «CNBC.com, mai 14»
7
Is Corporate Social Responsibility "Hypocritical Window Dressing"?
... small potatoes and corporate social responsibility not much more than disingenuous marketing (“hypocritical window-dressing” according to Milton Friedman). «Forbes, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Window-Dressing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/window-dressing>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR