Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Yahrzeit" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YAHRZEIT

Yiddish, from Middle High German jārzīt anniversary.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YAHRZEIT EN ANGLAIS

Yahrzeit  [ˈjɔːtsaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAHRZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Yahrzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YAHRZEIT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Yahrzeit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Yahrzeit

Le deuil dans le judaïsme

Bereavement in Judaism

Le deuil dans le judaïsme est une combinaison de minhag et de mitsva dérivée de la Torah classique du judaïsme et des textes rabbiniques. Les détails de l'observance et de la pratique varient selon chaque communauté juive. Bereavement in Judaism is a combination of minhag and mitzvah derived from Judaism's classical Torah and rabbinic texts. The details of observance and practice vary according to each Jewish community.

définition de Yahrzeit dans le dictionnaire anglais

La définition de Yahrzeit dans le dictionnaire est l'anniversaire de la mort d'un parent proche, sur lequel il est habituel d'allumer une lumière et de réciter le Kaddish et aussi, dans certaines communautés, d'observer un jeûne.

The definition of Yahrzeit in the dictionary is the anniversary of the death of a close relative, on which it is customary to kindle a light and recite the Kaddish and also, in some communities, to observe a fast.

Cliquez pour voir la définition originale de «Yahrzeit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC YAHRZEIT


anthracite
ˈænθrəˌsaɪt
cite
saɪt
excite
ɪkˈsaɪt
eyesight
ˈaɪˌsaɪt
fansite
ˈfænsaɪt
foresight
ˈfɔːˌsaɪt
hindsight
ˈhaɪndˌsaɪt
homesite
ˈhəʊmˌsaɪt
insight
ˈɪnˌsaɪt
kunzite
ˈkʊntsaɪt
on-site
ˌɒnˈsaɪt
out-of-sight
ˌaʊtəvˈsaɪt
oversight
ˈəʊvəˌsaɪt
parasite
ˈpærəˌsaɪt
quartzite
ˈkwɔːtsaɪt
recite
rɪˈsaɪt
sight
saɪt
site
saɪt
website
ˈwɛbˌsaɪt
wurtzite
ˈwɜːtsaɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME YAHRZEIT

Yafo
yag
yagger
yagi
Yagi aerial
yah
yah-boo politics
Yahata
yahoo
yahooism
Yahveh
Yahvism
Yahvist
Yahvistic
Yahweh
Yahwism
Yahwist
Yahwistic
Yajur-Veda

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME YAHRZEIT

albeit
conceit
counterfeit
deceit
Fahrenheit
forfeit
geit
gesundheit
howbeit
huaFahrenheit
Koweit
misconceit
preconceit
self-conceit
self-deceit
sobeit
surfeit

Synonymes et antonymes de Yahrzeit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YAHRZEIT»

Yahrzeit yahrzeit pronunciation calendar waking dead when light candle prayer hebrew mother observance bereavement judaism combination minhag mitzvah derived from classical torah rabbinic texts details practice vary according remembering anniversary death time reciting kaddish lighting hour person died calculator shamash given input this program calculates year suitable printing single page memorial mourning chabad despite germanic origin word designation special observances commemorate hebcal generate list dates birthdays anniversaries next years example might enter october candles about yiddish loved every custom that burns shiva learn customs prayers honor your ones also find yarhzeit date converters reform commandment observe attending synagogue services define parent sibling child

Traducteur en ligne avec la traduction de Yahrzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAHRZEIT

Découvrez la traduction de Yahrzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Yahrzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Yahrzeit» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Yahrzeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yahrzeit
570 millions de locuteurs

anglais

Yahrzeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yahrzeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yahrzeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Годовщина смерти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yahrzeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yahrzeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yahrzeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yahrzeit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yahrzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追悼記念祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yahrzeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yahrzeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yahrzeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yahrzeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yahrzeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahrzeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yahrzeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yahrzeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річниця смерті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yahrzeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yahrzeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yahrzeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yahrzeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yahrzeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Yahrzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAHRZEIT»

Le terme «Yahrzeit» est communément utilisé et occupe la place 77.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Yahrzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Yahrzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Yahrzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YAHRZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Yahrzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Yahrzeit» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Yahrzeit en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YAHRZEIT»

Découvrez l'usage de Yahrzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Yahrzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yahrzeit
In Yahrzeit (memorial days), the family matriarchs take us on a dramatic journey through time, during the most important events of modern history in Israel.
Liat Taiber Ben-David, 2005
2
Yahrzeit
Beset by guilt, however, he lights Yahrzeit candles in memory of his late wife and is secretly sending money to Israel to plant a forest for her.
Alex Poch-Goldin, 2005
3
Living Jewish: Values, Practices and Traditions
By lighting a candle on the yahrzeit of a dear deceased relative, we proclaim our faith in the covenant that these two verses imply. The day of yahrzeit is also commemorated by the recitation of the Mourner's Kaddish at the synagogue services ...
Berel Wein, 2002
4
Contemporary American Reform Responsa
each of the individuals who is mourned, both during the shivah period and in future years for their yahrzeit. December 1985 127. LEAP YEAR YAHRZEIT OBSERVANCE QUESTION: How is yahrzeit treated in a leap year when there is a ...
Walter Jacob, 1987
5
American Reform Responsa: Collected Responsa of the Central ...
Yet, there are sound psychological reasons for commemorating all deceased through Yahrzeit observance. Such a death is difficult for a young couple; they and the family need the catharsis of mourning and the comfort provided by others .
Central Conference of American Rabbis, Walter Jacob, 1983
6
A Guide to Jewish Religious Practice
lowed to burn throughout the Yahrzeit (Qitsur Shulhan 'Arukh 221:1); an electric light may be used (Gesher Hahayyim, 1:343). If the date of the Yahrzeit falls in the month of Adar, it is observed during Adar I in a leap year, on the principle ntyOT ...
Isaac Klein, 1979
7
The Comprehensive Hebrew Calendar: Twentieth to ...
B. YAHRZEIT a) If in the first year after the death Heshvan has 30 days, Yahrzeit will be observed on Heshvan 30, in all years in which Heshvan 30 occurs. In all other years Yahrzeit is on the first day of Kislev. b) If in the first year after the death ...
Arthur Spier, 1986
8
Celebration and Renewal: Rites of Passage in Judaism
The yahrzeit, a Yiddish word meaning year-day, is the anniversary of the death as determined by the Jewish lunar-solar calendar. Because of differences between the Jewish and general calendrical systems, the secular date of the yahrzeit ...
Rela M. Geffen, 1993
9
Jewish Views of the Afterlife
Yahrzeit: Traditional Perspectives Yahrzeit is the traditional term for the anniversary of a person's death. Derived from a Yiddish word meaning “year's time,” Yahrzeit is a time for commemorating the death of a family member or friend; ...
Simcha Paull Raphael, 2009
10
דיוני הלכה
In addition to them, a person observing a yahrzeit for a parent may also be present and he. too. is obligated to serve as sheliach tzibbur. In order to avoid disputes between the various parties claiming the right to lead the congregation ...
Daniel Neustadt, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAHRZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Yahrzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On the first Yahrzeit of My Heroic Nephew: David Menachem …
As the first yahrzeit of my heroic nephew—David Menachem Gordon—approaches, Chaf Gimmel Av, there is much to reflect upon. David's life was mostly happy. «The Jewish Press, août 15»
2
Today Is the Yahrzeit of Rabbi Isaac Luria, the Ari Z”L
(JNi.media) The Ari z”l died in Tsfat on the 5th of Av 5332, July 25, 1572. He was buried in the Old Cemetery of Tsfat. Since Monday evening, and throughout the ... «The Jewish Press, juil 15»
3
Police Complete Setting Up for Yahrzeit of the Arizal
OLYMPUS DIGITAL CAMERA Tzfas region police announced they have completed setting up for the yahrzeit on the Arizal, which is on 5 Menachem Av. «Yeshiva World News, juil 15»
4
Join Kollel Chatzos in the Ultimate Segulah for Yeshuos on the …
Monday evening, the 5th of Av, July 21, marks the yahrzeit of the Arizal, who illuminated and transformed the world with his unique Torah greatness. «Jewish Link of New Jersey, juil 15»
5
Women's Achdus Tefilla on Aaron HaKohen's Yahrzeit
tehill The annual women's tefilla event on Aaron HaKohen's yahrzeit will take place on Thursday night, Rosh Chodesh Menachem Av, at the Kosel at 20:30. «Yeshiva World News, juil 15»
6
Yahrzeit for Fallen IDF Soldier Max Steinberg HYD
ms Marking a year since IDF soldier Max Steinberg fell in Operation Protective Edge, there will be an aliyah to his kever in Har Herzl on Thursday, 22 Tammuz at ... «Yeshiva World News, juil 15»
7
Local Chabads commemorate The Rebbe
Chabad House in Miami Beach commemorated the yahrzeit by discussing The Rebbe's legacy at its monthly Friday night dinner for young professionals. «Sun Sentinel, juin 15»
8
Thousands Visit Kever Yosef on the Yahrzeit
keveryosef Thousands of mispallalim entered Kever Yosef on 2 Rosh Chodesh Tammuz (Wednesday to Thursday) for the yahrzeit and birthday, which is ... «Yeshiva World News, juin 15»
9
Yom Yerushalayim 5775 – Yahrzeit of Shmuel HaNavi (Traffic …
kosel Sunday, 28 Iyar, marks Yom Yerushalayim, the day commemorating the liberation of the Old City of Yerushalayim from Jordanian occupation during the ... «Yeshiva World News, mai 15»
10
Tuesday Night Marks the 20th Yahrzeit of Rav Shlomo Zalman …
sza Tuesday night, the eve of 20 Adar, marks the 20th yahrzeit of HaGaon HaRav Shlomo Zalman Auerbach ZT”L. Today, the late gadol hador's piskei halacha ... «Yeshiva World News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yahrzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/yahrzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z