Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escaparatismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAPARATISMO EN ESPAGNOL

es · ca · pa · ra · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAPARATISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escaparatismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCAPARATISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escaparatismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escaparatismo

Afficher la fenêtre

Escaparate

Une fenêtre, une vitrine ou une fenêtre est l'espace situé à l'avant des établissements commerciaux conçus pour afficher derrière un verre un échantillon des produits ou services offerts à l'intérieur. La vitrine contribue à la fois à la vente et à la bonne image de l'établissement. Une vitrine de prestige dans un magasin de mode. Le mot showcase, dans des pays comme le Venezuela et Cuba, sert à désigner un cabinet avec des portes et des tiroirs qui sert à accrocher et à ranger les vêtements et autres objets, ce qui équivaut à un placard. La vitrine est l'art de présenter correctement, combinant des objets et des matériaux, les objets qui ont à la vente un établissement dans sa fenêtre. C'est un ensemble de techniques appliquées à la conception et à l'assemblage des fenêtres. La vitrine ainsi que le panneau lumineux, la bannière ou le panneau et la façade sont la première revendication de vente de l'établissement. C'est l'un des moyens les plus importants pour un commerçant d'appeler et de retenir l'attention d'un passant sur son point de vente. Un escaparate, vitrina o vidriera es el espacio situado en la fachada de los establecimientos comerciales destinado a exhibir tras un cristal una muestra de los productos o servicios que se ofrecen en el interior. El escaparate contribuye tanto a la venta como a la buena imagen del establecimiento. Escaparate de prestigio en una tienda de moda. La palabra escaparate, en países como Venezuela y Cuba, se usa para designar un mueble con puertas y gavetas que sirve para colgar y guardar la ropa y otros objetos, equivalente a un armario. El escaparatismo es el arte de presentar de forma adecuada, combinando objetos y materiales, los artículos que tiene a la venta un establecimiento en su escaparate. Es un conjunto de técnicas aplicadas al diseño y montaje de los escaparates. El escaparate junto con el cartel luminoso, la banderola o rótulo y el diseño de fachada constituye el primer reclamo de venta del establecimiento. Es uno de los medios más importantes con los que cuenta un comerciante para llamar y retener la atención de un viandante hacia su punto de venta.

définition de escaparatismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de window dressing dans le dictionnaire est une technique pour la décoration de vitrines. En el diccionario castellano escaparatismo significa técnica del arreglo y adorno de los escaparates.
Cliquez pour voir la définition originale de «escaparatismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAPARATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAPARATISMO

escañeto
escañil
escaño
escañuelo
escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapero
escapismo
escapista
escapo
escápula
escapular
escapulario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAPARATISMO

absentismo
absolutismo
alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de escaparatismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAPARATISMO»

escaparatismo blog historia manual tecnicas visual merchandising vitrinismo escaparate vitrina vidriera espacio situado fachada establecimientos comerciales destinado exhibir tras cristal muestra productos servicios ofrecen interior contribuye tanto venta como técnica arreglo adorno escaparatismo comercial exterior través comercios acceden clientes decoración tiendas formación conocimiento producto presentación cliente tema nociones generales sobre introducción clases adecuación escaparatista funciones competencias avanzado empleo cuaderno alumno biblioteca atrium

Traducteur en ligne avec la traduction de escaparatismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAPARATISMO

Découvrez la traduction de escaparatismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escaparatismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escaparatismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escaparatismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

escaparatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Window dressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escaparatismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escaparatismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escaparatismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escaparatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escaparatismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escaparatismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escaparatismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escaparatismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escaparatismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escaparatismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escaparatismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escaparatismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escaparatismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escaparatismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escaparatismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escaparatismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escaparatismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escaparatismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escaparatismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escaparatismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escaparatismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escaparatismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escaparatismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escaparatismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAPARATISMO»

Le terme «escaparatismo» est assez utilisé et occupe la place 19.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escaparatismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escaparatismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escaparatismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCAPARATISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escaparatismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escaparatismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escaparatismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAPARATISMO»

Découvrez l'usage de escaparatismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escaparatismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escaparatismo comercial
A través de sus escaparates es como los comercios acceden a sus clientes.
Vértice, 2011
2
Conocimiento del producto. Su presentación al cliente
TEMA 5 NOCIONES GENERALES SOBRE ESCAPARATES Y ESCAPARATISMO 5.1. Introducción 5.2. Definición del escaparate. Clases. Adecuación de los materiales al escaparate 5.3. El escaparatista. Funciones y competencias 5.4.
Editorial Vértice, 2007
3
Técnicas de diseño de escaparates (2a edición): Guía ...
Un buen profesional del escaparatismo ha de ser innovador y creativo, intuitivo e ingenioso, es decir, un artista con una base técnica y comercial, y también poseer una serie de conocimientos artísticos, comerciales y técnicos.
Ana Isabel Bastos Boubeta, 2006
4
La exposición comercial.: Tiendas y escaparatismo, stands y ...
¿Es lo mismo exponer para vender que para mirar? ¿Podemos aprender algo de este campo de la exposición para aplicar sus técnicas en nuestros museos? ¿Y a la inversa?
Juan Carlos Rico Nieto, 2005
5
Comercio: desarrollo curricular del ciclo formativo de grado ...
desarrollo curricular del ciclo formativo de grado medio de F.P.. 4. BIBLIOGRAFÍA BONET, B. Arte y Técnicas de Escaparate. Las Ediciones Del Arte. BONET, B. La Decoración del Escaparate. Las Ediciones Del Arte. Curso de Escaparatismo.
‎1995
6
Semana
Nos estamos refiriendo a 1 « escaparatismo » como profesión, y del « escaparatismo» y sus primeras enseñanzas tomamos datos en el despacho de don Francisco González Santiago, director técnico del Centro de Instrucción Comercial e ...
7
Técnicas de diseño de escaparates
3 Elementos base del escaparatismo. El color y la luz. Líneas, superficies y volúmenes. Elementos estructurales 3.1. Introducción El dominio del color es una disciplina insustituible en la realización de cualquier escaparate, al ser un elemento ...
Carmen Cabezas Fontanilla, 2006
8
Incentivos y control en la empresa pública
Así, por ejemplo, a los responsables de escaparatismo, control del DAI ( Decoración y Arquitectura de Interiores) y publicidad, les corresponde la categoría jerárquica de jefes de departamento. Sin embargo, no está claro que sus funciones ...
Joan E. Ricart, 1991
9
CERLAL noticias sobre el libro
epílogo que en forma de Diez Preguntas (que en realidad son once) resume todo un curso de escaparatismo práctico: ... al libro: distraerá inútilmente la atención del lector (este principio es válido también en escaparatismo, el punto 7o. del ...
10
Revista ciencias económicas
Barcelona, Juan Bruguer, 1955. 264p. 22cm. Biblioteca Moderna de Publicidad. VI. INDICE GENERAL. Cap. 1 . — Resumen sinóptico de escaparatismo. Cap. 2. — Generalización de los problemas fundamentales del escaparatismo. Cap. 3.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAPARATISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escaparatismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diseño 3D, Escaparatismo y Modelado, novedades que llegan para ...
Septiembre está a la vuelta de la esquina y ya son muchas las escuelas y centros de formación que ultiman los detalles de su oferta académica para el próximo ... «Aprendemas.com, juil 16»
2
Fórmate en Escaparatismo y conviértete en un experto en ...
Ya sea a distancia, presencial u online, Campus Training ofrece un Curso de Escaparatismo y Merchandising, para que aprendas todo lo necesario en vitrinas. «Universia.es, juil 16»
3
Curso de escaparatismo para profesionales del comercio de Gijón
El acuerdo alcanzado entre la asociación empresarial y Cares Formación permite ofrecer un curso de escaparatismo de 20 horas que tienen como objetivo ... «El Comercio Digital, mai 16»
4
La Semana das Artes incluye debate y escaparatismo en Foz
Anoche se inauguró en el Cenima, en Foz, la exposición colectiva de seis artistas mariñanos de primera línea: David Catá, Celso Dourado, Mauro Leivas, ... «La Voz de Galicia, avril 16»
5
Un taller de mecánica gana por primera vez un concurso de ...
Este taller de coches, situado en Monte Alto, ganó el primer premio del concurso de escaparatismo navideño organizad por el Ayuntamiento, y ayer recibió ... «El Ideal Gallego, janv 16»
6
Muebles Luis gana el concurso de escaparatismo carballés
Ya se conocen los ganadores del Concurso de Escaparatismo de Nadal de Carballo. Muebles Luis (rúa Berdillo) ha alcanzado el primer premio (1.000 euros), ... «La Voz de Galicia, janv 16»
7
El 5º Concurso de Escaparatismo Navideño del COF Ciudad Real ...
Ha habido una categoría en el concurso, la de 'Farmacia en Navidad', en la que se premia a las oficinas que mejor mezclan en sus escaparates los temas ... «IM Farmacias, janv 16»
8
La alcaldesa entrega los premios del II Concurso de Escaparatismo ...
Inmaculada Jiménez destacó la importancia de continuar el concurso de escaparates porque hacen mucho más atractiva la ciudad. Felicitó a Enrique Sánchez ... «enTomelloso.com, déc 15»
9
El Centro Veterinario Eusgar gana el concurso de escaparatismo ...
En centro veterinario Eusgar (C/ La Huerta, 64) ha sido el comercio vencedor de la edición de este año del concurso de escaparatismo. Tras quedarse a las ... «Costa Comunicaciones, déc 15»
10
El 22º del Concurso de Escaparatismo Navideño incluirá el voto ...
La 22ª edición del Concurso de Escaparatismo Navideño, que cada año organiza la Concejalía de Comercio, tendrá este año en cuenta la opinión ciudadana. «MB Noticias, nov 15»

IMAGES SUR «ESCAPARATISMO»

escaparatismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escaparatismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escaparatismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z